-- Data for Name: news_photo; Type: TABLE DATA; Schema: public; Owner: alvo
--

COPY news_photo (id, news_id, photo, description_pl, description_en, description_de, description_ru, main_photo, sort, description_es) FROM stdin;
167	77	oman1.jpg					t	1	
168	76	hospital_build_banner_alvo.jpg					t	\N	
169	79	baner_hospitalbuild_turkey.jpg					t	\N	
170	81	_asp0056.jpg					f	\N	
175	81	_asp0507.jpg					f	\N	
177	81	_asp1793.jpg					f	\N	
179	81	_asp9802.jpg					f	\N	
173	81	_asp0142.jpg					t	\N	
189	83	img_3834.jpg					f	\N	
216	93	fotobueno_salmed_2014_złoty_medal_mtp_(1).jpg					f	\N	
218	93	imag0128.jpg					f	\N	
220	93	imag0146.jpg					f	\N	
228	95	dsc01251.jpg					f	\N	
236	96	zdjecie_3_2.jpg					f	2	
238	98	briefing_27.jpg					f	\N	
240	98	pt_group1_19.jpg					f	\N	
263	106	architectscongress_2014.jpg					f	\N	
268	108	alvo_photo_contest_(2).jpg					f	\N	
32	32	zdravo_2011_stopka_2.jpg					f	\N	
172	81	_asp0077.jpg					f	\N	
27	30	medica_newsletter_strona_1.jpg					f	\N	
28	30	medica_newsletter_strona_2.jpg					f	\N	
29	30	medica_newsletter_strona_3.jpg					f	\N	
30	30	medica_newsletter_strona_4.jpg					f	\N	
45	33	2012_pl.jpg					f	\N	
46	35	2012.jpg					f	\N	
47	36	2012_ru.jpg					f	\N	
48	37	hii_200_pix.jpg					f	\N	
49	37	img_0039.jpg					f	\N	
44	34	cheader.jpg					f	1	
52	34	arab_health_2012.jpg					f	3	
43	34	ah-logo.jpg					f	2	
54	34	img_1283.jpg					t	\N	
56	40	logo_reinraumloungergb.jpg					f	\N	
93	46	healthcare_management.jpg					f	\N	
58	40	lounges,_stopka_en.jpg					t	\N	
18	21	12102011076_2.jpg					t	\N	
19	24	asdasd.jpg					t	\N	
60	38	pp000.jpg	Stoisko ALVO MEDICAL nagrodzono statuetką ACANTHUS AUREUS targów Salmed, za stoisko najbardziej sprzyjające realizacji strategii marketingowej Firmy.	ALVO MEDICAL stand has been awarded ACANTHUS AUREUS reward for the stand "judged to be best achieving the company's marketing strategy".	ALVO MEDICAL stand has been awarded ACANTHUS AUREUS reward for the stand "judged to be best achieving the company's marketing strategy".	ALVO MEDICAL stand has been awarded ACANTHUS AUREUS reward for the stand "judged to be best achieving the company's marketing strategy".	f	2	ALVO MEDICAL stand has been awarded ACANTHUS AUREUS reward for the stand "judged to be best achieving the company's marketing strategy".
61	38	pp2400.jpg					f	3	
62	38	pp2398.jpg					f	\N	
64	38	img_4977.jpg					t	\N	
66	38	img_4936.jpg					f	\N	
67	38	img_4963.jpg					f	\N	
68	38	img_4975.jpg					f	\N	
69	38	img_4921.jpg					f	\N	
70	38	img_5030.jpg					f	\N	
71	38	img_5040.jpg					f	\N	
72	38	img_5024.jpg					f	\N	
73	38	img_4996.jpg					f	\N	
74	42	wielkanoc2012_de.jpg					t	\N	
97	50	okładka_newslettera_3.jpg	Zapraszamy do zapoznania się z tendencjami rozwojowymi i nowoczesnymi technologiami na bloku operacyjnym i w obiektach służby zdrowia.	Stay informed about business trends and innovative technologies for operating theatres and healthcare facilities.	Stay informed about business trends and innovative technologies for operating theatres and healthcare facilities.	Stay informed about business trends and innovative technologies for operating theatres and healthcare facilities.	t	\N	Stay informed about business trends and innovative technologies for operating theatres and healthcare facilities.
57	41	hb_europe_en.jpg					f	1	
77	41	picture_małe.jpg					f	2	
79	43	logo.jpg					f	1	
83	43	img_1707_2.jpg					f	3	
82	43	img_1705_2.jpg					t	2	
84	44	announcement_na_www_pl.jpg					f	\N	
85	45	kihe_2012.jpg					t	\N	
86	45	stopkakihe_2012.jpg					f	\N	
88	46	img_1255.jpg					f	\N	
90	46	img_1302.jpg					f	\N	
87	46	img_1277.jpg					f	\N	
98	56	09.jpg	źródło: http://www.astanazdorovie.kz/en/photo2012/	source:\r\nhttp://www.astanazdorovie.kz/en/photo2012/	source:\r\nhttp://www.astanazdorovie.kz/en/photo2012/	source:\r\nhttp://www.astanazdorovie.kz/en/photo2012/	t	\N	source:\r\nhttp://www.astanazdorovie.kz/en/photo2012/
94	46	broszura.jpg					f	\N	
89	46	img_1283_2.jpg					t	\N	
99	57	dania.jpg					t	\N	
102	59	2012-10-11-050_2.jpg					f	1	
122	67	widok_4.jpg					t	\N	
103	59	2012-10-11-052_2.jpg					t	2	
123	68	img_0441.jpg					t	\N	
124	68	img_0440.jpg					f	\N	
125	68	img_0447.jpg					f	\N	
126	69	img_0515[1].jpg					t	\N	
112	61	img_0754.jpg	Stoisko 13 B10	Stand 13 B10	Stand 13 B10	Stand 13 B10	f	\N	Stand 13 B10
113	61	img_0699.jpg					f	\N	
114	61	img_0691.jpg					f	\N	
115	61	img_0652.jpg					f	\N	
116	61	img_0631.jpg					t	\N	
118	64	img_0757.jpg	Powierzchnie dotykowe wózka anestezjologicznego wykonane z czystej miedzi przeciwdrobnoustrojowej Cu+.	Touch-surfaces of the anaesthesia trolley made from pure antimicrobial copper Cu+.	Touch-surfaces of the anaesthesia trolley made from pure antimicrobial copper Cu+.	Touch-surfaces of the anaesthesia trolley made from pure antimicrobial copper Cu+.	t	\N	Touch-surfaces of the anaesthesia trolley made from pure antimicrobial copper Cu+.
119	65	wesołych_Świąt_pl.jpg					t	\N	
120	66	newsletter1.jpg					t	\N	
149	74	hbme2013h.jpg					f	\N	
128	70	img_3448.jpg					f	2	
129	70	img_3488.jpg					f	3	
130	70	img_0708.jpg					f	4	
132	70	img_0707.jpg					f	5	
133	70	img_3486.jpg					f	6	
134	70	img_3498.jpg					f	7	
135	70	img_0718popr..jpg					t	8	
137	70	warsztaty_architektów_pl_www_2.jpg					f	\N	
138	71	happz_easter3_pl.jpg					t	\N	
139	73	img_0333_1.jpg					f	\N	
141	73	img_0299_1_2.jpg					f	\N	
143	73	img_0329_1.jpg					f	\N	
142	73	img_0303_1.jpg					t	\N	
144	74	hbme2013d.jpg					t	\N	
145	74	hbme2013e.jpg					f	\N	
146	74	hbme2013b.jpg					f	\N	
147	74	hbme2013a.jpg					f	\N	
148	74	hbme2013c.jpg					f	\N	
152	75	img_0936.jpg					f	\N	
153	75	img_0962.jpg					f	\N	
154	75	zdjecie2.jpg					f	\N	
156	75	zdjecie3.jpg					f	\N	
157	75	zdjecie4.jpg					f	\N	
158	75	zdjecie6.jpg					f	\N	
151	75	na_www_2.jpg					f	\N	
159	75	zdjecie5.jpg					t	\N	
161	75	zdjecie0.jpg					f	\N	
174	81	_asp0351.jpg					f	\N	
176	81	_asp0827.jpg					f	\N	
178	81	_asp9704.jpg					f	\N	
180	81	_asp9849.jpg					f	\N	
181	82	health_minister_alvo.jpg					f	\N	
182	80	medica_banner.jpg					f	\N	
184	83	img_3805.jpg					f	\N	
185	83	img_3813.jpg					f	\N	
190	83	img_5667.jpg					f	\N	
191	83	img_5675.jpg					f	\N	
193	83	img_5603.jpg					f	\N	
194	83	img_5624.jpg					f	\N	
195	83	img_5429.jpg					f	\N	
196	83	img_5551.jpg					f	\N	
197	84	logo_uks.jpg					f	\N	
198	85	ford_osp_Śmigiel.jpg					f	\N	
202	86	christmas_2013_pl_3.jpg					f	\N	
204	87	logo_turniej.jpg					f	\N	
208	88	arab_health_stopka2_-_poprawna.jpg					f	\N	
209	89	ekipa_dubaj.jpg					f	\N	
211	89	20140126_184226_(2).jpg					f	\N	
212	89	20140127_155825.jpg					f	\N	
213	91	hospital_build_poland_logo2014_en.jpg					f	\N	
214	92	salmed_logo.jpg					f	\N	
215	93	fotobueno_asalmed_2014_acanthus_aureus_(3).jpg					f	\N	
217	93	imag0127.jpg					f	\N	
219	93	imag0139.jpg					f	\N	
221	93	imag0149.jpg					f	\N	
222	94	16.40_fotobueno_salmed_12-02-2014__8_.jpgnorm.jpg					f	\N	
223	94	16.40_fotobueno_salmed_12-02-2014__11_.jpgnorm.jpg					f	\N	
224	94	16.40_fotobueno_salmed_12-02-2014__14_.jpgnorm.jpg					f	\N	
225	94	16.40_fotobueno_salmed_12-02-2014__19_.jpgnorm.jpg					f	\N	
226	94	16.40_fotobueno_salmed_12-02-2014__31_.jpgnorm.jpg					f	\N	
227	95	dsc01246.jpg					f	\N	
229	95	dsc01252.jpg					f	\N	
233	96	expomed_eurasia,_turcja_2014mała.jpg					f	1	
234	96	zdjecie_2_3.jpg					f	3	
237	98	briefing_25.jpg					f	\N	
239	98	briefing_36.jpg					f	\N	
241	98	tour2_03.jpg					f	\N	
242	98	1_meeting_078.jpg					f	\N	
243	96	turkey_4.jpg					f	\N	
244	99	children_hospoital_in_cracow.jpg					f	\N	
252	100	easter_alvo_pl__2014_2.jpg					f	\N	
254	101	kihe_2014.jpg					f	\N	
255	102	alvo_saudi_health.jpg					f	\N	
256	103	alvo_saudi_health_2.jpg					f	\N	
257	103	alvo_saudihealthh2014_(1).jpg					f	\N	
258	103	alvo_saudihealthh2014_(2).jpg					f	\N	
259	103	alvo_saudihealthh2014_(3).jpg					f	\N	
260	104	alvo_medical_africa_health_2014_alvo.jpg					f	\N	
261	105	hb_me,_stopka.jpg					f	\N	
262	106	alvo_hospital_build_&_i_2014.jpg					f	\N	
264	107	grafika_do_ankiety,_fresh_en.jpg					f	\N	
267	108	alvo_photo_contest_(1).jpg					t	\N	
269	109	okladka.jpg					f	\N	
\.


--
-- Data for Name: ogloszenia; Type: TABLE DATA; Schema: public; Owner: alvo
--

COPY ogloszenia (id, opis, osoba, email, deadline, wpis, grupa, servername, ndeadline, nwpis) FROM stdin;
\.


--
-- Data for Name: ogloszenia_ustawienia; Type: TABLE DATA; Schema: public; Owner: alvo
--

COPY ogloszenia_ustawienia (email, subject, servername, slownik) FROM stdin;
\.


--
-- Data for Name: passwd; Type: TABLE DATA; Schema: public; Owner: alvo
--

COPY passwd (username, password, groupid, admin, fullname, total_time, limit_time, email, license_agreement_date, license_agreement_time, forget_help, skin, nlicense_agreement_date, svn_pass, oldeditormode) FROM stdin;
esurf           	$1$SLGHR1tP$JY/n9gWu01i1XiCBLEBIA/                              	2	1	E-surf	72481	0	info@e-surf.pl	\N	\N	1	kameleon                                                        	1257418919	\N	\N
\.


--
-- Data for Name: past_project_image; Type: TABLE DATA; Schema: public; Owner: alvo
--

COPY past_project_image (id, past_project_id, photo, thumb, rank, created_at, description_pl, description_en, description_de, description_ru, description_es) FROM stdin;
151	54	1f02f2a2c4cc8f35cb0c0a45ba170274f95c57e7.jpg	1f02f2a2c4cc8f35cb0c0a45ba170274f95c57e7_s.jpg	139	2014-04-02 09:40:26					
152	54	9a2fea3a6f7bc34a7a4cc0afce2971be55c2c555.jpg	9a2fea3a6f7bc34a7a4cc0afce2971be55c2c555_s.jpg	140	2014-04-02 09:40:41					
153	54	edb6f873478cb6185ceb0a772ec3e8eb8165dc02.jpg	edb6f873478cb6185ceb0a772ec3e8eb8165dc02_s.jpg	141	2014-04-02 09:40:52					
154	54	b654bc3e67d38a27823b393e6d9e79fbaa288ed8.jpg	b654bc3e67d38a27823b393e6d9e79fbaa288ed8_s.jpg	142	2014-04-02 09:41:04					
155	54	90556eb7753a93979b104f81d0b55f492273bf7c.jpg	90556eb7753a93979b104f81d0b55f492273bf7c_s.jpg	143	2014-04-02 09:41:16					
156	55	acec2fba23d78d067ca4330c68ee9cd9f3c6c718.jpg	acec2fba23d78d067ca4330c68ee9cd9f3c6c718_s.jpg	144	2014-04-02 09:49:11					
157	56	3c46eddc0111d77061f8b77e8f12876b5cb7f1d0.jpg	3c46eddc0111d77061f8b77e8f12876b5cb7f1d0_s.jpg	145	2014-04-02 09:55:12					
158	56	468996c564649847e2250b7a89770d8d64939fb9.jpg	468996c564649847e2250b7a89770d8d64939fb9_s.jpg	146	2014-04-02 09:55:20					
159	56	ca835784f89e8035bc4a048c2c04e76c36ebd203.jpg	ca835784f89e8035bc4a048c2c04e76c36ebd203_s.jpg	147	2014-04-02 09:55:34					
160	56	8d73a3789b127f42d3cc958cd308737a8443e06c.jpg	8d73a3789b127f42d3cc958cd308737a8443e06c_s.jpg	148	2014-04-02 09:55:52					
161	56	f8c63127b97c3e3a1e64fdbb453336cf3dff80c2.jpg	f8c63127b97c3e3a1e64fdbb453336cf3dff80c2_s.jpg	149	2014-04-02 09:56:35					
162	56	f06448ad2a7673ae72d59c9aa2a202df2149bd93.jpg	f06448ad2a7673ae72d59c9aa2a202df2149bd93_s.jpg	150	2014-04-02 09:57:05					
163	57	7b294448fcf0d827821ec9b98d42b9cd76ee6ea2.jpg	7b294448fcf0d827821ec9b98d42b9cd76ee6ea2_s.jpg	151	2014-04-02 10:06:32					
164	57	6823c1ea8b0e923ebd5a1dc158c09b86d37a3a74.jpg	6823c1ea8b0e923ebd5a1dc158c09b86d37a3a74_s.jpg	152	2014-04-02 10:06:43					
165	57	657061f576f87c9864ab7ecbf676391c31dc62a4.jpg	657061f576f87c9864ab7ecbf676391c31dc62a4_s.jpg	153	2014-04-02 10:06:54					
168	58	d48e2881131ea91791a0bd127dc285ba24b87733.jpg	d48e2881131ea91791a0bd127dc285ba24b87733_s.jpg	154	2014-04-02 12:53:42					
169	58	7b573d8d0a33064fa61875e6844e157fba1ae311.jpg	7b573d8d0a33064fa61875e6844e157fba1ae311_s.jpg	155	2014-04-02 12:54:05					
170	58	348084134955e6840415b1f6e961029cb4b5d190.jpg	348084134955e6840415b1f6e961029cb4b5d190_s.jpg	156	2014-04-02 12:54:26					
171	58	26447c94c74b669840975fa4fb316913152393c9.jpg	26447c94c74b669840975fa4fb316913152393c9_s.jpg	157	2014-04-02 12:54:44					
172	59	72c2759e5f15cfa46c69c3c6c15bd0676b9d0706.jpg	72c2759e5f15cfa46c69c3c6c15bd0676b9d0706_s.jpg	158	2014-04-02 13:09:19					
174	59	b2e4384a76835fa4dfaff513aa2d6594f44bbe5a.jpg	b2e4384a76835fa4dfaff513aa2d6594f44bbe5a_s.jpg	160	2014-04-02 13:09:39					
176	5	3afd7648cb4c352cef92ce04433e2f9e4c47531d.jpg	3afd7648cb4c352cef92ce04433e2f9e4c47531d_s.jpg	162	2014-04-02 13:34:51					
177	5	5d15870bc8f9b762ca4f5cab68dac3eb71d75fda.jpg	5d15870bc8f9b762ca4f5cab68dac3eb71d75fda_s.jpg	163	2014-04-02 13:35:16					
178	5	c9940b7d29475c601bd77982ac03d7ac6198585c.jpg	c9940b7d29475c601bd77982ac03d7ac6198585c_s.jpg	164	2014-04-02 13:35:41					
183	60	ddbd8562d90d2f6540abf7df5fbc132e3e99c226.jpg	ddbd8562d90d2f6540abf7df5fbc132e3e99c226_s.jpg	168	2014-06-24 14:04:39					
185	61	cb25f99b207b56cb56a5fd37c017236677a91efa.jpg	cb25f99b207b56cb56a5fd37c017236677a91efa_s.jpg	169	2014-06-24 14:40:55					
189	61	01464fa77f8a5532e3bfba4407319aa75c47b1d1.jpg	01464fa77f8a5532e3bfba4407319aa75c47b1d1_s.jpg	173	2014-06-24 14:41:46					
190	61	6eb7efd246376c348d1afbf8ca7c927920e917a3.jpg	6eb7efd246376c348d1afbf8ca7c927920e917a3_s.jpg	174	2014-06-24 14:42:00					
192	61	f181886091f5a07c06163ecf641c196251b672f3.jpg	f181886091f5a07c06163ecf641c196251b672f3_s.jpg	175	2014-06-24 14:48:03					
193	62	98576aca7baba3383c2d46073dfa880458d89746.jpg	98576aca7baba3383c2d46073dfa880458d89746_s.jpg	176	2014-06-24 15:03:57					
194	62	8ed169bc8d48a4af282f52de9a8deed81a37638e.jpg	8ed169bc8d48a4af282f52de9a8deed81a37638e_s.jpg	177	2014-06-24 15:04:14					
195	62	a60d660ac400f9111a03df01f30612386cb1d5bd.jpg	a60d660ac400f9111a03df01f30612386cb1d5bd_s.jpg	178	2014-06-24 15:04:35					
196	62	b2888a449fe644117225e2a5e6acc5ab3372e24e.jpg	b2888a449fe644117225e2a5e6acc5ab3372e24e_s.jpg	179	2014-06-24 15:04:52					
197	62	c8e57d7235221dd809e5b3442201622609d490e6.jpg	c8e57d7235221dd809e5b3442201622609d490e6_s.jpg	180	2014-06-24 15:05:10					
198	62	ff7c2a7f5a546a22ebbd47d80f30f716467e937a.jpg	ff7c2a7f5a546a22ebbd47d80f30f716467e937a_s.jpg	181	2014-06-24 15:05:26					
200	63	99b440f673ebf9e148bdc494ed502eadaf07b596.jpg	99b440f673ebf9e148bdc494ed502eadaf07b596_s.jpg	183	2014-06-24 15:12:44					
201	63	fe05227b55e53d6efad7cf79c2300f2718e176c7.jpg	fe05227b55e53d6efad7cf79c2300f2718e176c7_s.jpg	184	2014-06-24 15:13:02					
203	63	c54538a7458b1c483203ddaf258ba86915b11c2c.jpg	c54538a7458b1c483203ddaf258ba86915b11c2c_s.jpg	186	2014-06-24 15:13:24					
204	60	22080814ac9be1f6634eb05a6042db2818118561.jpg	22080814ac9be1f6634eb05a6042db2818118561_s.jpg	187	2014-06-25 09:11:29					
173	59	2bcd9c00478125d62e47c7fd40a8806b9bb631de.jpg	2bcd9c00478125d62e47c7fd40a8806b9bb631de_s.jpg	159	2014-04-02 13:09:29					
175	59	41428d9299f6a5ae11d578a0ce3caa42c210319f.jpg	41428d9299f6a5ae11d578a0ce3caa42c210319f_s.jpg	161	2014-04-02 13:09:48					
179	5	ca06c8f0a3ccf452ae1859be600c6b74a2044e9b.jpg	ca06c8f0a3ccf452ae1859be600c6b74a2044e9b_s.jpg	165	2014-04-02 13:36:16					
181	5	a3ae38106070776ea812b0a4e57a8c0adfc9b46f.jpg	a3ae38106070776ea812b0a4e57a8c0adfc9b46f_s.jpg	167	2014-04-02 13:37:03					
186	61	16a01bd768097541c67ca3e7f626fb4bc12a51e5.jpg	16a01bd768097541c67ca3e7f626fb4bc12a51e5_s.jpg	170	2014-06-24 14:41:09					
199	62	6b5559c8f1fa3c2c2fa578886568899eed193009.jpg	6b5559c8f1fa3c2c2fa578886568899eed193009_s.jpg	182	2014-06-24 15:05:43					
202	63	d2ecf78e2cf322c081343205cd23ac161200e00e.jpg	d2ecf78e2cf322c081343205cd23ac161200e00e_s.jpg	185	2014-06-24 15:13:14					
187	61	651c478584ab788cd726aaa49f3e9da0f4e8fc1c.jpg	651c478584ab788cd726aaa49f3e9da0f4e8fc1c_s.jpg	171	2014-06-24 14:41:22					
46	11	cb677381ffd4831ee1246bb4ae75039ebbe69d8a.jpg	cb677381ffd4831ee1246bb4ae75039ebbe69d8a_s.jpg	43	2009-11-16 14:48:48					
47	12	0c5e63ed3a54f52fa4ae6767a9959caa83a11a11.jpg	0c5e63ed3a54f52fa4ae6767a9959caa83a11a11_s.jpg	44	2009-11-16 14:53:57					
48	12	0b897c567feae6fc39dbc4852cc2702db55e2cd0.jpg	0b897c567feae6fc39dbc4852cc2702db55e2cd0_s.jpg	45	2009-11-16 14:56:07					
49	12	0352cc1cbec3d9eaafb80ef4edbb5884e1768476.jpg	0352cc1cbec3d9eaafb80ef4edbb5884e1768476_s.jpg	46	2009-11-16 14:57:05					
50	12	70184152cf3afcc033a729440ec12ca2290024e5.jpg	70184152cf3afcc033a729440ec12ca2290024e5_s.jpg	47	2009-11-16 14:58:06					
4	3	6265692aae6b886367e1d23e2f089f4413f1b719.jpg	6265692aae6b886367e1d23e2f089f4413f1b719_s.jpg	1	2009-11-16 13:28:05					
5	3	f9ba69e6e439cc8dbbda129a9421f8c94471416f.jpg	f9ba69e6e439cc8dbbda129a9421f8c94471416f_s.jpg	2	2009-11-16 13:28:55					
6	3	d9d8721fe4be2270266280203449c89b0fb7fbf7.jpg	d9d8721fe4be2270266280203449c89b0fb7fbf7_s.jpg	3	2009-11-16 13:29:15					
7	3	9bda49fb584c767e62e0514cf227f5f1438d9bee.jpg	9bda49fb584c767e62e0514cf227f5f1438d9bee_s.jpg	4	2009-11-16 13:29:34					
8	3	2a4661d16ebad53e657a0021f8d3fca367bd7550.jpg	2a4661d16ebad53e657a0021f8d3fca367bd7550_s.jpg	5	2009-11-16 13:29:55					
9	3	af8d9521000b8d3ca57d1dc2c8a7bcddfca6122d.jpg	af8d9521000b8d3ca57d1dc2c8a7bcddfca6122d_s.jpg	6	2009-11-16 13:30:13					
10	3	af2d71b62e6df2bcb28787c03140fce1b1412df6.jpg	af2d71b62e6df2bcb28787c03140fce1b1412df6_s.jpg	7	2009-11-16 13:30:53					
11	4	0b4507a17b5a53d43f7cad01bb5c57add9e9bee9.jpg	0b4507a17b5a53d43f7cad01bb5c57add9e9bee9_s.jpg	8	2009-11-16 13:43:42					
12	4	e3fcf6ba7c3972c4ede2a200fe55e1c33490f666.jpg	e3fcf6ba7c3972c4ede2a200fe55e1c33490f666_s.jpg	9	2009-11-16 13:44:34					
13	4	371da6e623c40854664e598566870d774a988b05.jpg	371da6e623c40854664e598566870d774a988b05_s.jpg	10	2009-11-16 13:53:19					
14	4	92683495131ed94adcfb8c020a2bd08d9281d367.jpg	92683495131ed94adcfb8c020a2bd08d9281d367_s.jpg	11	2009-11-16 13:54:20					
15	4	50f4553c9028fe3a9e57b391866d77e881f5aa16.jpg	50f4553c9028fe3a9e57b391866d77e881f5aa16_s.jpg	12	2009-11-16 13:55:50					
16	4	f400fd60c823097a27c2f603255537c94c30a8fc.jpg	f400fd60c823097a27c2f603255537c94c30a8fc_s.jpg	13	2009-11-16 13:56:15					
17	4	bde31d3cccb038c000fce9ac12bd6d95f6df514e.jpg	bde31d3cccb038c000fce9ac12bd6d95f6df514e_s.jpg	14	2009-11-16 13:56:42					
23	6	320080348c9d2547d6b281b08c96c9e970c4f8f6.jpg	320080348c9d2547d6b281b08c96c9e970c4f8f6_s.jpg	20	2009-11-16 14:12:36					
24	6	39482b4816f00648691276e024956f5f3c111d1e.jpg	39482b4816f00648691276e024956f5f3c111d1e_s.jpg	21	2009-11-16 14:12:53					
25	6	9ae877f305d97d9a630ef4f8a1aa7f5127c686fa.jpg	9ae877f305d97d9a630ef4f8a1aa7f5127c686fa_s.jpg	22	2009-11-16 14:13:09					
26	6	e48e888193e447d568181226e28b332e99c4ad80.jpg	e48e888193e447d568181226e28b332e99c4ad80_s.jpg	23	2009-11-16 14:13:25					
27	7	3ca18427405638e01f592eb57467163fb2282f5b.jpg	3ca18427405638e01f592eb57467163fb2282f5b_s.jpg	24	2009-11-16 14:20:35					
28	7	9fb46f50a28b83d1cc14a41ad0d9bf03797a6611.jpg	9fb46f50a28b83d1cc14a41ad0d9bf03797a6611_s.jpg	25	2009-11-16 14:20:56					
29	7	9ca1902a0e38839b434afe90dca359d86b6fb3be.jpg	9ca1902a0e38839b434afe90dca359d86b6fb3be_s.jpg	26	2009-11-16 14:21:10					
30	7	883ddb860221f04b116e0d04d675dd5800e5bfa4.jpg	883ddb860221f04b116e0d04d675dd5800e5bfa4_s.jpg	27	2009-11-16 14:21:30					
31	7	b001393b68299cba9316badaa7fb946855c7b46e.jpg	b001393b68299cba9316badaa7fb946855c7b46e_s.jpg	28	2009-11-16 14:21:53					
32	7	521a8d3d3a36452b678dd113159127fbcba6bd09.jpg	521a8d3d3a36452b678dd113159127fbcba6bd09_s.jpg	29	2009-11-16 14:22:12					
33	7	bc4239fdd7c96540041b75eebe21dcd69f60d2af.jpg	bc4239fdd7c96540041b75eebe21dcd69f60d2af_s.jpg	30	2009-11-16 14:22:28					
34	8	627b9e19163aace4788eeeec8ede68dde5b94b7b.jpg	627b9e19163aace4788eeeec8ede68dde5b94b7b_s.jpg	31	2009-11-16 14:28:22					
35	8	ce6cf4130dd58aec6b4f48b794b52a897dfd08f5.jpg	ce6cf4130dd58aec6b4f48b794b52a897dfd08f5_s.jpg	32	2009-11-16 14:29:27					
36	9	554904ece379a1b71a792d5e8f2ddd92d71debc9.jpg	554904ece379a1b71a792d5e8f2ddd92d71debc9_s.jpg	33	2009-11-16 14:37:51					
37	9	7e46cbecb9ed3ad2e1fe45f2a5633c638322d06d.jpg	7e46cbecb9ed3ad2e1fe45f2a5633c638322d06d_s.jpg	34	2009-11-16 14:38:09					
38	9	04b10f492a2eae4c97ed0a556491cc5dafc4398f.jpg	04b10f492a2eae4c97ed0a556491cc5dafc4398f_s.jpg	35	2009-11-16 14:38:34					
39	9	be2ab60387eea95c873eb2b6ac64eaf307e0b751.jpg	be2ab60387eea95c873eb2b6ac64eaf307e0b751_s.jpg	36	2009-11-16 14:39:03					
40	10	3068eed9c11940104809cda48371ef7557700dea.jpg	3068eed9c11940104809cda48371ef7557700dea_s.jpg	37	2009-11-16 14:44:02					
41	10	5618ecbaa595ee4854b5a91cb00e0d3ef78c8ace.jpg	5618ecbaa595ee4854b5a91cb00e0d3ef78c8ace_s.jpg	38	2009-11-16 14:44:16					
42	11	5e2fb41e2a6a8abef380ba959e0c2b70f9606d3a.jpg	5e2fb41e2a6a8abef380ba959e0c2b70f9606d3a_s.jpg	39	2009-11-16 14:47:34					
43	11	fa89a8c4178249d4c75d0d6924ad69a08dd276a3.jpg	fa89a8c4178249d4c75d0d6924ad69a08dd276a3_s.jpg	40	2009-11-16 14:47:49					
44	11	c55a11cbadf3cc3a64aca7fcc13d052c8cc9a523.jpg	c55a11cbadf3cc3a64aca7fcc13d052c8cc9a523_s.jpg	41	2009-11-16 14:48:09					
45	11	871b9102ef188d4ad0dda1f3e13fc7421be54691.jpg	871b9102ef188d4ad0dda1f3e13fc7421be54691_s.jpg	42	2009-11-16 14:48:27					
51	12	fba925301aa3ca3b8e522b60c5b8ef1a646f10fa.jpg	fba925301aa3ca3b8e522b60c5b8ef1a646f10fa_s.jpg	48	2009-11-16 14:58:22					
52	13	9b345f026b8f451805edaa467502ff4021bd2a60.jpg	9b345f026b8f451805edaa467502ff4021bd2a60_s.jpg	49	2009-11-16 15:04:37					
53	13	7e68df69249b2683a4d2d2f94a1df1bdc0f6be6a.jpg	7e68df69249b2683a4d2d2f94a1df1bdc0f6be6a_s.jpg	50	2009-11-16 15:04:55					
55	13	117ad8f23a5b8e57d93e2f3707920dfaee7e3c9c.jpg	117ad8f23a5b8e57d93e2f3707920dfaee7e3c9c_s.jpg	52	2009-11-16 15:05:41					
56	13	d6538a883909689ea54837b790cefecf1019639c.jpg	d6538a883909689ea54837b790cefecf1019639c_s.jpg	53	2009-11-16 15:06:04					
57	13	dbe235c5d68661b7de433c885126f1d8e6d23f64.jpg	dbe235c5d68661b7de433c885126f1d8e6d23f64_s.jpg	54	2009-11-16 15:06:22					
58	14	71ed71458de392fafe9f73ab31aaae83fc3d967a.jpg	71ed71458de392fafe9f73ab31aaae83fc3d967a_s.jpg	55	2009-11-16 15:10:32					
59	14	da008ced7005ffeee9927601e6eb5273f7136245.jpg	da008ced7005ffeee9927601e6eb5273f7136245_s.jpg	56	2009-11-16 15:10:50					
60	15	c7a2b8063cddad9a0f35cb8ed3958289514c10c6.jpg	c7a2b8063cddad9a0f35cb8ed3958289514c10c6_s.jpg	57	2009-11-16 21:41:37					
61	15	902e94aa83bb1db75854aa1a83c343cd360779fb.jpg	902e94aa83bb1db75854aa1a83c343cd360779fb_s.jpg	58	2009-11-16 21:42:13					
62	15	1c301a9b8437c2080e62eef1a9ab3152f6d2937d.jpg	1c301a9b8437c2080e62eef1a9ab3152f6d2937d_s.jpg	59	2009-11-16 21:42:52					
63	15	eac94b7ec9e8e3d880c5b438f5997b0dcc71d49b.jpg	eac94b7ec9e8e3d880c5b438f5997b0dcc71d49b_s.jpg	60	2009-11-16 21:43:59					
64	15	9dc31dc0a9006132762226717a897ca5d58ce93f.jpg	9dc31dc0a9006132762226717a897ca5d58ce93f_s.jpg	61	2009-11-16 21:44:29					
65	16	cba9b51e8850f1b916d6f21c0befd7ed0415e4aa.jpg	cba9b51e8850f1b916d6f21c0befd7ed0415e4aa_s.jpg	62	2009-11-16 21:52:06					
66	16	d322774dda07f72ee309bec1173b5d76696adad7.jpg	d322774dda07f72ee309bec1173b5d76696adad7_s.jpg	63	2009-11-16 21:54:03					
67	16	56925f06d452567f91a1584a8bd6b3e8bb000e52.jpg	56925f06d452567f91a1584a8bd6b3e8bb000e52_s.jpg	64	2009-11-16 21:54:42					
68	16	de4e5a7fee75b940858a89f19612b3e79240f618.jpg	de4e5a7fee75b940858a89f19612b3e79240f618_s.jpg	65	2009-11-16 21:55:17					
69	16	800a1864bfb6c9907311e1fdcc032bf787025ce8.jpg	800a1864bfb6c9907311e1fdcc032bf787025ce8_s.jpg	66	2009-11-16 21:55:51					
70	16	032105d1a72d596e0236a331804e7e1dd05fa3e3.jpg	032105d1a72d596e0236a331804e7e1dd05fa3e3_s.jpg	67	2009-11-16 21:56:24					
71	18	4e870e28b00ab2193bb402fdfd5b336302abeda9.jpg	4e870e28b00ab2193bb402fdfd5b336302abeda9_s.jpg	68	2009-11-16 22:03:38					
72	18	243922496a2c33ba3cfafb4eb6b4eb269dd4502e.jpg	243922496a2c33ba3cfafb4eb6b4eb269dd4502e_s.jpg	69	2009-11-16 22:04:30					
73	18	5f3120060ac82a2aa533306e921a1f82ea0e926c.jpg	5f3120060ac82a2aa533306e921a1f82ea0e926c_s.jpg	70	2009-11-16 22:04:59					
74	19	4a748d515267492542a5ad678d9544ebfe13aed8.jpg	4a748d515267492542a5ad678d9544ebfe13aed8_s.jpg	71	2009-11-16 22:10:55					
75	19	e08c3c07745f334f2de7c2dfdbed34aecafa432d.jpg	e08c3c07745f334f2de7c2dfdbed34aecafa432d_s.jpg	72	2009-11-16 22:11:43					
76	19	25a11bf725ee90358f87d144caa6c1d62e1b5960.jpg	25a11bf725ee90358f87d144caa6c1d62e1b5960_s.jpg	73	2009-11-16 22:12:16					
77	19	48257b3a31a450e08993b39c0bcbc6bd7abc9cb6.jpg	48257b3a31a450e08993b39c0bcbc6bd7abc9cb6_s.jpg	74	2009-11-16 22:13:03					
78	19	e9f14584990b70b76bdd7bb999b1b93f18f7c46a.jpg	e9f14584990b70b76bdd7bb999b1b93f18f7c46a_s.jpg	75	2009-11-16 22:13:42					
79	19	d4909d919b0d4f53c0909b328aaa97740c99c853.jpg	d4909d919b0d4f53c0909b328aaa97740c99c853_s.jpg	76	2009-11-16 22:14:26					
80	19	566ec0f540dc82ee3945f44dac7279f4c3d2641b.jpg	566ec0f540dc82ee3945f44dac7279f4c3d2641b_s.jpg	77	2009-11-16 22:15:03					
81	22	819e318986d47ccc82eb1d5afba359ced8602d6c.jpg	819e318986d47ccc82eb1d5afba359ced8602d6c_s.jpg	78	2009-12-03 12:50:39					
82	22	4d38f67112d397b278eb03f8a0efe8e8d63d32b0.jpg	4d38f67112d397b278eb03f8a0efe8e8d63d32b0_s.jpg	79	2009-12-03 12:51:04					
83	22	7f9868f959d68184eef4148eb268d462429ce33a.jpg	7f9868f959d68184eef4148eb268d462429ce33a_s.jpg	80	2009-12-03 12:51:29					
85	12	2e22db3d5183be3b69b7c28a155199ce81d366aa.jpg	2e22db3d5183be3b69b7c28a155199ce81d366aa_s.jpg	82	2009-12-03 13:05:10					
86	12	20a11d3e81ae112fbf5cd51544480f48b0c847bf.jpg	20a11d3e81ae112fbf5cd51544480f48b0c847bf_s.jpg	83	2009-12-03 13:05:40					
87	26	94903dc99e01721efc0926c01cbe30281791dbb4.jpg	94903dc99e01721efc0926c01cbe30281791dbb4_s.jpg	84	2009-12-03 13:16:48					
88	26	bbfe4506069a47d07e2fa2bef35f135cc0832f11.jpg	bbfe4506069a47d07e2fa2bef35f135cc0832f11_s.jpg	85	2009-12-03 13:17:12					
89	26	dce16b710939a387e6a5da9ec34f78360986811e.jpg	dce16b710939a387e6a5da9ec34f78360986811e_s.jpg	86	2009-12-03 13:17:31					
90	27	def83125cbf13b2d9eb5d747eb05d41d84f6a39f.jpg	def83125cbf13b2d9eb5d747eb05d41d84f6a39f_s.jpg	87	2009-12-03 13:22:14					
91	27	d3a9bae43980ca3ab92be8151da8b276f8d9996b.jpg	d3a9bae43980ca3ab92be8151da8b276f8d9996b_s.jpg	88	2009-12-03 13:22:37					
92	27	47907a7e41f15eee7495c2b832d4dae41eb07ef6.jpg	47907a7e41f15eee7495c2b832d4dae41eb07ef6_s.jpg	89	2009-12-03 13:22:56					
93	14	d60da1753cc49be232817a7d7a954e52d1940606.jpg	d60da1753cc49be232817a7d7a954e52d1940606_s.jpg	90	2009-12-03 14:21:13					
95	44	7cbaeaae8cf50fe7ed350667ca30098f7581e42b.jpg	7cbaeaae8cf50fe7ed350667ca30098f7581e42b_s.jpg	91	2011-03-21 11:10:30					
96	44	0c66667e99015046a04fd3404084628f8b96aa3c.jpg	0c66667e99015046a04fd3404084628f8b96aa3c_s.jpg	92	2011-03-21 11:11:14					
97	44	b2740c0aeb0cf322947827f7e48ca2ff420bd611.jpg	b2740c0aeb0cf322947827f7e48ca2ff420bd611_s.jpg	93	2011-03-21 11:11:38					
98	45	cf03a37aa564251cf0a16e55f24bf77c68662aa2.jpg	cf03a37aa564251cf0a16e55f24bf77c68662aa2_s.jpg	94	2011-03-21 11:15:39					
99	45	05b0d685418ee61def876a48097ae5d87ab50820.jpg	05b0d685418ee61def876a48097ae5d87ab50820_s.jpg	95	2011-03-21 11:16:00					
100	45	974932089194decd4764fba4addbc04cd4787f1d.jpg	974932089194decd4764fba4addbc04cd4787f1d_s.jpg	96	2011-03-21 11:16:14					
101	45	13bf6942ced9aef2913539f3a11037fbdc07820b.jpg	13bf6942ced9aef2913539f3a11037fbdc07820b_s.jpg	97	2011-03-21 11:16:25					
102	42	7c8bf3f942c3c9b066247ba3cc02044388f34a5c.jpg	7c8bf3f942c3c9b066247ba3cc02044388f34a5c_s.jpg	98	2011-03-21 11:17:14					
103	42	96112a337dc03e99ba08105baeda1ecbc50fcf40.jpg	96112a337dc03e99ba08105baeda1ecbc50fcf40_s.jpg	99	2011-03-21 11:17:22					
104	42	07d3c9cc5b8ae4a7889f300a08d84d1429299b46.jpg	07d3c9cc5b8ae4a7889f300a08d84d1429299b46_s.jpg	100	2011-03-21 11:17:30					
105	42	db500c3c11b0162cbb9c1f75ddc992a5b281aebe.jpg	db500c3c11b0162cbb9c1f75ddc992a5b281aebe_s.jpg	101	2011-03-21 11:17:39					
106	42	c0846b245a891a105bce3f7b9fe73c236e287182.jpg	c0846b245a891a105bce3f7b9fe73c236e287182_s.jpg	102	2011-03-21 11:17:48					
107	46	48e4ec182b582768b40279b863aae441814317d3.jpg	48e4ec182b582768b40279b863aae441814317d3_s.jpg	103	2011-03-21 11:27:33					
108	46	10715ad3be80d28542d9c369514356c8e7773ece.jpg	10715ad3be80d28542d9c369514356c8e7773ece_s.jpg	104	2011-03-21 11:27:45					
109	46	1a02b7b111dd91f81df7a4bde74d86f5ca61bfde.jpg	1a02b7b111dd91f81df7a4bde74d86f5ca61bfde_s.jpg	105	2011-03-21 11:27:52					
110	47	d4701e403b96bd7054fdab8a27a40e486ecf4e00.jpg	d4701e403b96bd7054fdab8a27a40e486ecf4e00_s.jpg	106	2011-03-21 11:44:15					
111	47	8eef1f7a1a8920499fbea518682fc37f8d659e3b.jpg	8eef1f7a1a8920499fbea518682fc37f8d659e3b_s.jpg	107	2011-03-21 11:44:26					
112	47	17386cf055561e261d97ff0c6b7d8c1aab045e18.jpg	17386cf055561e261d97ff0c6b7d8c1aab045e18_s.jpg	108	2011-03-21 11:44:41					
113	47	5ac2e7773e1d678fc171d5fafdd43f3db4bad400.jpg	5ac2e7773e1d678fc171d5fafdd43f3db4bad400_s.jpg	109	2011-03-21 11:44:52					
114	41	d012db7b6f645b55fc532298416bdf8a8d9238c1.jpg	d012db7b6f645b55fc532298416bdf8a8d9238c1_s.jpg	110	2011-03-21 11:55:46					
115	41	31f489a9610902940a95f424d5c8aa164e357f5b.jpg	31f489a9610902940a95f424d5c8aa164e357f5b_s.jpg	111	2011-03-21 11:55:52					
116	41	25a195ac85c2ddd93bd79e4b066dfcfb7098329c.jpg	25a195ac85c2ddd93bd79e4b066dfcfb7098329c_s.jpg	112	2011-03-21 11:56:05					
117	41	7ac46d14eb9aec05d1bf0a19a2ff4b3183c3a5a3.jpg	7ac46d14eb9aec05d1bf0a19a2ff4b3183c3a5a3_s.jpg	113	2011-03-21 11:56:11					
118	41	3f4bfda2412b5fc3ced1574b8f12387093fbcfa2.jpg	3f4bfda2412b5fc3ced1574b8f12387093fbcfa2_s.jpg	114	2011-03-21 11:56:17					
119	48	913e9ed1170f4c14bd1ed4715eca863e4dad6026.jpg	913e9ed1170f4c14bd1ed4715eca863e4dad6026_s.jpg	115	2011-04-12 13:03:48					
120	48	e3a99fea2d8667a6144af7ac5c6be5973cec9152.jpg	e3a99fea2d8667a6144af7ac5c6be5973cec9152_s.jpg	116	2011-04-12 13:04:33					
121	49	9503c4289812bc90dd325e86872663b411ab7668.jpg	9503c4289812bc90dd325e86872663b411ab7668_s.jpg	117	2011-04-18 12:50:29					
122	49	faaeb28e5e7029cbbc430ac2982d42a84eb84f94.jpg	faaeb28e5e7029cbbc430ac2982d42a84eb84f94_s.jpg	118	2011-04-18 12:52:13					
123	49	0444691e29d3963ef15bc3c7e790dd5d9bab1e72.jpg	0444691e29d3963ef15bc3c7e790dd5d9bab1e72_s.jpg	119	2011-04-18 12:52:24					
124	50	cd72a0ab3bafbe736195e5bde284a1829e232365.jpg	cd72a0ab3bafbe736195e5bde284a1829e232365_s.jpg	120	2011-05-26 10:49:33					
125	50	b6d4ed645336f9b046b796f580dd10309b41a81d.jpg	b6d4ed645336f9b046b796f580dd10309b41a81d_s.jpg	121	2011-05-26 10:49:48					
126	50	ecb0099082fd596f606f799f893e0977eb285e32.jpg	ecb0099082fd596f606f799f893e0977eb285e32_s.jpg	122	2011-05-26 10:50:06					
127	50	3a6d317dda002f1282ec7ae8442051808a9fbcaa.jpg	3a6d317dda002f1282ec7ae8442051808a9fbcaa_s.jpg	123	2011-05-26 10:50:27					
130	51	f1db3f3729ef6f06a1f8877bd1bffd9f982d6834.jpg	f1db3f3729ef6f06a1f8877bd1bffd9f982d6834_s.jpg	3	2011-12-22 14:38:17					
131	51	5f8a40c5c346e75a7be606ba3985a24f850553f7.jpg	5f8a40c5c346e75a7be606ba3985a24f850553f7_s.jpg	4	2011-12-22 14:38:37					
132	51	58283c64525300aac5b5297b69c02b88c192ab3c.jpg	58283c64525300aac5b5297b69c02b88c192ab3c_s.jpg	5	2011-12-22 14:39:12					
133	51	ad12d97e6150756bfd6a9c41b566c60aef868a6e.jpg	ad12d97e6150756bfd6a9c41b566c60aef868a6e_s.jpg	6	2011-12-22 14:39:30					
134	51	674d5e48b9adbfe87a89a94bd4a6b2af136f31c2.jpg	674d5e48b9adbfe87a89a94bd4a6b2af136f31c2_s.jpg	7	2011-12-22 14:40:02					
135	51	4fc36afc70fd2c741c218d202014ab53e4a2b371.jpg	4fc36afc70fd2c741c218d202014ab53e4a2b371_s.jpg	0	2011-12-22 14:40:56					
128	51	a693826840fc1e366480e51e90939cd910d8c01c.jpg	a693826840fc1e366480e51e90939cd910d8c01c_s.jpg	1	2011-12-22 14:37:47					
129	51	726383c665a6785cb57347c91a05a1bf6aff8f27.jpg	726383c665a6785cb57347c91a05a1bf6aff8f27_s.jpg	2	2011-12-22 14:38:03					
136	48	d82671632d17cc074911cc961fce0fef1406be75.jpg	d82671632d17cc074911cc961fce0fef1406be75_s.jpg	124	2011-12-22 14:46:59					
137	48	3648e966c8a0e2d7851ee591a8a635ccba3eb739.jpg	3648e966c8a0e2d7851ee591a8a635ccba3eb739_s.jpg	125	2011-12-22 14:47:14					
138	48	220590cdefbe5f176304f48d67cf5355d420df71.jpg	220590cdefbe5f176304f48d67cf5355d420df71_s.jpg	126	2011-12-22 14:47:42					
139	48	7b0c0c1be4aae4862370830d461d6c7ab37172d7.jpg	7b0c0c1be4aae4862370830d461d6c7ab37172d7_s.jpg	127	2011-12-22 14:47:57					
140	48	77118b9401aca786f920438d3d7260f630857110.jpg	77118b9401aca786f920438d3d7260f630857110_s.jpg	128	2011-12-22 14:48:16					
141	52	f6e9dec7c6a04f317f88e6bf4644e5e79382740e.jpg	f6e9dec7c6a04f317f88e6bf4644e5e79382740e_s.jpg	129	2011-12-22 14:56:53					
142	52	3c2a5e0d21332af761f42201aa5429cf611bcb2e.jpg	3c2a5e0d21332af761f42201aa5429cf611bcb2e_s.jpg	130	2011-12-22 14:57:01					
143	52	74150abd5cd918d25266fba549231a0d170a3a18.jpg	74150abd5cd918d25266fba549231a0d170a3a18_s.jpg	131	2011-12-22 14:57:10					
144	52	bd02f834a768393421c1780293d3a885e545f4e5.jpg	bd02f834a768393421c1780293d3a885e545f4e5_s.jpg	132	2011-12-22 14:57:18					
145	52	4615a4b4dd65c0d57a1c20a9d37577fe496a237a.jpg	4615a4b4dd65c0d57a1c20a9d37577fe496a237a_s.jpg	133	2011-12-22 14:57:28					
146	52	81e02ea1bd423362ead16407e7c1076c9071dd57.jpg	81e02ea1bd423362ead16407e7c1076c9071dd57_s.jpg	134	2011-12-22 14:57:36					
147	53	8e2bac0df33a7441c8b0e28febf568c18fbd486e.jpg	8e2bac0df33a7441c8b0e28febf568c18fbd486e_s.jpg	135	2012-01-03 11:46:52					
148	53	2f7c7f77831652b52012040921fa7f18c3d9b7d2.jpg	2f7c7f77831652b52012040921fa7f18c3d9b7d2_s.jpg	136	2012-01-03 11:47:20					
149	53	a8868d88bceb8158cd63d8c0fe248d90b58a37ce.jpg	a8868d88bceb8158cd63d8c0fe248d90b58a37ce_s.jpg	137	2012-01-03 11:47:55					
150	53	6bc058b6e6e821f7ca360fda87e23d643be9c462.jpg	6bc058b6e6e821f7ca360fda87e23d643be9c462_s.jpg	138	2012-01-03 11:48:24					
\.


--
-- Data for Name: past_projects; Type: TABLE DATA; Schema: public; Owner: alvo
--

COPY past_projects (title, id, google_link, active, category_id) FROM stdin;
"Vertical Wave" Intravision	15	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&q=DnB+NOR+Bank,+0250+Oslo,+Norwegia&sll=52.025459,19.204102&sspn=6.233751,14.128418&ie=UTF8&cd=1&geocode=FXAmkgMd1aijAA&split=0&hq=&hnear=DnB+NOR+Bank&ll=59.909744,10.725589&spn=0.00383,0.009645&z=17	t	34
Scavolini	17	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Pozna%C5%84+Scavolini&sll=52.42357,16.895771&sspn=0.045642,0.110378&ie=UTF8&hq=Scavolini&hnear=Pozna%C5%84&ll=52.414736,16.895878&spn=0.009319,0.01929&z=16	t	34
Wyposażenie Kliniki Weterynaryjnej	19	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Klinika+Weterynaryjna+Molicki+%26++Molicki+D%C4%85browa+G%C3%B3rnicza+ul.Majakowskiego+27&sll=50.323306,19.212833&sspn=0.095569,0.220757&ie=UTF8&hq=Klinika+Weterynaryjna+Molicki+%26++Molicki+D%C4%85browa+G%C3%B3rnicza+ul.Majakowskiego+27&hnear=&ll=50.322477,19.213929&spn=0.009754,0.01929&z=16	t	36
 \t"The White River" Intravision	16	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Bardufoss+Norwegia+&sll=69.073162,18.528786&sspn=0.026733,0.110378&ie=UTF8&hq=&hnear=Andselv,+M%C3%A5lselv,+Troms,+Norwegia&ll=69.057674,18.529751&spn=0.087372,0.308647&z=12	t	34
Centrum Medyczne "VENTRICULUS"	31	http://system-alvo.e-surf.pl/pastProjects/newhttp://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Cenrtum+Medyczne+VENTRICULUS+Leszno&sll=52.278031,15.533638&sspn=0.091584,0.220757&ie=UTF8&hq=Cenrtum+Medyczne+VENTRICULUS&hnear=Leszno&ll=51.843003,16.568756&spn=0.006111,0.013797&z=16	t	33
Szpital Wolski im. dr A.Gostyńskiej	33	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Szpital+Wolski+im.+dr+A.Gosty%C5%84skiej+warszawa&sll=50.47767,17.324517&sspn=0.002977,0.006899&ie=UTF8&hq=Szpital+Wolski+im.+dr+A.Gosty%C5%84skiej&hnear=Warszawa&ll=52.227891,20.97084&spn=0.006059,0.013797&z=16	t	33
Lubuski Ośrodek Rehabilitacyjno-Ortopedyczny "LORO"	30	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Lubuski+O%C5%9Brodek+Rehabilitacyjno-ortopedyczny+%C5%9Awiebodzin&sll=52.278031,15.533638&sspn=0.091584,0.220757&ie=UTF8&hq=Lubuski+O%C5%9Brodek+Rehabilitacyjno-ortopedyczny&hnear=%C5%9Awiebodzin&ll=52.251136,15.533552&spn=0.02291,0.055189&z=14	t	33
Klinika Ortopedyczna - Rudna Mała	29	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Klinika+Ortopedyczna+Rudna+Ma%C5%82a&sll=49.924373,21.865955&sspn=1.541974,3.532104&ie=UTF8&hq=Klinika+Ortopedyczna+Rudna+Ma%C5%82a&hnear=&ll=50.098973,21.957207&spn=0.09602,0.220757&z=12	t	33
Herz-Jesu Krankenhaus, Austria	27	http://maps.google.pl/maps?q=Herz-Jesu+Krankenhaus,+Austria&hl=pl&ll=48.290503,16.386108&spn=2.138072,4.938354&sll=48.196331,16.398211&sspn=0.016735,0.038581&vpsrc=6&hq=Herz-Jesu+Krankenhaus,&hnear=Austria&t=m&z=8	f	33
Medi Club GEORGIA - Tbilisi	37	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Tbilisi&ie=UTF8&hq=&hnear=Tbilisi,+Gruzja&ll=41.70997,44.79303&spn=0.000899,0.002401&z=19	f	33
Podkarpackie Centrum Medyczne - Rzeszów	9	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Jakubiec-Blajer+E.+Sp.j.+Podkarpackie+Centrum+Medyczne%E2%80%8E+&sll=50.041045,22.022953&sspn=0.048068,0.110378&ie=UTF8&hq=Jakubiec-Blajer+E.+Sp.j.+Podkarpackie+Centrum+Medyczne%E2%80%8E&hnear=&ll=50.028448,22.017674&spn=0.009815,0.01929&z=16	f	33
Szpital CKB RAN - Moskwa	26	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=+CKB+RAN+Moskwa&sll=51.125371,20.870891&sspn=0.012417,0.027595&ie=UTF8&hq=CKB+RAN&hnear=Rosja,+Moskwa&ll=55.700517,37.550926&spn=0.044594,0.110378&z=13	f	33
 \t Szpital im. Krysiewicza w Poznaniu	8	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=ul.+Krysiewicza+7,+Pozna%C5%84&sll=52.42022,16.92358&sspn=0.045645,0.110378&ie=UTF8&hq=&hnear=Boles%C5%82awa+Krysiewicza+7,+Pozna%C5%84,+Wielkopolskie&ll=52.404501,16.930022&spn=0.00466,0.009645&z=17	f	33
 \t Szpital Miejski w Skarżysko-Kamiennej	14	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Pa%C5%BA+Janusz+Prywatna+Klinika+Skar%C5%BCysko+Kamienna&sll=51.124255,20.911756&sspn=0.09395,0.220757&ie=UTF8&hq=Pa%C5%BA+Janusz+Prywatna+Klinika&hnear=Skar%C5%BCysko-Kamienna&ll=51.143387,20.911789&spn=0.093911,0.220757&z=12	f	33
Kolasiński Clinic - Poznań | Poland	6	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=ul.+Staszica+20A+Swarz%C4%99dz+&sll=52.408074,17.052841&sspn=0.048275,0.110378&ie=UTF8&hq=&hnear=Stanis%C5%82awa+Staszica+20A,+Swarz%C4%99dz,+Pozna%C5%84ski,+Wielkopolskie&ll=52.398439,17.052799&spn=0.002331,0.004823&z=18	f	33
Regional Hospital - Kołobrzeg | Poland	13	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Szpital+Regionalny+Ko%C5%82obrzeg+ZOZ+Podporucznika+Edmunda+%C5%81opuskiego+31&sll=54.318125,15.69397&sspn=0.698493,1.766052&ie=UTF8&hq=Szpital+Regionalny+Ko%C5%82obrzeg+ZOZ+Podporucznika+Edmunda+%C5%81opuskiego+31&hnear=&ll=54.176301,15.57488&spn=0.017884,0.038581&z=15	t	33
Medical University of Silesia - Katowice | Poland	5	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Katowice+Ochojec,+ul.+Zio%C5%82owa+45%2F47+&sll=50.231395,18.987122&sspn=0.101244,0.220757&ie=UTF8&hq=&hnear=Zio%C5%82owa+47,+Katowice,+%C5%9Al%C4%85skie&ll=50.211831,19.000803&spn=0.002444,0.004823&z=18	t	33
University Orthopaedics-Rehabilitation Hospital - Zakopane | Poland	4	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Zakopane,+ul.+Balzera+15&sll=52.025459,19.204102&sspn=6.233751,14.128418&ie=UTF8&hq=&hnear=Oswalda+Balzera+15,+Zakopane,+Tatrza%C5%84ski,+Ma%C5%82opolskie&ll=49.286077,19.984784&spn=0.002491,0.004823&z=18	f	33
University Hospital - Cracow | Poland	3	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Krak%C3%B3w,+ul.+Grzeg%C3%B3rzecka+18&sll=52.025459,19.204102&sspn=6.194093,19.753418&ie=UTF8&hq=&hnear=Grzeg%C3%B3rzecka+18,+Krak%C3%B3w,+Ma%C5%82opolskie&t=h&ll=50.058859,19.95262&spn=0.000821,0.001714&z=19	t	33
VU University Medical Center - Amsterdam | Netherlands	11	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=VUMC+Amsterdam&sll=50.117496,21.991196&sspn=0.095983,0.220757&ie=UTF8&hq=VU+Medisch+Centrum&hnear=VU+Medisch+Centrum,+1081+Amsterdam,+Holandia&ll=52.334378,4.85948&spn=0.009336,0.01929&z=16	t	33
10th Military Research Hospital and Policlinic - Bydgoszcz | Poland	12	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Szpital+Wojskowy+Kliniczny+Bydgoszcz&sll=53.153359,18.015347&sspn=0.044882,0.110378&ie=UTF8&hq=Szpital+Wojskowy+Kliniczny&hnear=Bydgoszcz&ll=53.153359,18.015347&spn=0.044882,0.110378&z=13	f	33
Szpital Powiatowy - Nysa	32	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=ZOZ+ZK+Nysa&sll=50.477984,17.324908&sspn=0.001488,0.003449&ie=UTF8&hq=ZOZ+ZK&hnear=Nysa&ll=50.47767,17.324517&spn=0.002977,0.006899&z=17	t	33
Szpital Specjalistyczny - Nowy Sącz	34	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Szpital+specjalistyczny+im+%C5%9Bniadeckiego&sll=49.622722,20.670776&sspn=0.193942,0.441513&ie=UTF8&hq=Szpital+Specjalistyczny+im.+J.+%C5%9Aniadeckiego&hnear=Szpital+Specjalistyczny+im.+J.+%C5%9Aniadeckiego,+M%C5%82y%C5%84ska+10,+33-300+Nowy+S%C4%85cz&ll=49.618975,20.699465&spn=0.003204,0.006899&z=17	t	33
NZOZ "KASIA" - Gniezno	35	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=++Gniezno&sll=52.647672,17.540959&sspn=0.363271,0.883026&ie=UTF8&hq=&hnear=Gniezno,+Gnie%C5%BAnie%C5%84ski,+Wielkopolskie&ll=52.535307,17.581902&spn=0.012034,0.027595&z=15	t	33
Ośrodek Rehabilitacji i Odnowy Biologicznej z Oddziałem Chirurgii Jednego Dnia - Komorowice 	38	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Komorowice+&sll=50.972265,17.020569&sspn=0.188517,0.441513&ie=UTF8&hq=&hnear=Komorowice,+Wroc%C5%82awski,+Dolno%C5%9Bl%C4%85skie&ll=51.017318,16.999969&spn=0.049783,0.110378&z=13	t	33
Uczelnia Warszawska im. Marii Skłodowskiej-Curie Szpital - Wieliszew	39	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Wieliszew&sll=52.450632,20.969124&sspn=0.001425,0.003449&ie=UTF8&hq=&hnear=Wieliszew,+Legionowski,+Mazowieckie&ll=52.451773,20.968437&spn=0.048228,0.110378&z=13	t	33
Szpital Powiatowy - Chrzanów	40	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&q=Szpital+Powiatowy,+Topolowa+16,+32-500+Chrzan%C3%B3w,+Chrzanowski,+Ma%C5%82opolskie&sll=52.451773,20.968437&sspn=0.048228,0.110378&ie=UTF8&cd=1&geocode=FcUG_QIdWnUoAQ&split=0&hq=&hnear=Szpital+Powiatowy,+Topolowa+16,+Chrzan%C3%B3w,+Chrzanowski,+Ma%C5%82opolskie&ll=50.137023,19.428399&spn=0.012681,0.027595&z=15	t	33
 Klatki weterynaryjne	18	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Lecznica+weterynaryjna+Andrzej+Huza+Nowy+S%C4%85cz&sll=49.864546,20.379639&sspn=0.771913,1.766052&ie=UTF8&hq=Lecznica+weterynaryjna+Andrzej+Huza&hnear=Nowy+S%C4%85cz&ll=49.636231,20.694551&spn=0.009895,0.01929&z=16	t	36
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Katedra Chorób Wewnętrznych z Kliniką Koni, Psów i Kotów	49	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=uniwersytet+przyrodniczy+we+wroc%C5%82awiu+plac+grunwaldzki+47&aq=&sll=51.11218,17.064777&sspn=0.022497,0.063686&ie=UTF8&hq=uniwersytet+przyrodniczy&hnear=Plac+Grunwaldzki+47,+Wroc%C5%82aw,+Dolno%C5%9Bl%C4%85skie&ll=51.108426,17.078505&spn=0.022499,0.063686&z=15&iwloc=C	t	36
Konstrukcja fontanny na Rynku Głównym w Krakowie dla firmy Gutkowski	50	http://maps.google.pl/maps/place?ftid=0x47165b0dfd87228f:0xf2f7e3ebed3af214&q=rynek+g%C5%82%C3%B3wny+krak%C3%B3w&hl=pl&sll=50.060982,19.936646&sspn=0.006295,0.006295&ie=UTF8&ll=50.066933,19.920595&spn=0,0&z=16	t	34
Dräger Design Center - Mumbai | India	54	https://www.google.pl/maps/place/Unitedworld+School+of+Business/@19.1765944,72.8343658,15z/data=!4m2!3m1!1s0x3be7b6f6e4e3cab1:0xdc0d56a1e21ebed8?hl=pl	t	33
Dräger Design Center - Riyhad | Saudi Arabia	55		t	33
MCG Tbilisi, Gruzja	46	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=mediclub+georgia+tbilisi&aq=&sll=52.395074,16.925061&sspn=0.011117,0.031478&g=Pozna%C5%84+ul.+Chwia%C5%82kowskiego+28+m.+7&ie=UTF8&hq=mediclub+georgia&hnear=Tbilisi,+Gruzja&ll=41.72828,44.763107&spn=0.027192,0.062957&t=h&z=15	f	33
Regional Hospital - Poznań | Poland	44	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Szpital+Wojew%C3%B3dzki,+Jurasz%C3%B3w,+Pozna%C5%84&aq=3&sll=52.025459,19.204102&sspn=11.488874,32.233887&ie=UTF8&hq=Szpital+Wojew%C3%B3dzki,&hnear=Jurasz%C3%B3w,+Pozna%C5%84,+Wielkopolskie&ll=52.440316,16.908517&spn=0.010778,0.031478&z=16&iwloc=B	t	33
King Fahd Medical City - Riyadh | Saudi Arabia	48	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=King+Fahd+Medical+City+&aq=&sll=24.683287,46.705241&sspn=0.033535,0.063686&ie=UTF8&hq=King+Fahd+Medical+City&hnear=&ll=24.682351,46.705198&spn=0.06707,0.127373&t=h&z=14	t	33
Specialist Hospital "Holy Family" - Rudna Mała | Poland	10	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Szpital+Specjalistyczny+im.+%C5%9Awi%C4%99tej+Rodziny+Rudna+Ma%C5%82a+600&sll=50.117496,21.991196&sspn=0.095983,0.220757&ie=UTF8&hq=Szpital+Specjalistyczny+im.+%C5%9Awi%C4%99tej+Rodziny+Rudna+Ma%C5%82a+600&hnear=&ll=50.088649,21.974201&spn=0.039209,0.077162&z=14	f	33
El Nada Hospital - Cairo | Egypt	41	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Kair&sll=30.067014,31.292839&sspn=0.136975,0.220757&ie=UTF8&hq=&hnear=Kair,+Egipt&ll=30.065231,31.24649&spn=0.136977,0.220757&z=12	t	33
Mandala Beauty Clinic - Poznań | Poland	45	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Pozna%C5%84+ul.+Chwia%C5%82kowskiego+28+m.+7&aq=&sll=52.424438,16.889598&sspn=0.043128,0.125914&ie=UTF8&hq=&hnear=Mariana+Chwia%C5%82kowskiego+28,+Pozna%C5%84,+Wielkopolskie&ll=52.395074,16.925061&spn=0.011117,0.031478&z=16	t	33
Regional Hospital - Opole | Poland	42	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Szpital+Wojew%C3%B3dzki+Opole+ul+Ko%C5%9Bnego&sll=50.670542,17.938244&sspn=0.023717,0.055189&ie=UTF8&hq=Szpital+Wojew%C3%B3dzki&hnear=Szpital+Wojew%C3%B3dzki,+Augustyna+Ko%C5%9Bnego+53,+49-120+Opole&ll=50.67064,17.93797&spn=0.005929,0.013797&z=16	t	33
Klinikum Rechts der Isar der TU München - Munich | Germany	52	http://maps.google.pl/maps?q=Klinikum+Rechts+der+Isar+der+TU+M%C3%BCnchen&hl=pl&ie=UTF8&ll=48.138757,11.601949&spn=0.002094,0.004823&sll=49.794286,19.038985&sspn=0.008103,0.01929&vpsrc=6&hq=Klinikum+Rechts+der+Isar+der+TU&hnear=Monachium,+Oberbayern,+Bawaria,+Niemcy&t=m&z=18	f	33
City Clinical Hospital no 4 - Almata | Kazakhstan	47	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=city+hospital++4+almaata+kazahstan&aq=&sll=43.232791,76.912923&sspn=0.025764,0.062957&ie=UTF8&hq=city+hospital+4&hnear=A%C5%82ma-Ata,+Obw%C3%B3d+a%C5%82maacki,+Kazachstan&ll=43.281454,76.937943&spn=0.205948,0.503654&t=h&z=12&iwloc=A	f	33
CADOLTO Fertiggebaude GmbH & Co.KG - Cadolzburg | Germany	53	http://mapy.google.pl/maps?q=Cadolto+Fertiggeb%C3%A4ude+GmbH+%26+Co.+KG,+Wachendorfer+Stra%C3%9Fe,+Cadolzburg,+Deutschland&hl=pl&ie=UTF8&ll=49.45938,10.864921&spn=0.008159,0.01929&sll=52.025459,19.204102&sspn=10.60925,28.54248&vpsrc=6&hq=Cadolto+Fertiggeb%C3%A4ude+GmbH+%26+Co.+KG,&hnear=Wachendorfer+Stra%C3%9Fe,+90556+Cadolzburg,+Bayern,+Niemcy&t=m&z=16	t	33
Specialist Centre - Drawsko Pomorskie | Poland	57	https://www.google.pl/maps/place/Boles%C5%82awa+Chrobrego+4/@53.525022,15.811734,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x47011cfd5d456a4f:0x87b64d83cec7418	t	33
Fabryka leków LEK S.A w Strykowie	7	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=Lek+S.A.+Stryk%C3%B3w&sll=51.917432,19.596949&sspn=0.023082,0.055189&ie=UTF8&hq=Lek+S.A.&hnear=Stryk%C3%B3w&ll=51.915156,19.58519&spn=0.018848,0.038581&z=15	f	33
Jekabpils Centrala Rajona Slimnica	22	http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=JEKABPILS+Centrala+RAJONA+SLIMNICA+%C5%81otwa&sll=50.058992,19.951944&sspn=0.003003,0.006899&ie=UTF8&hq=J%C4%93kabpils+rajona+centr%C4%81l%C4%81+slimn%C4%ABca+-+tuberkulozes+noda%C4%BCa&hnear=J%C4%93kabpils+rajona+centr%C4%81l%C4%81+slimn%C4%ABca+-+tuberkulozes+noda%C4%BCa,+18+Artil%C4%93rijas+iela,+J%C4%93kabpils+5202,+%C5%81otwa&ll=56.515256,25.8813&spn=0.010323,0.027595&z=15	f	33
Trauma Center, University Hospital - Cracow | Poland	56	https://www.google.pl/maps/place/Miko%C5%82aja+Kopernika+36/@50.0629727,19.951293,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x47165b17a084e231:0xe7bb6f6f7dbb909?hl=pl	t	33
Hospital Dalinde - Mexico D.F. | Mexico	58	https://www.google.pl/maps/place/Tuxpan+25/@19.4055953,-99.1677714,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x85d1ff152ca85e99:0x298845bfa078f399?hl=pl	t	33
Medical Center ENEL-MED - Warsaw | Poland	59	https://www.google.pl/maps/place/Gilarska+86/@52.283496,21.053202,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x471ece984f5ff3ad:0x13b39654208b413e?hl=pl	t	33
American Heart of Poland - Bielsko Biała | Poland	51	http://maps.google.pl/maps?q=Polsko-Ameryka%C5%84skie+Kliniki+Serca,+Bielsko+-+Bia%C5%82a,+Polska&hl=pl&ie=UTF8&ll=49.794286,19.038985&spn=0.008103,0.01929&sll=52.025459,19.204102&sspn=7.912016,19.753418&vpsrc=6&hq=Polsko-Ameryka%C5%84skie+Kliniki+Serca,&hnear=Bielsko-Bia%C5%82a,+%C5%9Bl%C4%85skie&t=m&z=16&iwloc=A	t	33
Dräger Design Center - Dubai | UAE	60		t	33
El Rahma Hospital - Cairo | Egypt	61		t	33
Aswan Heart Center - Aswan | Center	62		t	33
Ortoclinic TMP - Bucharest | Romania	63		t	33
\.


--
-- Data for Name: polecam; Type: TABLE DATA; Schema: public; Owner: alvo
--

COPY polecam (id, dzieki, od, subject, msg, servername) FROM stdin;
\.


--
-- Data for Name: product; Type: TABLE DATA; Schema: public; Owner: alvo
--

COPY product (id, category_id, created_at, updated_at, rank, serial, dimension_pl, dimension_en, dimension_de, dimension_ru, name_pl, name_en, name_de, name_ru, description_pl, description_en, description_de, description_ru, short_description_pl, short_description_en, short_description_de, short_description_ru, active_pl, active_en, active_de, active_ru, vertical_position, mobile, mobile_description_pl, mobile_description_en, mobile_description_de, mobile_description_ru, dimension_es, name_es, description_es, short_description_es, active_es, mobile_description_es) FROM stdin;
165	8	\N	2014-04-04 11:54:06	93	2-260					Szafa medyczna 	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский двухстворчатый двухсекционный	<p>• szafa dwudrzwiowa z pełnymi drzwiami<br />• drzwi otwierane skrzydłowo,<br />• drzwi z zamkiem i uchwytem<br />• pięć półek regulowanych<br />• podstawa szafy na nóżkach o wysokości<br />140 mm z możliwością wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-260-1 – 800x470x1800 mm<br />nr 2-260-2 – 1000x470x1800 mm<br />nr 2-260-3 –1200x470x1800 mm<br />nr 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />nr 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />nr 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-265:</strong> cabinet with two wing glass doors</p>\r\n<p><strong>- 2-267:</strong> cabinet with two wing glass doors and glass sides</p>	<p>Cabinet with two wings full doors. Doors with lock and handle. Five adjustable shelves. Cabinet with skirting board or on 140 mm legs with leveling adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3</strong>: 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4</strong>: 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-265:</strong> cabinet with two wing glass doors</p>\r\n<p><strong>- 2-267:</strong> cabinet with two wing glass doors and glass sides</p>	<p>Cabinet with two wings full doors. Doors with lock and handle. Five  adjustable shelves. Cabinet with skirting board or on 140 mm legs with  leveling adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3</strong>: 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4</strong>: 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-265:</strong> cabinet with two wing glass doors</p>\r\n<p><strong>- 2-267:</strong> cabinet with two wing glass doors and glass sides</p>	<p>• шкаф двойной– в верхней и нижней части  с металическими, распашными дверцами  <br />• дверцы с замком и держателем<br />• в верхней части  4 регулираемые полки<br />• в нижней части  1 нерегулираемая полка<br />• основание с  ножками высотой  <br />140 мм с возможностей регулировки<br />• внешные размеры:<br />но 2-261-1 – 800x450x1800 мм<br />но 2-261-2 – 1000x450x1800 мм<br />но 2-261-3 –1200x450x1800 мм<br />но 2-261-4 - 800x580x2000 мм<br />но 2-261-5 - 1000x580x2000 мм<br />но 2-261-6 - 1200x580x2000 мм</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-265:</strong> cabinet with two wing glass doors</p>\r\n<p><strong>- 2-267:</strong> cabinet with two wing glass doors and glass sides</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский двухстворчатый двухсекционный</p>	t	t	t	t	f	f						Armario médico	<p>Armario con dos puertas batientes. Puertas con cerradura y manilla. Cinco baldas ajustables. Armario con zócalo o con patas de 140 mm de alto con ajuste de nivel.</p>\r\n<p>• Dimensiones eternas [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3</strong>: 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4</strong>: 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPCIONES:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-265:</strong> armario con dos puertas batientes de vidrio</p>\r\n<p><strong>- 2-267:</strong> armario con dos puertas batientes y laterales de vidrio</p>\r\n<p> </p>	<p>Armario médico.</p>	t	
195	8	\N	2014-04-04 12:56:13	120	2-293					Szafka stojąca 	Medical cabinet	Medical cabinet	Тумба для обуви 	<p>• szafka z podwójnymi pełnymi drzwiami otwieranymi<br />przesuwnie<br />• wewnątrz szafki jedna półka<br />• możliwość wypoziomowania szafki<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-293-1 – 800x600x850 mm<br />nr 2-293-2 – 1000x600x850 mm<br />nr 2-293-3 – 1200x600x850 mm</p>	<p>Cabinet with full sliding doors and one shelf inside. Cabinet on legs with leveling adjustment</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-293-1:</strong> 800 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-293-2:</strong> 1000 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-293-3:</strong> 1200 x 600 x 850 [L*S*H]</p>	<p>Cabinet with full sliding doors and one shelf inside. Cabinet on legs with leveling adjustment</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-293-1:</strong> 800 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-293-2:</strong> 1000 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-293-3:</strong> 1200 x 600 x 850 [L*S*H]</p>	<p>• шкаф перезначен для хранения обуви<br />• возможность регулировки высоты <br />• внешные размеры:<br />но 2-294-1 – 600x400x600 мм – 4 пары обуви<br />но 2-294-2 – 850x400x600 мм – 6 пары обуви<br />но 2-294-3 – 1100x400x600 мм – 8 пары обуви<br />но 2-294-4 – 1350x400x600 мм – 10 пары обуви</p>	<p>Szafka stojąca</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Тумба для обуви</p>	t	t	t	t	f	f						Armario médico	<p>Armario con puertas deslizantes y una balda en el interior. Armario sobre patas con ajuste de nivel.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-293-1:</strong> 800 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-293-2:</strong> 1000 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-293-3:</strong> 1200 x 600 x 850 [L*S*H]</p>	<p>Armario médico.</p>	t	
1006	62	2011-02-18 14:40:52	2013-09-05 07:43:21	\N						Blat 4 segmentowy	4-section tabletop	4-section tabletop	4-секционное ложе	<p>Konstrukcja nośna blatu wykonana ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej jest w całości przenikalna dla promieni RTG. Segmenty blatu zostały wyposażone w bezpieczne, antystatyczne materace wykonane z miękkiego poliuretanu, pokryte antybakteryjną powłoką BioCote®.</p>	<p>Tabletop bearing construction is made of stainless, acidproof steel, entirely X-ray translucent. Tabletop segments are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote®.</p>	<p>Tabletop bearing construction is made of stainless, acidproof steel, entirely X-ray translucent. Tabletop segments are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote®.</p>	<p>Конструкция ложа сделана из нержавеющей кислотоустойчивой стали, полностью рентгенопрозрачная. Секции ложа оборудованы антистатическими матрацами высокого класса из бесшовного полиуретана, с антибактериальным покрытием BioCote.</p>					t	t	t	t	f	f						Tablero de 4 secciones	<p>La construcción de tablero está hecha de acero inoxidable, resistente a los ácidos y completamente translúcido a los rayos-X. Los segmentos del tablero están equipados con colchones de poliuretano antiestático, cubierto por BioCote® antibacteriano.</p>		t	
196	8	\N	2014-04-04 13:02:41	124	2-294					Szafka na obuwie chirurgiczne	Cabinet for hospital footwear	Cabinet for hospital footwear	Сейф для хранения наркотических средств 	<p>• szafka przeznaczona do przechowywania obuwia<br />• możliwość wypoziomowania szafki<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-294-1 – 600x400x600 mm – 4 pary obuwia<br />nr 2-294-2 – 850x400x600 mm – 6 par obuwia<br />nr 2-294-3 – 1100x400x600 mm – 8 par obuwia<br />nr 2-294-4 – 1350x400x600 mm – 10 par obuwia</p>	<p>Cabinet for shoes on legs with leveling adjustment</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-294-1:</strong> 800 x 600 x 850 [L*S*H] - 4 pairs</p>\r\n<p><strong>2-294-2:</strong> 1000 x 600 x 850 [L*S*H] - 6 pairs</p>\r\n<p><strong>2-294-3:</strong> 1200 x 600 x 850 [L*S*H] - 8 pairs</p>	<p>• cabinet for shoes<br />• cabinet on legs with leveling adjustment<br />• no 2-294-1 – 800x600x850 mm – 4 pairs<br />• no 2-294-2 – 1000x600x850 mm – 6 pairs<br />• no 2-294-3 – 1200x600x850 mm – 8 pairs</p>	<p>• но 2-971-1 – 220x150x160 мм<br />• но 2-971-2 – 300x220x160 мм<br />• но 2-971-3 – 400x290x200 мм<br />• но 2-971-4 – 500x370x300 мм<br />• но 2-971-5 – 400x370x350 мм<br />• но 2-971-6 – 400x370x450 мм<br />• но 2-971-7 – 400x370x620 мм<br />• но 2-971-8 – 400x370x670 мм<br />• но 2-971-9 – 500x480x1000 мм<br />• но 2-971-10 – 300x300x1250 мм<br />• но 2-971-11 – 300x370x1500 мм<br />• но 2-971-12 – 600x370x1500 мм<br />• но 2-971-13 – 800x500x1500 мм</p>	<p>Szafka na obuwie chirurgiczne</p>	<p>Cabinet for hospital footwear</p>	<p>Cabinet for hospital footwear</p>	<p>Сейф для хранения наркотических средств</p>	t	t	t	t	f	f						Armario para calzado hospitalario	<p>Armario para zapatos sobre patas con ajuste de altura.</p>\r\n<p>• Dimensiones exteriores [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-294-1:</strong> 800 x 600 x 850 [L*S*H] - 4 pairs</p>\r\n<p><strong>2-294-2:</strong> 1000 x 600 x 850 [L*S*H] - 6 pairs</p>\r\n<p><strong>2-294-3:</strong> 1200 x 600 x 850 [L*S*H] - 8 pairs</p>	<p>Armario para calzado hospitalario.</p>	t	
1010	62	2011-02-18 14:45:49	2013-09-05 07:47:30	\N						Blat ortopedyczny	Orthopedic tabletop	Orthopedic tabletop	Ортопедическое ложе	<p>Konstrukcja nośna blatu wykonana jest ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej. Blat wyposażony został w zintegrowaną przystawkę ortopedyczną z możliwością demontażu jej ramion. Segment oparcia posiada boczne materace z możliwością demontażu i podgłówek specjalistyczny. Segmenty blatu wyposażone są w bezpieczne, antystatyczne materace wykonane z miękkiego poliuretanu, pokryte antybakteryjną powłoką BioCote®.</p>	<p>Tabletop bearing construction is made of stainless, acidproof steel. Tabletop equipped with integrated orthopedic attachment, which can be disassembled. There are side mattresses, which can be disassembled and specialized headtrest. Tabletop segments are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote®.</p>	<p>Tabletop bearing construction is made of stainless, acidproof steel. Tabletop equipped with integrated orthopedic attachment, which can be disassembled. There are side mattresses, which can be disassembled and specialized headtrest. Tabletop segments are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote®.</p>	<p>Несущая часть ложа сделана из нержавеющей кислотоустойчивой стали, полностью рентгенопрозрачная. Ложе оборудовано интегрированной ортопедической приставкой, которую можно демонтировать. В секции опоры спины есть встраиваемые боковые матрацы, вместо стандартного подголовника - специализированный. Секции ложа оборудованы антистатическими матрацами высокого класса из бесшовного полиуретана, с антибактериальным покрытием BioCote</p>					t	t	t	t	f	f						Tablero ortopédico	<p>El tablero esta hecho de acero inoxidable, resistente a los ácidos y completamente translucido a los Rayos-X. Está equipado con el accesorio ortopédico, que se puede desmontar. Hay colchones secundarios, que se pueden desmontar, y un reposacabezas especializado. Los segmentos están equipados con colchones de poliuretano antiestático de alta cualidad, recubiertos de BioCote® antibacteriano</p>		t	
5	2	\N	2014-04-07 14:00:08	4	2-091-2				<p>1600x600x1240</p>	Myjnia chirurgiczna z panelem ściennym 	Surgical scrub sink with wall panel	Surgical scrub sink with wall panel	Мойка  хирургическая с двумя раковинами и панелью	<p>Myjnia montowana na ścianie z panelem ściennym, z możliwością zainstalowania dodatkowych akcesoriów tj.: baterie, podajniki mydła, podajniki płynu dezynfekcyjnego, podajniki szczotek, podajniki ręczników papierowych.</p>\r\n<p>- głębokość komory: <strong>200mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>1600x600x1240</strong></p>\r\n<p>+ w wyposażeniu syfon 2szt.</p>	<p>Wall mounted scrub sink with wall pannel and two drain traps included. Depth of sink: 200 mm. Additional accessories mounted to the wall available: water taps, soap and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels dispensers.</p>\r\n<p>• External dimensions: 1600x600x1240 mm</p>	<p>Wall mounted scrub sink with wall pannel and two drain traps  included. Depth of sink: 200 mm. Additional accessories mounted to the  wall available: water taps, soap and disinfectant dispensers, brush  dispensers and paper towels dispensers.</p>\r\n<p>• External dimensions: 1600x600x1240 mm</p>	<p><br />• Мойка с панельом<br />• глубина камеры – 200 мм<br />• сифон - 2x<br />• возможность монтажа добавочных элементов как смесители, дозатора жидкого мыла или дезинфекционной жидкости, дозатора бумажных полотенцев, дозатора щёток<br />• внешные размеры: 1600x600x1240 мм</p>	<p>Myjnia chirurgiczna z panelem ściennym</p>	<p>Surgical scrub sink with wall panel</p>	<p>Surgical scrub sink with wall panel</p>	<p>Мойка хирургическая с двумя раковинами и панелью</p>	t	t	t	t	f	t						Lavamanos quirúrgico con panel en la pared	<p>Lavamanos montado en la pared con panel en pared y dos desagües incluidos. Profundidad del lavamanos: 200 mm. Accesorios adicionales montados sobre la pared disponibles: grifos de agua, dispensadores de jabon y desinfectante, dispensadores de cepillos y de toallas de papel.</p>\r\n<p>• Dimensiones exteriores: 1600x600x1240 mm</p>	<p>Lavamanos quirúrgico con panel en la pared</p>	t	
298	9	\N	2013-09-11 07:51:12	2	2-510	<p>1100x400x1000</p>	<p>1100x400x1000</p>	<p>1100x400x1000</p>	<p>1100x400x1000</p>	Wózek do arkuszy papieru	Paper trolley	Paper trolley	Тележка транспортная	<p>• wózek przeznaczony do przewożenia i magazynowania<br />papieru oraz włoknin<br />• wyrób na czterech kółkach o średnicy 80 mm, dwa<br />kołka z blokadą<br />• oponki wykonane z materiału, który nie brudzi<br />podłoża<br />• wymiary zewnętrzne: 1100x400x1000 mm</p>	<p>• trolley for paper transportation and storage<br />• castors with diameter 80 mm,<br />two castors with brakes<br />• castors with non smudging wheels<br />• dimensions: 1100x400x1000 mm</p>	<p>• trolley for paper transportation and storage<br />• castors with diameter 80 mm,<br />two castors with brakes<br />• castors with non smudging wheels<br />• dimensions: 1100x400x1000 mm</p>	<p>• тележка перезначена для перевозки разных материалов<br />• макс. нагрузка 50 кг<br />• тележка с держателем для катания<br />• тележка  с  колесами диаметром 100 мм, два с блокировкой <br />• покрушки сделанные из материала который не грязить пола<br />• внешные размеры: 1070x600x850 мм</p>	<p>Wózek do arkuszy papieru</p>	<p>Paper trolley</p>	<p>Paper trolley</p>	<p>Тележка транспортная</p>	t	t	t	t	f	f					<p>1100x400x1000 mm</p>	Carro para papel	<p>• carro para transportar papel y para almacén<br />• ruedas de 80 mm diámetro,<br />dos de ellas con freno<br />• ruedas antimanchas<br />• dimensiones: 1100x400x1000 mm</p>	<p>Carro para papel</p>	t	
187	8	\N	2014-04-03 13:17:34	126	2-288					Szafka medyczna 	Wall–mounted medical cabinet	Wall–mounted medical cabinet	Тумба медицинская открытая 	<p>• szafka wisząca<br />• drzwi podwójne z przeszklonym frontem<br />• drzwi otwierane przesuwnie<br />• wewnątrz jedna półka<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-288-1 – 800x350x600 mm<br />nr 2-288-2 – 1000x350x600 mm<br />nr 2-288-3 – 1200x350x600 mm</p>	<p>• hanging cabinet<br />• two wing sliding glass doors<br />• one shelf inside<br />• no 2-288-1 – 800x350x600 mm<br />• no 2-288-2 – 1000x350x600 mm<br />• no 2-288-3 – 1200x350x600 mm</p>	<p>• hanging cabinet<br />• two wing sliding glass doors<br />• one shelf inside<br />• no 2-288-1 – 800x350x600 mm<br />• no 2-288-2 – 1000x350x600 mm<br />• no 2-288-3 – 1200x350x600 mm</p>	<p>• шкаф навесной<br />• дверцы двойные  с стекланным фронтом и боками<br />• дверцы откатные  <br />• внутри одна полка<br />• внешные размеры:<br />но 2-289-1 – 800x350x600 мм<br />но 2-289-2 – 1000x350x600 мм<br />но 2-289-3 – 1200x350x600 мм</p>	<p>Szafka medyczna</p>	<p>Wall–mounted medical cabinet</p>	<p>Wall–mounted medical cabinet</p>	<p>Тумба медицинская открытая</p>	f	f	f	f	f	f						Armario médico fijado a la pared	<p>• armario suspendido<br />• dos puertas deslizantes de cristal<br />• una balda en el interior<br />• no. 2-288-1 – 800x350x600 mm<br />• no. 2-288-2 – 1000x350x600 mm<br />• no. 2-288-3 – 1200x350x600 mm</p>	<p>Armario médico fijado a la pared.</p>	f	
1009	62	2011-02-18 14:42:58	2013-09-05 07:50:43	\N						Blat modułowy	Modular tabletop	Modular tabletop	Модульное ложе	<p>Konstrukcja nośna blatu wykonana ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej jest w całości przenikalna dla promieni RTG. Stół posiada możliwość zamiany miejscami segmentów siedziska, podnóżków i podgłówka. Segmenty blatu wyposażone są w bezpieczne, antystatyczne materace wykonane z miękkiego poliuretanu, pokryte antybakteryjną powłoką BioCote®.</p>	<p>Tabletop bearing construction is made of stainless, acid-proof steel, entirely X-ray translucent. Backrest, leg rest and headtrest segments are exchangeable. Tabletop segments are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote®.</p>	<p>Tabletop bearing construction is made of stainless, acid-proof steel, entirely X-ray translucent. Backrest, leg rest and headtrest segments are exchangeable. Tabletop segments are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote®.</p>	<p>Несущая часть ложа сделана из нержавеющей кислотоустойчивой стали, полностью рентгенопрозрачная. Ножная, тазовая и головная секции взаимозаменяемы. Секции ложа оборудованы антистатическими матрацами высокого класса из бесшовного полиуретана, с антибактериальным покрытием BioCote</p>					t	t	t	t	f	f						Tablero modular	<p>El tablero esta hecho de acero inoxidable, resistente a los ácidos y completamente translúcido a los Rayos-X. El respaldo, las secciones de las piernas y el reposacabezas son intercambiables. Los segmentos del tablero están equipados con colchones de poliuretano antiestático de alta calidad, recubiertos de BioCote® antibacteriano.</p>		t	
1008	62	2011-02-18 14:42:08	2013-09-05 07:53:54	\N						Blat 6 segmentowy	6-section tabletop	6-section tabletop	6-секционное ложе	<p>Konstrukcja nośna blatu wykonana ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej jest w całości przenikalna dla promieni RTG. Segment oparcia pleców wyposażony został w ławeczkę nerkową, a wydłużone segmenty podnóżków w dodatkowe materace. Segmenty blatu posiadają bezpieczne, antystatyczne materace wykonane z miękkiego poliuretanu, pokryte antybakteryjną powłoką BioCote®.</p>	<p>Tabletop bearing construction is made of stainless, acidproof steel, entirely X-ray translucent. Back rest segment is equipped with kidney elevator, elongated leg rest sections in additional mattresses. Tabletop segments are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote®.</p>	<p>Tabletop bearing construction is made of stainless, acidproof steel, entirely X-ray translucent. Back rest segment is equipped with kidney elevator, elongated leg rest sections in additional mattresses. Tabletop segments are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote®.</p>	<p>Конструкция ложа сделана из нержавеющей, кислотоустойчивой стали, полностью рентгенопрозрачная. Секция опоры спины с регулировкой грудной секции (для операций на почке), удлиненная ножная секция</p>\r\n<p>с дополнительными матрацами. Секции ложа оборудованы антистатическими матрацами высокого класса из бесшовного полиуретана, с антибактериальным покрытием BioCote.</p>					t	t	t	t	t	f						Tablero de 6 secciones	<p>La construcción del tablero está hecha de acero inoxidable, resistente a los ácidos y completamente translúcido a los rayos-X. El segmento del respaldo está equipado con elevador de riñón. Los segmentos del tablero están equipados con colchones de poliuretano antiestático de alta calidad, recubiertos de BioCote® antibacteriano.</p>		t	
956	58	2010-01-20 09:04:58	2013-09-05 08:03:51	1	4-09-001					Mobilna podstawa pod wyposażenie przystawki ortopedycznej	holder for orthopedic attachment, mobile	holder for orthopedic attachment, mobile	holder for orthopedic attachment, mobile									t	t	t	t	f	f						Soporte para accesorios ortopédicos, móvil			t	
932	58	2010-01-19 14:55:36	2013-09-05 08:04:25	2	4-09-010					Podpora pod kolano	knee support	knee support	knee support									t	t	t	t	f	f						Soporte para la rodilla			t	
963	58	2010-01-20 09:39:17	2013-09-05 08:40:49	28	4-09-051					Ekran anestetyczny z regulowanà szerokością	anesthetic frame with adjustable width /with one-position clamp/	anesthetic frame with adjustable width /with one-position clamp/	anesthetic frame with adjustable width /with one-position clamp/									t	t	t	t	f	f						Estructura para anestesia con anchura ajustable | con una abrazadera de una posición			t	
957	58	2010-01-20 09:08:27	2013-09-05 08:51:10	23	4-09-035					Podpora do operacji ręki	holder for arm operations	holder for arm operations	holder for arm operations									t	t	t	t	f	f						Apoyo para operaciones de brazo			t	
968	58	2010-01-20 09:43:22	2013-09-05 08:56:51	33	4-09-060					Uchwyt wielopozycyjny	multiposition clamp	multiposition clamp	multiposition clamp									t	t	t	t	f	f						Agarradera multiposición			t	
1	2	\N	2014-04-07 14:10:51	0	2-090-1				<p>845x520x400 mm</p>	Umywalka chirurgiczna	Surgical sink	Surgical sink	Мойка  хирургическая 	<p>Myjnia montowana na ścianie z możliwością zamówienia dodatkowych akcesoriów montowanych na ścianie, tj.: baterie, podajniki mydła, podajniki płynu dezynfekcyjnego, podajniki szczotek, podajniki ręczników papierowych.</p>\r\n<p>- głębokość komory: <strong>200mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>845x520x440</strong></p>\r\n<p>+ w wyposażeniu syfon - 1szt.</p>	<p>Wall mounted scrub sink with drain trap included. Depth of sink – 200 mm. Additional accessories mounted to the wall available: water taps, soap and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels dispensers.</p>\r\n<p>• Dimensions: 845x520x400 mm</p>	<p>Wall mounted scrub sink with drain trap included. Depth of sink – 200  mm. Additional accessories mounted to the wall available: water taps,  soap and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels  dispensers.</p>\r\n<p>• Dimensions: 845x520x400 mm</p>	<p>• Мойка креплена на стене<br />• глубина камеры – 200 мм<br />• сифон - 1x<br />• возможность монтажа добавочных элементов для монтажа на стене как смесители, дозатора жидкого мыла или дезинфекционной жидкости, дозатора бумажных полотенцев, дозатора щёток<br />• внешные размеры:<br />но 2-090-1 - 845x520x440 мм</p>	<p>Umywalka chirurgiczna</p>	<p>Surgical sink</p>	<p>Surgical sink</p>	<p>Мойка хирургическая</p>	t	t	t	t	f	f					<p>845x520x400 mm</p>	Lavamanos quirúrgico	<p>Lavamanos quirúrgico montado en la pared con desagüe incluido. Profundidad del lavamanos – 200 mm. Accesorios adicionales montados en las paredes disponibles: grifos de agua, dispensadores de jabón y desinfectante, dispensador de cepillos y dispensadores de toallas.</p>\r\n<p>• Dimensiones: 845x520x400 mm</p>	<p>Lavamanos quirúrgico</p>	t	
18	2	\N	2014-04-08 12:36:16	16	2-905					Bateria łokciowa ścienna 	Elbow operated water tap, wall mounted	Elbow operated water tap, wall mounted	Смеситель для умывальника с длинным рычагом	<p>• bateria z przedłużonym uchwytem klinicznym<br />• bateria do modelu 2-090 oraz 2-091<br />• informacje odnośnie danego modelu przedstawiamy wraz z ofertą</p>	<p>With elbow operated handle                                                                     - battery for model 2-090 and 2-091                                                        - information concerning particular model are presented in the offer</p>	<p>With elbow operated handle                                                                      - battery for model 2-090 and 2-091                                                         - information concerning  particular model are presented in the offer</p>	<p>• смеситель с удлиненном клиническим держателем <br />• смеситель для модели 2-090 и 2-091<br />• информации касающие данной модели предоставляем вместе с комерчическим предложением</p>	<p>Bateria łokciowa ścienna</p>	<p>Elbow operated water tap, wall mounted</p>	<p>Elbow operated water tap, wall mounted</p>	<p>Смеситель для умывальника с длинным рычагом</p>	t	t	t	t	f	f						Grifo de agua, montado en pared	<p>Con mango blanco - con batería para los modelos 2-090 y 2-091                                                        - información sobre un modelo en particular estará presente en la oferta</p>	<p>Grifo de agua, montado en la pared</p>	t	
311	9	\N	2013-09-11 08:43:32	10	2-155	<p>580x260x145</p>	<p>580x260x145</p>	<p>580x260x145</p>	<p>580x260x145</p>	Półka pełna	Shelf	Shelf	Полка двойная проволочная 	<p>• półka wykonana ze stali kwasoodpornej w gatunku<br />0H18N9<br />• półka z relingiem<br />• wymiary: 580x260x145 mm</p>	<p>• made of stainless steel 0H18N9                                                            • shelf with side bars<br />• dimensions: 580x260x145 mm</p>	<p>• made of stainless steel 0H18N9                                                            • shelf with side bars<br />• dimensions: 580x260x145 mm</p>	<p>• полка изготовлена из нержавеющей  стали 0H18N9<br />•размеры: 580x285x285 мм</p>	<p>Półka pełna</p>	<p>Shelf</p>	<p>Shelf</p>	<p>Полка двойная проволочная</p>	t	t	t	t	f	f					<p>580x260x145 mm</p>	Balda	<p>• hecha de acero inoxidable 0H18N9                                                                                                                                                          • balda con barras a los lados<br />• dimensiones: 580x260x145 mm</p>	<p>Balda.</p>	t	
308	9	\N	2013-09-11 13:58:38	10	2-151	<p>575x280x135</p>	<p>575x280x135</p>	<p>575x280x135</p>	<p>575x280x135</p>	Kosz sterylizacyjny	Sterile goods basket	Sterile goods basket	Корзина стерилизационная сетчатая 	<p>• kosz wykonany ze stali kwasoodpornej w gatunku<br />0H18N9<br />• kosz bez wycięcia z przodu<br />• wymiary: 575x280x135 mm</p>	<p>• made of stainless steel 0H18N9<br />• dimensions: 575x280x135 mm</p>	<p>• made of stainless steel 0H18N9<br />• dimensions: 575x280x135 mm</p>	<p>• корзина изготовлена из нержавеющей  стали 0H18N9<br />• корзина с фронтовой вырезкой<br />•размеры: 575x280x135 мм</p>	<p>Kosz sterylizacyjny</p>	<p>Sterile goods basket</p>	<p>Sterile goods basket</p>	<p>Корзина стерилизационная сетчатая</p>	t	t	t	t	f	f					<p>575x280x135 mm</p>	Cesta de productos estériles	<p>• hecha de acero inoxidable 0H18N9<br />• dimensiones: 575x280x135 mm</p>	<p>Cesta de productos estériles</p>	t	
315	9	\N	2013-09-11 14:05:21	10	2-161	<p>570x180x300</p>	<p>570x180x300</p>	<p>570x180x300</p>	<p>570x180x300</p>	Wieszak do obuwia	Shoe holder	Shoe holder	Вешалка из нержавеющей стали для операционных полотенец 	<p>• wieszak wykonany ze stali kwasoodpornej w gatunku<br />0H18N9<br />• wieszak z haczykami na 6 par obuwia chirurgicznego<br />• wieszak przeznaczony do zawieszenia na ścianie<br />• wymiary: 570x180x300 mm</p>	<p>• made of stainless steel 0H18N9<br />• holder with six hooks for shoes mentioned to be wall mounted<br />• dimensions: 570x180x300 mm</p>	<p>• made of stainless steel 0H18N9<br />• holder with six hooks for shoes mentioned to be wall mounted<br />• dimensions: 570x180x300 mm</p>	<p>• стойка изготовлена из нержавеющей  стали 0H18N9<br />• размеры: 570x180x300 мм</p>	<p>Wieszak do obuwia</p>	<p>Shoe holder</p>	<p>Shoe holder</p>	<p>Вешалка из нержавеющей стали для операционных полотенец</p>	t	t	t	t	f	f					<p>570x180x300 mm</p>	Soporte para zapatos	<p>• hecho de acero inoxidable 0H18N9<br />• soporte con ganchos para zapatos montado en la pared<br />• dimensiones: 570x180x300 mm</p>	<p>Soporte para zapatos.</p>	t	
21	2	\N	2014-04-08 12:40:15	19	2-908					Bateria bezdotykowa z bezdotykowym dozownikiem płynu 	Infra red water tap with infra red fluid dispenser	Infra red water tap with infra red fluid dispenser	Дозатор мыла или дезинфекционной жидкости бесконтактный	<p>• bateria do modelu 2-093<br />• informacje odnośnie danego modelu przedstawiamy wraz z ofertą<br />• wymiary wg zamówienia</p>	<p>Battery for model 2-093                                                                       - information concerning particular model are presented in the offer                                                         - dimensions according to the requirement.</p>	<p>•  battery for model 2-093                                                                       - information concerning particular model are presented in the offer                                                         - dimensions according to the requirement</p>	<p>• смеситель для модели 2-093<br />•информации касающие данной модели предоставляем вместе с комерчическим предложением<br />•размеры согласно с заказом</p>	<p>Bateria bezdotykowa z bezdotykowym dozownikiem płynu</p>	<p>Infra red water tap with infra red fluid dispenser</p>	<p>Infra red water tap with infra red fluid dispenser</p>	<p>Дозатор мыла или дезинфекционной жидкости бесконтактный</p>	t	t	t	t	f	f						Grifo y dispensador de fluidos accionado por infrarrojos	<p>Para el modelo 2-093                                                                       - informacion relativa a un modelo en particular estara en la oferta                                                         - medidas de acuerdo a los requisitos</p>	<p>Grifo y dispensador de fluidos accionado por infrarrojos</p>	t	
1064	46	2014-04-15 10:57:20	2014-04-15 10:57:20	\N						Drzwi uchylne jednoskrzydlowe reczne - pelne	Single wing door	Single wing door	Single wing door									t	t	t	t	f	f						Puerta batiente			t	
1065	46	2014-04-15 11:04:13	2014-04-15 11:04:13	\N						Drzwi uchylne jednoskrzydlowe reczne - z przeszkleniem	Single wing door with viewer	Single wing door with viewer	Single wing door with viewer									t	t	t	t	f	f						Puerta batiente con ventana de observación			t	
1024	44	2011-12-02 12:50:48	2014-03-21 13:44:18	\N						Panele ze stali nierdzewnej	Steel panels	Steel panels	Steel panels	<p>Stal nierdzewna, ze względu na swe właściwości, skutecznie rywalizuje z innymi materiałami, zarówno pod względem technicznym, jak i ekonomicznym. Poza tym <strong>charakteryzuje się wysoką estetyką i jest ekologiczna.</strong></p>\r\n<p>Stal nierdzewna jest <strong>odporna na rdzę</strong> nawet w trudnych watrunkach. Ze względu na wysoką odporność na korozję stal<strong> może być eksploatowana przez długi czas.</strong></p>\r\n<p> </p>\r\n<p><strong>GŁÓWNE ZALETY STALI NIERDZEWNEJ:</strong></p>\r\n<p> </p>\r\n<p>- WYSOKA ODPORNOŚĆ NA KOROZJĘ</p>\r\n<p>- WYSOKA ODPORNOŚĆ NA USZKODZENIA MECHANICZNE</p>\r\n<p>- ŁATWE CZYSZCZENIE</p>\r\n<p>- UTRZYMUJE WŁASNOŚCI ZARÓWNO W WYSOKICH JAK I NISKICH TEMPERATURACH</p>\r\n<p>- RÓŻNORODNE KSZTAŁTY I WARIANTY WYKOŃCZENIA POWIERZCHNI</p>\r\n<p>- NOWOCZESNA, LEKKA, PRESTIŻOWA</p>\r\n<p>- EKOLOGICZNA</p>\r\n<p>- REPRODUKOWALNA</p>\r\n<p>- NAJWYŻSZE BEZPIECZEŃSTWO HIGIENICZNE</p>	<p><span style="font-family: Klavika-Medium; font-size: medium;"> </span></p>\r\n<p>Options:</p>\r\n<p>• stainless steel</p>\r\n<p>• stainless steel with powder coating and BioCote®</p>\r\n<p>• galvanized steel with powder coating and BioCote®</p>\r\n<p>Advantages of stainless steel:</p>\r\n<p><span id="_marker"> </span></p>	<p><span style="font-family: Klavika-Medium; font-size: medium;"> </span></p>\r\n<p>Options:</p>\r\n<p>• stainless steel</p>\r\n<p>• stainless steel with powder coating and BioCote®</p>\r\n<p>• galvanized steel with powder coating and BioCote®</p>\r\n<p>Advantages of stainless steel:</p>\r\n<p><span id="_marker"> </span></p>	<p><span style="font-family: Klavika-Medium; font-size: medium;"> </span></p>\r\n<p>Options:</p>\r\n<p>• stainless steel</p>\r\n<p>• stainless steel with powder coating and BioCote®</p>\r\n<p>• galvanized steel with powder coating and BioCote®</p>\r\n<p>Advantages of stainless steel:</p>\r\n<p><span id="_marker"> </span></p>					t	t	t	t	f	t	<p><strong>Warianty wykonania:</strong></p>\r\n<p>• stal nierdzewna</p>\r\n<p>• stal nierdzewna pokryta farbą proszkową i BioCote®</p>\r\n<p>• stal ocynkowana pokryta farbą proszkową i BioCote®</p>					Paneles de acero	<p><span style="font-family: Klavika-Medium; font-size: medium;"> </span></p>\r\n<p>Opciones:</p>\r\n<p>• acero inoxidable</p>\r\n<p>• acero inoxidable con recubrimiento de polvo y BioCote®</p>\r\n<p>• acero galvanizado con recubrimiento de polvo y BioCote®</p>\r\n<p>Ventajas del acero inoxidable:</p>\r\n<p><span id="_marker"> </span></p>		t	
1066	46	2014-04-15 11:07:37	2014-04-15 11:07:37	\N						Drzwi uchylne dwuskrzydlowe reczne - pelne	Double wing doors	Double wing doors	Double wing doors									t	t	t	t	f	f						Doble puerta batiente			t	
1067	46	2014-04-15 11:10:42	2014-04-15 11:10:42	\N						Drzwi uchylne dwuskrzydlowe reczne - z przeszkleniem	Double wing doors with viewer	Double wing doors with viewer	Double wing doors with viewer									t	t	t	t	f	f						Puerta batiente doble con ventana de observación			t	
1068	46	2014-04-15 11:15:49	2014-04-15 11:15:49	\N						Drzwi uchylne dwuskrzydlowe niesymetryczne reczne - pelne	Double wing door, non symmetric	Double wing door, non symmetric	Double wing door, non symmetric									t	t	t	t	f	f						Puerta batiente doble, no simétrica			t	
1070	46	2014-04-15 11:22:08	2014-04-15 11:22:08	\N						Drzwi przesuwne jednoskrzydlowe reczne - pelne	Single sliding door	Single sliding door	Single sliding door									t	t	t	t	f	f						Puerta deslizante			t	
1071	46	2014-04-15 11:27:40	2014-04-15 11:27:40	\N						Drzwi przesuwne jednoskrzydlowe reczne - z przeszkleniem	Single sliding door with viewer	Single sliding door with viewer	Single sliding door with viewer									t	t	t	t	f	f						Puerta deslizante con ventana de observación			t	
1069	46	2014-04-15 11:17:59	2014-04-15 11:29:26	\N						Drzwi uchylne dwuskrzydlowe niesymetryczne reczne - z przeszkleniem	Double wing door non symmetric, with viewer	Double wing door non symmetric, with viewer	Double wing door non symmetric, with viewer									t	t	t	t	f	f						Puerta batiente doble no simétrica con ventana de observación			t	
1072	46	2014-04-15 11:32:02	2014-04-15 11:32:02	\N						Drzwi przesuwne dwuskrzydlowe reczne - pelne	Double sliding door	Double sliding door	Double sliding door									t	t	t	t	f	f						Puerta deslizante doble			t	
1073	46	2014-04-15 11:38:39	2014-04-15 11:38:39	\N						Drzwi przesuwne dwuskrzydlowe reczne - z przeszkleniem	Double sliding door with viewer	Double sliding door with viewer	Double sliding door with viewer									t	t	t	t	f	f						Puerta deslizante doble con ventana de observación			t	
1074	47	2014-04-15 11:51:13	2014-04-15 11:51:13	\N						Okno uchylne jednoskrzydlowe	Tilting, single window	Tilting, single window	Tilting, single window									t	t	t	t	f	f						Ventana batiente			t	
1075	47	2014-04-15 11:56:07	2014-04-15 11:56:07	\N						Okno uchylne dwuskrzydlowe	Tilting, double wing door	Tilting, double wing door	Tilting, double wing door									t	t	t	t	f	t						Ventana batiente doble			t	
1076	47	2014-04-15 12:00:31	2014-04-15 12:00:31	\N						Okno stale	Constant window	Constant window	Constant window									t	t	t	t	f	t						Ventana estática			t	
1036	45	2011-12-23 12:15:58	2013-09-05 14:06:15	\N		<p>600 mm × 600 mm (standard)</p>\r\n<p>1200 mm × 600 mm</p>	<p>600mm x 600mm (standard)<br />1200mm x 600mm</p>	<p>600mm x 600mm (standard)<br />1200mm x 600mm</p>	<p>600mm x 600mm (standard)<br />1200mm x 600mm</p>	Sufity systemowe Clip-in	Ceiling panels Clip-in	Ceiling panels Clip-in	Ceiling panels Clip-in	<p>Sufity systemowe Clip-in, wraz z panelami ściennymi, tworzą zintegrowany system zabudowy bloku operacyjnego.</p>\r\n<p>Konstrukcja podtrzymująca panele sufitowe jest wykonana ze stali ocynkowanej.</p>\r\n<p>System zabudowy panelowej pozwala na szybki demontaż paneli.</p>\r\n<p>ALVO MEDICAL umożliwia integrację sufitów laminarnych w ramach zabudowy.</p>	<p>Ceiling panels Clip-in are complementary to the wall system.</p>\r\n<p>Together with the wall panels they create a complex, integrated system for the operating room.</p>\r\n<p>The supporting construction for ceiling panels is made of galvanized steel.</p>\r\n<p>Thanks to the system solution, the panels may easily be disassembled.</p>\r\n<p>The ALVO MEDICAL panel system makes it possible to integrate the laminar ceiling with the cladding.</p>	<p>Ceiling panels Clip-in are complementary to the wall system.</p>\r\n<p>Together with the wall panels they create a complex, integrated system for the operating room.</p>\r\n<p>The supporting construction for ceiling panels is made of galvanized steel.</p>\r\n<p>Thanks to the system solution, the panels may easily be disassembled.</p>\r\n<p>The ALVO MEDICAL panel system makes it possible to integrate the laminar ceiling with the cladding.</p>	<p>Ceiling panels Clip-in are complementary to the wall system.</p>\r\n<p>Together with the wall panels they create a complex, integrated system for the operating room.</p>\r\n<p>The supporting construction for ceiling panels is made of galvanized steel.</p>\r\n<p>Thanks to the system solution, the panels may easily be disassembled.</p>\r\n<p>The ALVO MEDICAL panel system makes it possible to integrate the laminar ceiling with the cladding.</p>					t	t	t	t	f	t	<p>Sufity systemowe Clip-in, wraz z panelami ściennymi, tworzą zintegrowany system zabudowy bloku operacyjnego.</p>\r\n<p>Konstrukcja podtrzymująca panele sufitowe jest wykonana ze stali ocynkowanej.</p>\r\n<p>System zabudowy panelowej pozwala na szybki demontaż paneli.</p>\r\n<p>ALVO MEDICAL umożliwia integrację sufitów laminarnych w ramach zabudowy.</p>	<p>Ceiling panels Clip-in are complementary to the wall system.</p>\r\n<p>Together with the wall panels they create a complex, integrated system for the operating room.</p>\r\n<p>The supporting construction for ceiling panels is made of galvanized steel.</p>\r\n<p>Thanks to the system solution, the panels may easily be disassembled.</p>\r\n<p>The ALVO MEDICAL panel system makes it possible to integrate the laminar ceiling with the cladding.</p>	<p>Ceiling panels Clip-in are complementary to the wall system.</p>\r\n<p>Together with the wall panels they create a complex, integrated system for the operating room.</p>\r\n<p>The supporting construction for ceiling panels is made of galvanized steel.</p>\r\n<p>Thanks to the system solution, the panels may easily be disassembled.</p>\r\n<p>The ALVO MEDICAL panel system makes it possible to integrate the laminar ceiling with the cladding.</p>	<p>Ceiling panels Clip-in are complementary to the wall system.</p>\r\n<p>Together with the wall panels they create a complex, integrated system for the operating room.</p>\r\n<p>The supporting construction for ceiling panels is made of galvanized steel.</p>\r\n<p>Thanks to the system solution, the panels may easily be disassembled.</p>\r\n<p>The ALVO MEDICAL panel system makes it possible to integrate the laminar ceiling with the cladding.</p>	<p>600mm x 600mm (estándar)<br />1200mm x 600mm</p>	Ceiling panels Clip-in	<p>El techo de paneles Clip-in es complementario al sistema de paredes.</p>\r\n<p>Junto con el sistema de paredes crea un completo sistema integrado para la sala de operaciones.</p>\r\n<p>La construcción que soporta los paneles del techo esta hecha de acero galvanizado.</p>\r\n<p>Gracias a este sistema, los paneles se puedendesmontar fácilmente.</p>\r\n<p>El sistema de paneles ALVO MEDICAL hace posible integrar techo laminar con el revestimiento.</p>		t	<p>El techo de paneles Clip-in es complementario al sistema de paredes.</p>\r\n<p>Junto con el sistema de paredes crea un completo sistema integrado para la sala de operaciones.</p>\r\n<p>La construcción que soporta los paneles del techo esta hecha de acero galvanizado.</p>\r\n<p>Gracias a este sistema, los paneles se puedendesmontar fácilmente.</p>\r\n<p>El sistema de paneles ALVO MEDICAL hace posible integrar techo laminar con el revestimiento.</p>
1077	47	2014-04-15 12:02:22	2014-04-15 12:02:22	\N						Okno podawcze gilotynowe	Vent, guillotine window	Vent, guillotine window	Vent, guillotine window									t	t	t	t	f	t						Ventana de guillotina			t	
299	9	\N	2013-09-11 13:26:58	3	2-520	<p>1070x600x850</p>	<p>1070x600x850</p>	<p>1070x600x850</p>	<p>1070x600x850</p>	Wózek transportowy	Transport trolley	Transport trolley	стеллаж медицинский для подкладных суднов	<p>• wózek przeznaczony do transportowania towarów<br />• ładowność wózka 50 kg<br />• wyrób wyposażony w uchwyt do prowadzenia<br />• wózek na kółkach o średnicy 100 mm, dwa kółka<br />z blokadą<br />• oponki wykonane z materiału, który nie brudzi<br />podłoża<br />• wymiary zewnętrzne: 1070x600x850 mm</p>	<p>• transport trolley<br />• loading capacity 50 kg<br />• trolley with maneuvering handle<br />• castors with diameter 100 mm,<br />two castors with brakes<br />• castors with non smudging wheels<br />• dimensions: 1070x600x850 mm</p>	<p>• transport trolley<br />• loading capacity 50 kg<br />• trolley with maneuvering handle<br />• castors with diameter 100 mm,<br />two castors with brakes<br />• castors with non smudging wheels<br />• dimensions: 1070x600x850 mm</p>	<p>• стелаж перезначен для и хранения подкладных суднов<br />• стелаж с 4 нерегулируеми полками из прутов<br />• полки диагоналные закончены плинтусом  <br />• стелаж  с ножками 150 мм с возможностей регулировки<br />• внешные размеры:<br />но 2-720-1 – 1000x400x1800 мм<br />но 2-720-2 – 600x400x1800 мм</p>	<p>Wózek transportowy</p>	<p>Transport trolley</p>	<p>Transport trolley</p>	<p>стеллаж медицинский для подкладных суднов</p>	t	t	t	t	f	f					<p>1070x600x850 mm</p>	Carro de transporte	<p>• carro de transporte<br />• capacidad de carga 50 kg<br />• con agarradera para manejarlo<br />• ruedas de 100 mm diámetro,<br />dos de ellas con freno<br />• ruedas antimanchas<br />• dimensiones: 1070x600x850 mm</p>	<p>Carro de transporte</p>	t	
302	9	\N	2013-09-11 13:31:48	6	2-180	<p>530x600x1500</p>	<p>530x600x1500</p>	<p>530x600x1500</p>	<p>530x600x1500</p>	Regał listwowy	Hook rail	Hook rail	Мобильный стеллаж для 10 корзин	<p>• regał przeznaczony do zawieszenia koszy<br />sterylizacyjnych, połek, wieszakow<br />• 16 par haczyków - po 8 z każdej strony regału<br />• regał wyposażony w dwa uchwyty do prowadzenia<br />• podstawa regału na czterech kółkach o średnicy<br />80 mm, dwa kołka z blokadą<br />• regał bez wyposażenia<br />• wymiary: 530x600x1500 mm</p>	<p>• trolley for baskets and shelves<br />• 16 hooks, eight on each side of trolley<br />• Two maneuvering handles<br />• castors with diameter 80 mm,<br />two castors with brakes<br />• trolley without equipment<br />• dimensions: 530x600x1500 mm</p>	<p>• trolley for baskets and shelves<br />• 16 hooks, eight on each side of trolley<br />• Two maneuvering handles<br />• castors with diameter 80 mm,<br />two castors with brakes<br />• trolley without equipment<br />• dimensions: 530x600x1500 mm</p>	<p>• стелаж перезначен для перевозки 10 контейнеров для стерилизации <br />• основание стелажа с 4 колесами  диаметром 100 мм, два с блокировкой<br />• стелаж без оснащения<br />• внешные размеры: 530x600x1500 мм</p>	<p>Regał listwowy</p>	<p>Hook rail</p>	<p>Hook rail</p>	<p>Мобильный стеллаж для 10 корзин</p>	t	t	t	t	f	f					<p>530x600x1500 mm</p>	Raíles con ganchos móviles	<p>• carro para cestas y baldas<br />• 16 ganchos, ocho en cada lado del carro<br />• dos agarraderas para manejarlo<br />• ruedas de 80 mm de diámetro,<br />dos de ellas con frenos<br />• carro sin equipos<br />• dimensiones: 530x600x1500 mm</p>	<p>Raíles con ganchos móviles.</p>	t	
76	4	\N	2014-05-13 13:23:56	9	2-325				<p>690x700x985</p>	Wózek medyczny	Anaesthetics trolley 	Anaesthetics trolley 	Столик анестезиологический  	<p>Wózek medyczny z siedmioma szufladami- pod blatem jedna szuflada na całej dlugości wozka, a pod nią sześć mniejszych, ułożonych w dwóch równych rzędach. Szuflady zostaly zamontowane na prowadnicach samodomykających. Uchwyt do prowadzenia znajduje się z przodu wózka. Wózek na kółkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary blatu: <strong>650 x 600 mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>720 x 715 x 985</strong></p>	<p>Cabinet with seven drawers. Under tabletop one big drawer. Below six same drawers. Drawers on ball bearing slides. Manouvering handle situated along shorter side of cabinet. Castors with diameter 100 mm, two castors with breaks.</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• Tabletop dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>Cabinet with seven drawers. Under tabletop one big drawer. Below six  same drawers. Drawers on ball bearing slides. Manouvering handle  situated along shorter side of cabinet. Castors with diameter 100 mm,  two castors with breaks.</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• Tabletop dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>• столик – ассистор<br />• две выдвигателне столешнице размещеное род главной столешницей<br />• 4 идентичное ящики в двух вертикалных риадах помещене в верхней части тележки<br />• в нижней части телажки помещена полка<br />• расстояние между ящиками а полкой: 200 mm <br />• ящики на провадницах на шариковым подшипнику <br />• тележка с ручкой для ведения с короткого бока<br />• изделие на колесах диаметром в 100 мм, два колеса с блокировкой<br />• размер столешницы: 650x600 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>	<p>Szafka anestezjologiczna</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Столик анестезиологический</p>	t	t	t	t	f	t	<p>• wymiary blatu: 650x600 mm<br />• wymiary zewnętrzne: 690x700x985 mm</p>		<p>• top dimensions: 650x600 mm<br />• external dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>• размер столешницы: 650x600 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>		Carro de anestesia	<p>Armario con siete cajones. Bajo el tablero un cajón grande. Abajo seis cajones con las mismas medidas. Cajones deslizantes. Mango para desplazar el carro. Situado en el lado más corto del armario. Ruedas de 100 mm de diametro, dos de ellas con frenos.</p>\r\n<p>Diemnsiones:<br />• Parte superior: 650x600 mm<br />• Exteriores: 690x700x985 mm</p>\r\n<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:DontVertAlignCellWithSp /> <w:DontBreakConstrainedForcedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:Word11KerningPairs /> <w:CachedColBalance /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val=" " /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]-->\r\n<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:" lang="PL">Hej,</span></p>\r\n<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:" lang="PL"> </span></p>\r\n<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:" lang="PL">Ariel czekał na słońce, niestety chyba dziś nie uświadczymy…</span></p>\r\n<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:" lang="PL"> </span></p>\r\n<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:" lang="PL">Więc zaczynamy po śniadaniu. Pracujcie sobie spokojnie, będziemy prosić po kolei. Szybka akcja, powinno pójść sprawnie. Jeśli ktoś z Was ma spotkanie i ma szczególne wymagania co do czasu zdjęć, proszę o info.</span></p>\r\n<!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"   DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"   LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:"Table Normal"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:""; \tmso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; \tmso-para-margin:0in; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:"Calibri","sans-serif"; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:"Times New Roman"; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:"Times New Roman"; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;} --> <!--[endif] --></div>	<p>Carro de anestesia.</p>	t	
3	2	\N	2014-04-07 13:44:07	2	2-090-3	<p><br /><br /></p>	<p><br /><br /></p>	<p><br /><br /></p>	<p>2355x520x400 mm<br /><br /></p>	Umywalka chirurgiczna	Surgical sink	Surgical sink	Мойка  хирургическая 	<p>Myjnia montowana na ścianie z możliwością zamówienia dodatkowych akcesoriów montowanych na ścianie, tj.: baterie, podajniki mydła, podajniki płynu dezynfekcyjnego, podajniki szczotek, podajniki ręczników papierowych.</p>\r\n<p>- głębokość komory: <strong>200mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>2355x520x440</strong></p>\r\n<p>+ w wyposażeniu syfon - 1szt.</p>	<p>Wall mounted scrub sink with drain trap included. Depth of sink: 200 mm. Additional accessories mounted to the wall available: water taps, soap and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels dispensers.</p>\r\n<p>• Dimensions: 2355x520x400 mm</p>	<p>Wall mounted scrub sink with drain trap included. Depth of sink: 200  mm. Additional accessories mounted to the wall available: water taps,  soap and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels  dispensers.</p>\r\n<p>• Dimensions: 2355x520x400 mm</p>	<p>• Мойка креплена на стене<br />• глубина камеры – 200 мм<br />• сифон - 1x<br />• возможность монтажа добавочных элементов для монтажа на стене как смесители, дозатора жидкого мыла или дезинфекционной жидкости, дозатора бумажных полотенцев, дозатора щёток<br />• внешные размеры:<br />но 2-090-3 - 2355x520x440 мм</p>	<p>Umywalka chirurgiczna</p>	<p>Surgical sink</p>	<p>Surgical sink</p>	<p>Мойка  хирургическая</p>	t	t	t	t	f	f						Lavamanos quirúrgico	<p>Lavamanos quirúrgico montado en la pared  con desagüe incluido. Profundidad del lavamanos: 200 mm. Accesorios adicionales montados en la pared: grifo de agua, dispensadores de jabon y desinfectanate, dispensadores de cepillos y dispensadores de toallas de papel.</p>\r\n<p>• Dimensiones: 2355x520x400 mm</p>	<p>Lavamanos quirúrgico</p>	t	
78	4	\N	2014-05-13 13:29:33	10	2-340					Wózek medyczny	Anaesthetics trolley 	Anaesthetics trolley 	Процедурная телажка	<p>Wózek medyczny z dwoma małymi szufladami umieszczonymi w górnej części wozka pod wysuwanym blatem oraz dwoma szufladami umieszczonymi w dolnej części wózka. Szuflady zamontowane zostały na prowadnicach samodomykających. Wózek na kółkach o średnicy 50 mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary blatu: <strong>500 x 400 mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>470 x 570 x 1100</strong></p>	<p>Cabinet with four drawers and sliding tabletop. Tabletop with upraised edges, with three sides rails. Two small drawers under sliding tabletop. Two big drawers in lower part. Drawers on ball bearing slides. Distance between drawers 260 mm, serving as shelf. Castors with diameter 50 mm, two castors with breaks.</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• Tabletop dimensions: 500x400 mm<br />• External dimensions: 570x470x1100 mm</p>	<p>Cabinet with four drawers and sliding tabletop. Tabletop with  upraised edges, with three sides rails. Two small drawers under sliding  tabletop. Two big drawers in lower part. Drawers on ball bearing slides.  Distance between drawers 260 mm, serving as shelf. Castors with  diameter 50 mm, two castors with breaks.</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• Tabletop dimensions: 500x400 mm<br />• External dimensions: 570x470x1100 mm</p>	<p>• процедурная телажка<br />• два ящики помещене в верхней части тележки<br />• ящики на провадницах на шариковым подшипнику, самодосискоwе<br />• в нижней части – полка<br />• надставка с 11 поемниками, 6 в одном раде, ниже в другом раде - 5 <br />• стойка инфузионная монтирована к теляжке<br />• поднос, емкость для использованных игл, ведро под медицинские отходы - помещены справа теляжки <br />• слева помешена ручка с двщма емкостми для катетеров<br />• колеса диаметром в 100 мм, два колеса с блокировкой<br />• шины сделано с материала не маркого почвы<br />• колеса снабжены в одбойники – предохранаюшие телажку перед уничтожением <br />• тележка с ручкой для ведения размещенна впереди тележки<br />• размер столешницы: 650x600 мм<br />• основные размрeы (без оборудования): 570x470x1100 мм</p>	<p>Szafka anestezjologiczna</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Процедурная телажка</p>	t	t	t	t	f	t	<p>• wymiary blatu: 500x400 mm<br />• wymiary zewnętrzne: 570x470x1100 mm</p>					Carro de anestesia	<p>Armario con cuatro cajones y parte superior deslizante. Parte superior con bordes elevados, con tres carriles laterales. Dos cajones pequeños bajo el tablero superior. Dos cajones grandes en la parte de abajo. Cajones deslizantes. Distancia entre los cajones de 260 mm, sirve de balda. Ruedas con 50 mm de diámetro, dos de ellas con freno.</p>\r\n<p>Dimensiones:<br />• dimensiones de la parte superior: 500x400 mm<br />• external dimensions: 570x470x1100 mm</p>	<p>Carro de anestesia.</p>	t	
1078	47	2014-04-15 12:06:41	2014-04-15 12:07:45	\N						Okno podawcze uchylne	Tilting, sending-receiving window	Tilting, sending-receiving window	Tilting, sending-receiving window									t	t	t	t	f	f						Ventana de envío/recepción			t	
71	4	\N	2014-05-13 12:55:21	4	2-305				<p>690x700x985</p>	Wózek medyczny	Anaesthetics trolley 	Anaesthetics trolley 	Столик анестезиологический  	<p>Wózek medyczny z dwoma szufladami o ronej długości i głębokości, zamontowanymi na prowadnicach samodomykających. Dodatkowo wózek posiada półkę zamontowana w dolnej jego częsci. Uchwyt do prowadzenia znajduje się z przodu wózka. Wózek na kółkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary blatu: <strong>650 x 600 mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>720 x 715 x 985</strong></p>	<p>Cabinet with two drawers. Drawers with same sizes, on the ball bearing slides. One shelf under the drawers. Maneuvering handle. Situated along shorter side of cabinet. Castors with diameter 100 mm,<br />two castors with breaks.</p>\r\n<p><br />Dimensions:</p>\r\n<p>• Tabletop dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>Cabinet with two drawers. Drawers with same sizes, on the ball  bearing slides. One shelf under the drawers. Maneuvering handle.  Situated along shorter side of cabinet. Castors with diameter 100 mm,<br />two castors with breaks.</p>\r\n<p><br />Dimensions:</p>\r\n<p>• Tabletop dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>• столик с ящикем под столашницей <br />• слева под ящикем двери, внутри одна полка<br />• справа 3 ящики одна под дпугой <br />• ящики на провадницах на шариковым подшипнику <br />• тележка с ручкой для ведения с короткого бока<br />• изделие на колесах диаметром в 100 мм, два колеса с блокировкой<br />• размер столешницы: 650x600 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>	<p>Szafka anestezjologiczna</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Столик анестезиологический</p>	t	t	t	t	f	t	<p>• wymiary blatu: 650x600 mm<br />• wymiary zewnętrzne: 690x700x985 mm</p>			<p>• размер столешницы: 650x600 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>		Carro de anestesia	<p>Armario con dos cajones. Los cajones tienen las mismas medidas, son deslizantes. Un balda bajo los cajones. Mango para desplazar el carro situados en el lado más corto del armario. Ruedas con 100 mm de diámetro, dos de ellas con freno.</p>\r\n<p><br />Dimensions:</p>\r\n<p>• Parte superior: 650x600 mm<br />• Exteriores: 690x700x985 mm</p>	<p>Carro de anestesia.</p>	t	
304	9	\N	2013-09-11 13:46:57	8	2-1223					Regał magazynowy	Storage shelves	Storage shelves	Oдинарная полка	<p>• regał z pięcioma pełnymi półkami montowanymi na<br />stałe<br />• odległość między półkami wynosi 350 mm<br />• regał na nóżkach o wysokości 140 mm z możliwością<br />wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne<br />nr 2-1223-1 – 600x500x1800 mm<br />- odległości między połkami - 350 mm<br />nr 2-1223-2 – 1000x500x1800 mm<br />- odległości między połkami - 370 mm<br />nr 2-1223-3 – 1200x500x1800 mm<br />- odległości między połkami - 420 mm</p>	<p>• five full fixed shelves<br />• distance between shelves 350 mm<br />• shelves on 140 mm legs<br />with leveling adjustment<br />• no 2-1223-1 – 600x500x1700 mm                                                          • distance between shelves 350 mm<br />• no 2-1223-2 – 1000x500x1800 mm                                                      • distance between shelves 370 mm<br />• no 2-1223-3 – 1200x600x2000 mm                                                             • distance between shelves 420 mm</p>	<p>• five full fixed shelves<br />• distance between shelves 350 mm<br />• shelves on 140 mm legs<br />with leveling adjustment<br />• no 2-1223-1 – 600x500x1700 mm                                                          • distance between shelves 350 mm<br />• no 2-1223-2 – 1000x500x1800 mm                                                      • distance between shelves 370 mm<br />• no 2-1223-3 – 1200x600x2000 mm                                                             • distance between shelves 420 mm</p>	<p>• полка настенная<br />• задный край поднятый на 30мм, осталные боки простые<br />• но 2-1200-1 – 800x200x300 мм<br />• но 2-1200-2 – 1000x300x300 мм<br />• но 2-1200-3 – 1200x350x300 мм<br />• расстояние между полками 300 мм.</p>	<p>Regał magazynowy</p>	<p>Storage shelves</p>	<p>Storage shelves</p>	<p>Oдинарная полка</p>	t	t	t	t	f	f						Baldas para almacenaje	<p>• cinco baldas fijas<br />• distancia entre baldas 350 mm<br />• baldas con patas de 140 mm de alto<br />con ajuste de altura<br />• no. 2-1223-1 – 600x500x1800 mm                                                          • distancia entre baldas 350 mm<br />• no. 2-1223-2 – 1000x500x1800 mm                                                      • distancia entre baldas 370 mm<br />• no. 2-1223-3 – 1200x500x1800 mm                                                             • distancia entre baldas 420 mm</p>	<p>Baldas para almacenaje.</p>	t	
7	2	\N	2014-04-07 14:27:11	6	2-092-1				<p>845x635x1130</p>	Myjnia chirurgiczna z kolanowym podajnikiem mydła i wody	Surgical scrub sink with knee operated soap dispenser and knee operated water tap	Surgical scrub sink with knee operated soap dispenser and knee operated water tap	Мойка  хирургическая с одной раковиной c дозатором жидкого мыла и смесителем, обслуживаемым с помощью колен	<p>Myjnia wolnostojąca z możliwością zamontowania do ściany. Istnieje możliwość dokupienia dodatkowych akcesoriów montowanych do ściany tj.: podajniki szczotek, podajniki ręczników papierowych.</p>\r\n<p>- głębokość komory: <strong>300mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>845x635x1170</strong></p>\r\n<p>+ w wyposażeniu: syfon - 1szt., podajniki kolanowe wody i mydła, ermostat do wody, wylewki chromowane</p>	<p>Free standing sink with mounting carrier. Depth of sink: 300 mm. Standard: one drain trap included, knee activated water and soap dispensers - water and soap time adjustable - 0,25 s – 12 min, water thermostat - temperature - 35°C - 41°C, chrome faucets. Additional accessories mounted to the wall available:water taps, soap and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels dispensers.</p>\r\n<p>• External dimensions: 845x635x1171 mm</p>	<p>Free standing sink with mounting carrier. Depth of sink: 300 mm.  Standard: one drain trap included, knee activated water and soap  dispensers - water and soap time adjustable - 0,25 s – 12 min, water  thermostat - temperature - 35°C - 41°C, chrome faucets. Additional  accessories mounted to the wall available:water taps, soap and  disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels dispensers.</p>\r\n<p>• External dimensions: 845x635x1171 mm</p>	<p>• Мойка с возможностей крепления на стене <br />• глубина камеры – 300 мм<br />• оснащение: сифон - 1x, дозатора воды и мыла обслуживаемые с помощью колен<br />– время истекания воды и мыла регулируеться<br />– 0,25 s – 12 min., термостат для воды – регуляция от 35°C до 41°C, краны хромированные <br />• возможность добавления добавочных элементов для монтажа в стене как дозатора бумажных полотенцев, дозатора щёток<br />• внешные размеры: 845x635x1170 мм</p>	<p>Myjnia chirurgiczna z kolanowym podajnikiem mydła i wody.</p>	<p>Surgical scrub sink with knee operated soap dispenser and knee operated water tap</p>	<p>Surgical scrub sink with knee operated soap dispenser and knee operated water tap</p>	<p>Мойка хирургическая с одной раковиной c дозатором жидкого мыла и смесителем, обслуживаемым с помощью колен.</p>	t	t	t	t	f	t	<p>• wymiary zewnętrzne: 845x635x1170 mm</p>			<p>• внешные размеры: 845x635x1170 мм</p>		Lavamanos quirúrgico con dispensador de agua y jabón accionado con la rodilla	<p>Lavamanos con apoto autónomo con posibilidad de montaje en pared. Profundidad del lavamanos: 300 mm. Equipamiento estándar incluido: un desagüe, dispensador de agua y jabón activados con la rodilla - tiempo de agua y jabón ajustable - desde 0,25 seg a 12 min, termostato de agua - desde 35°C hasta 41°C, grifos cromados. Accesorios adicionales montados en la pared disponibles: grifos de agua, dispensador de jabón y desinfectante, dispensador de cepillos y toallas de papel.</p>\r\n<p>• Dimensiones: 845x635x1171 mm</p>	<p>Lavamanos quirúrgico con dispensador de agua y jabón accionado con la rodilla</p>	t	
316	9	\N	2013-09-11 13:49:05	10	2-162	<p>570x250x270</p>	<p>570x250x270</p>	<p>570x250x270</p>	<p>570x250x270</p>	Wieszak do węży lub do chust operacyjnych	Tube and OP-towel holder	Tube and OP-towel holder	Вешалка для 6 пластмассовых контейнеров 	<p>• wieszak wykonany ze stali kwasoodpornej w gatunku<br />0H18N9<br />• wymiary: 570x250x270 mm</p>	<p>• made of stainless steel 0H18N9<br />• dimensions: 570x250x270 mm</p>	<p>• made of stainless steel 0H18N9<br />• dimensions: 570x250x270 mm</p>	<p>• стойка изготовлена из нержавеющей  стали 0H18N9<br />• контенеры о размерах: 120x76x56<br />• контенеры пластмасовые<br />• ширина стойки: 530 мм</p>	<p>Wieszak do węży lub do chust operacyjnych</p>	<p>Tube and OP-towel holder</p>	<p>Tube and OP-towel holder</p>	<p>Вешалка для 6 пластмассовых контейнеров</p>	t	t	t	t	f	f					<p>570x250x270 mm</p>	Soporte para tubos y toallas de operación	<p>• hecho de acero inoxidable 0H18N9<br />• dimensiones: 570x250x270 mm</p>	<p>Soporte para tubos y toallas de operación</p>	t	
306	9	\N	2013-09-11 13:50:38	9	2-1201					Półka	 Shelf 	 Shelf 	Корзина стерилизационная сетчатая 	<p>• odległość między półkami wynosi 300 mm.<br />• nr 2-1201-1 – 800x300x350 mm<br />• nr 2-1201-2 – 1000x300x350 mm<br />• nr 2-1201-3 – 1200x300x350 mm</p>	<p>• wall hanging shelf<br />• rear edge upraised 30mm, other edges flat<br />• distance between shelves 300 mm<br />• no 2-1201-1 – 800x200x300 mm<br />• no 2-1201-2 – 1000x300x600 mm<br />• no 2-1201-3 – 1200x300x600 mm</p>	<p>• wall hanging shelf<br />• rear edge upraised 30mm, other edges flat<br />• distance between shelves 300 mm<br />• no 2-1201-1 – 800x200x300 mm<br />• no 2-1201-2 – 1000x300x600 mm<br />• no 2-1201-3 – 1200x300x600 mm</p>	<p>• корзина изготовлена из нержавеющей  стали 0H18N9<br />•размеры: 570x250x270 мм</p>	<p>Półka</p>	<p>Shelf</p>	<p>Shelf</p>	<p>Корзина стерилизационная сетчатая</p>	t	t	t	t	f	f						Balda	<p>• Balda suspendida en pared<br />• borde posterior elevado 30mm, el resto de los bordes planos<br />• distancia entre baldas 300 mm<br />• no. 2-1201-1 – 800x300x350 mm<br />• no. 2-1201-2 – 1000x300x350 mm<br />• no. 2-1201-3 – 1200x300x350 mm</p>	<p>Balda.</p>	t	
305	9	\N	2013-09-11 13:55:28	9	2-1200					Półka	Shelf	Shelf	Двойная полка	<p>• półka ścienna<br />• tylna krawędź podniesiona na 30mm, pozostałe boki<br />proste<br />• wymiary zewnętrzne:                                                                                                                                                                                  • nr 2-1200-1 – 800x200x200 mm<br />• nr 2-1200-2 – 1000x300x200 mm<br />• nr 2-1200-3 – 1200x350x200 mm</p>	<p>• wall hanging shelf<br />• rear edge upraised 30mm, other edges flat<br />• no 2-1200-1 – 800x200x200 mm<br />• no 2-1200-2 – 1000x300x200 mm<br />• no 2-1200-3 – 1200x350x200mm</p>	<p>• wall hanging shelf<br />• rear edge upraised 30mm, other edges flat<br />• no 2-1200-1 – 800x200x200 mm<br />• no 2-1200-2 – 1000x300x200 mm<br />• no 2-1200-3 – 1200x350x200 mm</p>	<p>• полка настенная<br />• задный край поднятый на 30мм, осталные боки простые<br />• расстояние между полками 300 мм.<br />• но 2-1201-1 – 800x200x200 мм<br />• но 2-1201-2 – 1000x300x200 мм<br />• но 2-1201-3 – 1200x350x200 мм</p>	<p>Półka</p>	<p>Shelf</p>	<p>Shelf</p>	<p>Двойная полка</p>	t	t	t	t	f	f						Balda	<p>• Balda suspendidaen la pared<br />• borde posterior elevado 30mm, el resto de los bordes son planos<br />• no. 2-1200-1 – 800x200x200 mm<br />• no. 2-1200-2 – 1000x300x200 mm<br />• no. 2-1200-3 – 1200x350x200 mm</p>	<p>Balda.</p>	t	
319	9	\N	2013-09-11 14:37:20	10	2-166	<p>620x325x160</p>	<p>620x325x160</p>	<p>620x325x160</p>	<p>620x325x160</p>	Wieszak z 4 pojemnikami średnimi	Universal bracket for 4 medium plastic containers	Universal bracket for 4 medium plastic containers	Вешалка для 3 пластмассовых контейнеров 	<p>• wieszak wykonany ze stali kwasoodpornej w gatunku<br />0H18N9<br />• pojemniki o wymiarach 225x145x110<br />• pojemniki wykonane z tworzywa<br />• szerokość wieszaka: 655 mm</p>	<p>• holder made of stainless steel 0H18N9<br />• container dimensions 225x145x110<br />• containers made of plastic                                                                      • bracket width 655mm</p>	<p>• holder made of stainless steel 0H18N9<br />• container dimensions 225x145x110<br />• containers made of plastic                                                                      • bracket width 655mm</p>	<p>• стойка изготовлена из нержавеющей  стали 0H18N9<br />• контенеры о размерах: 315x200x150<br />• контенеры пластмасовые<br />• ширина стойки: 655 мм</p>	<p>Wieszak z 4 pojemnikami średnimi</p>	<p>Universal bracket for 4 medium plastic containers</p>	<p>Universal bracket for 4 medium plastic containers</p>	<p>Вешалка для 3 пластмассовых контейнеров</p>	t	t	t	t	f	f					<p>620x325x160 mm</p>	Soporte universal para 4 recipientes medianos de plástico	<p>• soporte hecho de acero inoxidable 0H18N9<br />• dimensiones de los recipientes 225x145x110 mm<br />• recipientes de plástico                                                                                                                                                                                    • ancho del colgador 655 mm</p>	<p>Soporte universal para 4 recipientes medianos de plástico.</p>	t	
320	9	\N	2013-09-11 14:38:23	10	2-167	<p>620x235x115</p>	<p>620x235x115</p>	<p>620x235x115</p>	<p>620x235x115</p>	Wieszak z 3 pojemnikami dużymi	Universal bracket for 3 big plastic containers	Universal bracket for 3 big plastic containers	Тележка  для перевозки медицинских биксов и контейнеров для стерилизации	<p>• wieszak wykonany ze stali kwasoodpornej w gatunku<br />0H18N9<br />• pojemniki o wymiarach 315x200x150<br />• pojemniki wykonane z tworzywa<br />• szerokość wieszaka: 655 mm</p>	<p>• holder made of stainless steel 0H18N9<br />• container dimensions 315x200x150<br />• containers made of plastic                                                                        • bracket width 655 mm</p>	<p>• holder made of stainless steel 0H18N9<br />• container dimensions 315x200x150<br />• containers made of plastic                                                                        • bracket width 655mm</p>	<p>• тележка  перезначена для перевозки 6 контейнеров для стерилизации<br />• двойные дверцы, распашные до  270 гр<br />• дверцы с непроницаемым силиконовым  тюленем и замком<br />• внутри две полки<br />• два держателей диаметром 20 мм<br />• тележка  с колесами диаметром 160, два с блокировкой<br />• покрушки сделанные из материала который не грязить пола <br />• внешные размеры:<br />но 2-500-2 – 1170x680x1240 мм</p>	<p>Wieszak z 3 pojemnikami dużymi</p>	<p>Universal bracket for 3 big plastic containers</p>	<p>Universal bracket for 3 big plastic containers</p>	<p>Тележка  для перевозки медицинских биксов и контейнеров для стерилизации</p>	t	t	t	t	f	f					<p>620x235x115 mm</p>	Soporte universal para 3 recipientes grandes de plástico	<p>• soporte hecho de acero inoxidable 0H18N9<br />• dimensiones de los recipientes 315x200x150 mm<br />• recipientes de plástico                                                                                                                • ancho del colgador 655 mm</p>	<p>Soporte universal para 3 recipientes grandes de plástico.</p>	t	
8	2	\N	2014-04-07 14:33:07	7	2-092-2			<p>1600x635x1171</p>	<p>1600x635x1171</p>	Myjnia chirurgiczna z kolanowym podajnikiem mydła i wody	Surgical scrub sink with knee operated soap dispenser and knee operated water tap	Surgical scrub sink with knee operated soap dispenser and knee operated water tap	Мойка  хирургическая с двумя раковинами c дозатором жидкого мыла и смесителем, обслуживаемым с помощью колен	<p>Myjnia wolnostojąca z możliwością zamontowania do ściany. Istnieje możliwość dokupienia dodatkowych akcesoriów montowanych do ściany tj.: podajniki szczotek, podajniki ręczników papierowych.</p>\r\n<p>- głębokość komór: <strong>300mm</strong></p>\r\n<p>wymiary zewnętrzne: <strong>1600x635x1170</strong></p>\r\n<p>+ w wyposażeniu: syfon - 2szt., podajniki kolanowe wody i mydła, termostat do wody, wylewki chromowane</p>	<p>Free standing sink with mounting carrier. Depth of sink: 300 mm. Standard: drain trap included - 2x, knee activated water and soap dispensers - water and soap time adjustable - 0,25 s – 12 min, water thermostat - temperature - 35°C - 41°C, chrome faucets. Additional accessories mounted to the wall available: water taps, soap and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels dispensers.</p>\r\n<p>• Dimensions: 1600x635x1171 mm</p>	<p>• free standing sink with mounting carrier<br />• depth of sink– 300 mm<br />• standard: drain trap included - 2x, knee activated<br />water and soap dispensers - water and soap time<br />adjustable - 0,25 s – 12 min, water thermostat -<br />temperature - 35°C - 41°C, chrome faucets • additional accessories mounted to the wall available:<br />water taps, soap and disinfectant dispensers, brush<br />dispensers and paper towels dispensers<br />• dimensions: 1600x635x1171 mm</p>	<p>• Мойка с возможностей крепления на стене <br />• глубина камеры – 300 мм<br />• оснащение: сифон - 2x, дозатора воды и мыла обслуживаемые с помощью колен<br />– время истекания воды и мыла регулируеться<br />– 0,25 s – 12 min., термостат для воды – регуляция от 35°C до 41°C, краны хромированные <br />• возможность добавления добавочных элементов для монтажа в стене как дозатора бумажных полотенцев, дозатора щёток<br />• внешные размеры: 1600x635x1170 мм</p>	<p>Myjnia chirurgiczna z kolanowym podajnikiem mydła i wody.</p>	<p>Surgical scrub sink with knee operated soap dispenser and knee operated water tap.</p>	<p>Surgical scrub sink with knee operated soap dispenser and knee operated water tap.</p>	<p>Мойка хирургическая с двумя раковинами c дозатором жидкого мыла и смесителем, обслуживаемым с помощью колен.</p>	t	t	t	t	f	t	<p>• wymiary zewnętrzne: 1600x635x1170 mm</p>		<p>• dimensions: 1600x635x1171 mm</p>	<p>• внешные размеры: 1600x635x1170 мм</p>		Lavamanos quirúrgico con dispensador de agua y jabón accionado con la rodilla	<p>Apoyo autónomo con posibilidad de montaje en la pared. Profundidad del lavamanos: 300 mm. Equipamiento estándar incluido: dos desagües incluidos, dispensador de agua y jabón activado con la rodilla - temporizador de agua y jabón ajustable - desde 0,25 seg. hasta 12 min, termostatato de agua - desde 35°C hasta 41°C, grifos cromados. Accesorios adicionales disponibles: grifos de agua, dispensadores de jabón y desinfectante, dispensadores de cepillos y de toallas de papel.</p>\r\n<p>• Dimensiones: 1600x635x1171 mm</p>	<p>Lavamanos quirúrgico con dispensador de agua y jabón accionado con la rodilla</p>	t	
1020	70	2011-09-27 10:12:28	2014-06-02 13:28:02	\N	6-01					Lampa operacyjna	Operating lamp	Operating lamp	Operating lamp	<p><strong>Lampa ALVO 6-01</strong> zapewnia równomierny rozkład światłaoraz jego wysokie natężenie. Zawieszenie oraz niewielka waga opraw, a także uchwyty na lampie operacyjnej, ułatwiają stabilne pozycjonowanie i łatwą regulację ustawień lampy w trakcie trwania operacji.</p>\r\n<p>Właściwości lampy:</p>\r\n<p>- <strong>ergonomiczny kształt</strong> obudowy lampy minimalizuje zakłócenie nawiewu laminarnego na sali operacyjnej</p>\r\n<p>- <strong>uchwyty niesterylne </strong>ułatwiają ustawienie lampy personelowi medycznemu</p>\r\n<p>- <strong>szczelna, odporna</strong> na działanie czynników środowiskowych, konstrukcja gwarantuje łatwość dezynfekcji i utrzymania w czystości</p>\r\n<p>- <strong>panel sterujący</strong> umożliwia regulację pola świetlnego, natężenia oświetlenia oraz natężenia oświetlenia endoskopowego, wspomagającego personel medyczny w trakcjie operacji endoskopowych</p>\r\n<p>- <strong>sterylny uchwyt</strong> regulacyjny pozwala na precyzyjne ustawienie lampy i może być sterylizowany autoklawie</p>\r\n<p>- <strong>system regulacji natężenia oświetlenia</strong> zapewniający niezmienny rozkład pola świetlnego w całym zakresie regulacji natężenia</p>\r\n<p>- <strong>system regulacji średnicy pola świetlnego</strong> utrzymujący stały poziom natężenia oświetlenia w całym zakresie regulacji pola</p>\r\n<p> </p>\r\n<p>Funkcje lampy 6-01 mogą być sterowane za pomocą panelu dotykowego <strong>ALVO INTEGRA.</strong></p>	<p>The operating lamp <strong>ALVO 6-01</strong> ensures consistent light distribution and it is high intensity. The suspension and little weight of the lamp as well as comfortable and non-sterile handles enable easy set up and positioning of the operating lamp. Its ergonomic shape minimizes disruption of laminar airflow in the operating theatre. The control panel enables adjustment of the light field diameter, light intensity and endoscopic illumination intensity. As an additional option it is also possible to add a function of colour temperature adjustment.</p>\r\n<p>Operating lamps ALVO 6-01 are offered in the following configurations of suspension:</p>\r\n<p>- Ceiling suspension – single, double, triple<br />- Wall suspension<br />- Mobile basis</p>	<p>The operating lamp ALVO 6-01 ensures consistent light distribution  and it is high intensity. The suspension and little weight of the lamp  as well as comfortable and non-sterile handles enable easy set up and  positioning of the operating lamp. Its ergonomic shape minimizes  disruption of laminar airflow in the operating theatre. The control  panel enables adjustment of the light field diameter, light intensity  and endoscopic illumination intensity. As an additional option it is  also possible to add a function of colour temperature adjustment.</p>\r\n<p>Operating lamps ALVO 6-01 are offered in the following configurations of suspension:</p>\r\n<p><br />- Ceiling suspension – single, double, triple<br />- Wall suspension<br />- Mobile basis</p>	<p>The operating lamp ALVO 6-01 ensures consistent light distribution  and it is high intensity. The suspension and little weight of the lamp  as well as comfortable and non-sterile handles enable easy set up and  positioning of the operating lamp. Its ergonomic shape minimizes  disruption of laminar airflow in the operating theatre. The control  panel enables adjustment of the light field diameter, light intensity  and endoscopic illumination intensity. As an additional option it is  also possible to add a function of colour temperature adjustment.</p>\r\n<p>Operating lamps ALVO 6-01 are offered in the following configurations of suspension:</p>\r\n<p><br />- Ceiling suspension – single, double, triple<br />- Wall suspension<br />- Mobile basis</p>	<p>Lampa operacyjna</p>	<p>Operating lamp</p>	<p>Operating lamp</p>	<p>Operating lamp</p>	t	t	t	t	f	t	<p>Lampy operacyjne serii ALVO 6-01 wykorzystują diody LED jako źródło światła. Charakteryzują sie one bardzo dobrymi, niezmiennymi parametrami technicznymi, niewielkim promieniowaniem cieplnym czy długim czasem pracy.</p>\r\n<p>Lampa operacyjna ALVO 6-01 zapewnia równomierny rozkład światła oraz jego wysokie natężenie. Zawieszenie oraz niewielka waga opraw, a także uchwyty</p>\r\n<p>na lampie operacyjnej, umożliwiają stabilne pozycjonowanie i łatwa regulacje ustawień lampy w trakcie trwania operacji.</p>\r\n<p>Lampy posiadają znak CE.</p>					Lámpara de operaciones 	<p>Hermética, resistente a las condiciones del medio, con construcción similar a la de las mesas, asegura fácil desinfección y mantenimiento en la limpieza.</p>\r\n<p>El panel de control permite ajustar el diámetro del campo de la luz, la intensidad y el trabajo en modo Endo. Como opción adicional es posible también ajustar la temperatura mediante el color.</p>\r\n<p>Los mangos de ajuste estériles proporcionan un ajuste preciso de la lámpara de operación y puede ser esterilizada en el autoclave. También permite el ajuste del diámetro de la luz.</p>\r\n<p>El panel de control permite trabajar en modo Endo ayudando al personal médico durante las cirugías endoscópicas.</p>\r\n<p>La base móvil (opcional) está equipada con un set de baterías para usar la lámpara en cualquier circunstancia, sin necesidad de instalaciones eléctricas especificas.</p>\r\n<p>Las funciones de la lámpara pueden ser controladas mediante el panel táctil del sistema ALVO Integra.</p>\r\n<p>La forma ergonómica de las coberturas de la lámpara, minimiza las posibles molestias en el flujo de la luz en el quirófano y el ligero peso de la lámpara permite ajustar fácilmente la lámpara y proporciona posicionamiento estable.</p>\r\n<p>Los mangos facilitan el ajuste de la lámpara para el personal médico.</p>\r\n<p>Tiene Certificado CE.</p>\r\n<p>Para pedidos especiales podemos cambiar las características técnicas sin afectar a las normas de seguridad.</p>\r\n<p>Nos reservamos el derecho de cambiar el diseño, la construcción y las dimensiones de nuestros productos con el fin de mejorar la funcionalidad y modernidad.</p>	<p>Lámpara de operaciones</p>	t	<p>Las lamparas de operaciones de la gama ALVO 6-01 han sido disenadas para usar diodos LED como fuente de luz.</p>\r\n<p>Con muy buenas propiedades, parametros tecnicos, poca emision de calor y larga vida util. La lampara de operaciones ALVO 6-01 asegura una distribucion regular de la luz y alta intensidad. La suspension, la construccion ligera de las cubiertas y los mangos de la lampara, permiten un ajuste facil durante las intervenciones quirurgicas.</p>\r\n<p>La lampara ALVO 6-01 esta diponible en las siguientes versiones: montada en el techo, pared o movil.</p>\r\n<p>Se puede equipar las lamparas co camaras HD, planeadas para supervisar y grabar durante la intervencion quirurgica.</p>
29	3	\N	2014-03-27 12:26:43	6	2-201					Stolik opatrunkowy 	Dressing table	Dressing table	Столик  инструментальный мобильный 	<p>Stolik opatrunkowy z jednym blatem prostym montowanym na stałe, z uchwytem do prowadzenia umieszczonym przy krótszym boku. Stolik na kółkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą). Oponki wykonane są z materiału, ktory chroni podłoże przed zabrudzeniem. Przy kołach znajdują sie odbojniki z tworzywa sztucznego, które chronią wyrób przed uszkodzeniem.</p>\r\n<p>Istnieje możliwość wykonania stolika z blatem zagłębionym, z dodatkowymi akcesoriami tj.: miska o poj. 3 lub 6l na odpadki na stelażu obrotowym, stojak na kroplówki, szuflada, relingi.</p>	<p>• table with one fixed flat tabletop<br />• maneuvering handle situated along shorter sides<br />• four castors with diameter 100 mm, two with brakes<br />• castors with non smudging wheels, with bumpers<br />• options: tabletop with upraised edges, additional<br />accessories such as bowls 3l. and 6l., IV stand,<br />drawer, rails<br />• model without handle as instrument table<br />• product with CE mark • external dimensions: - dimension of top:<br />no 2-201-1 - 470x765x880 mm 400x650 mm<br />no 2-201-2 - 820x765x880 mm 750x650 mm<br />no 2-201-3 - 1070x765x880 mm 1000x650 mm<br />no 2-201-4 - 1270x765x880 mm 1200x650 mm<br />no 2-201-5 - 1570x765x880 mm 1500x650 mm • model no 2-211 – for assembly: - dimension of top:<br />no 2-211-1 - 470x765x880 mm 400x650 mm<br />no 2-211-2 - 820x765x880 mm 750x650 mm<br />no 2-211-3 - 1070x765x880 mm 1000x650 mm<br />no 2-211-4 - 1270x765x880 mm 1200x650 mm<br />no 2-211-5 - 1570x765x880 mm 1500x650 mm</p>	<p>• table with one fixed flat tabletop<br />• maneuvering handle situated along shorter sides<br />• four castors with diameter 100 mm, two with brakes<br />• castors with non smudging wheels, with bumpers<br />• options: tabletop with upraised edges, additional<br />accessories such as bowls 3l. and 6l., IV stand,<br />drawer, rails<br />• model without handle as instrument table<br />• product with CE mark • external dimensions: - dimension of top:<br />no 2-201-1 - 470x765x880 mm 400x650 mm<br />no 2-201-2 - 820x765x880 mm 750x650 mm<br />no 2-201-3 - 1070x765x880 mm 1000x650 mm<br />no 2-201-4 - 1270x765x880 mm 1200x650 mm<br />no 2-201-5 - 1570x765x880 mm 1500x650 mm • model no 2-211 – for assembly: - dimension of top:<br />no 2-211-1 - 470x765x880 mm 400x650 mm<br />no 2-211-2 - 820x765x880 mm 750x650 mm<br />no 2-211-3 - 1070x765x880 mm 1000x650 mm<br />no 2-211-4 - 1270x765x880 mm 1200x650 mm<br />no 2-211-5 - 1570x765x880 mm 1500x650 mm</p>	<p>• столик с одной, простой, не вытаскиваемой плитой и полкой<br />• расстояне между плитой и полкой 445 мм.<br />• держатель для катания размещен с одной стороны <br />• основание на 4 колесах 100 мм (два с тармозами)<br />• покрушки сделанные из материала который не грязить пола <br />• пластиковые бампера рядом с колесами<br />• Возможность изготовления столика с глубокой плитой, с дополнительными аксесуарами: тазы 3 или 6 л для мусора, инфузионная стойка, ящик, борта<br />• изделие с знаком CE<br />• внешные размеры - размера плиты:<br />но 2-202-1 - 470x765x880мм 400x650 мм<br />но 2-202-2 - 820x765x880 мм 750x650 мм<br />но 2-202-3 - 1070x765x880 мм 1000x650 мм<br />но 2-202-4 - 1270x765x880 мм 1200x650 мм<br /><br /><br /></p>	<p>Stolik opatrunkowy.</p>	<p>Dressing table.</p>	<p>Dressing table.</p>	<p>Столик инструментальный мобильный.</p>	t	t	t	t	f	t	<p>Stolik opatrunkowy.</p>	<p>Dressing table.</p>	<p>Dressing table.</p>	<p>Столик инструментальный мобильный.</p>		Mesa de vendajes	<p>• mesa con tablero fijo y plano<br />• mango para conducir la mesa situado en el largo más corto<br />• cuatro ruedad de 100 mm de diámetro, dos de ellas con freno<br />• ruedas antimanchas, con paragolpes<br />• opciones: tablero con bordes elevados, accesorios<br />adicionales como recipientes de 3 y 6 litros, poste de IV,<br />cajón, raíles<br />• modelo sin mango como una mesa para instrumentos<br />• producto con certificado CE                                                                                                     • dimensiones exteriores: - dimensiones del tablero:<br />no. 2-201-1 - 470x765x880 mm 400x650 mm<br />no. 2-201-2 - 820x765x880 mm 750x650 mm<br />no. 2-201-3 - 1070x765x880 mm 1000x650 mm<br />no. 2-201-4 - 1270x765x880 mm 1200x650 mm<br />no. 2-201-5 - 1570x765x880 mm 1500x650 mm                                                                         • modelo no. 2-211 - para el montaje: - dimensiones del tablero:<br />no. 2-211-1 - 470x765x880 mm 400x650 mm<br />no. 2-211-2 - 820x765x880 mm 750x650 mm<br />no. 2-211-3 - 1070x765x880 mm 1000x650 mm<br />no. 2-211-4 - 1270x765x880 mm 1200x650 mm<br />no. 2-211-5 - 1570x765x880 mm 1500x650 mm</p>	<p>Mesa de vendajes.</p>	t	<p>Mesa de vendajes.</p>
989	3	2010-01-20 21:29:16	2014-03-27 12:25:28	9	2-204					Stolik opatrunkowy	Dressing table	Dressing table	Dressing table	<p>Stolik opatrunkowy z prostym blatem i półką, montowanymi na stałe i uchwytami do prowadzenia umieszczonymi przy krótszych bokach. Stolik na kólkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą). Oponki wykonanez materiału, który chroni podłoże przed zabrudzeniem. Przy kółkach znajdują sie odbojniki wykonane z tworzywa sztucznego.</p>\r\n<p>Istnieje możliwość wykonania stolika z blatem zagłębionym, z dodatkowymi akcesoriami tj.: miska o poj. 3 lub 6l na odpadki na stelażu obrotowym, stojak na kroplówki, szuflada, relingi.</p>	<p>table with fixed flat tabletop and shelf</p>\r\n<p>• distance between tabletop and shelf 445 mm</p>\r\n<p>• maneuvering handle situated along shorter side</p>\r\n<p>• four castors with diameter 100 mm, two with brakes</p>\r\n<p>• castors with non smudging wheels</p>\r\n<p>• castors with plastic bumpers</p>\r\n<p>• options: tabletop with upraised edges, additional accessories such as bowls for wastes on rotation frame 3l and 6l, IV stand, drawer, rails</p>\r\n<p>• product with CE mark</p>	<p>table with fixed flat tabletop and shelf</p>\r\n<p>• distance between tabletop and shelf 445 mm</p>\r\n<p>• maneuvering handle situated along shorter side</p>\r\n<p>• four castors with diameter 100 mm, two with brakes</p>\r\n<p>• castors with non smudging wheels</p>\r\n<p>• castors with plastic bumpers</p>\r\n<p>• options: tabletop with upraised edges, additional accessories such as bowls for wastes on rotation frame 3l and 6l, IV stand, drawer, rails</p>\r\n<p>• product with CE mark</p>	<p>table with fixed flat tabletop and shelf</p>\r\n<p>• distance between tabletop and shelf 445 mm</p>\r\n<p>• maneuvering handle situated along shorter side</p>\r\n<p>• four castors with diameter 100 mm, two with brakes</p>\r\n<p>• castors with non smudging wheels</p>\r\n<p>• castors with plastic bumpers</p>\r\n<p>• options: tabletop with upraised edges, additional accessories such as bowls for wastes on rotation frame 3l and 6l, IV stand, drawer, rails</p>\r\n<p>• product with CE mark</p>	<p>Stolik opatrunkowy.</p>	<p>Dressing table.</p>	<p>Dressing table.</p>	<p>Dressing table.</p>	t	t	t	t	f	t	<p>Stolik opatrunkowy.</p>	<p>Dressing table.</p>	<p>Dressing table.</p>	<p>Dressing table.</p>		Mesa de vendajes	<p>• mesa con balda y con tablero fijo y plano</p>\r\n<p>• distancia entre el tablero y la balda de 445 mm</p>\r\n<p>• mango para conducir la mesa situada en el lado mas corto</p>\r\n<p>• cuatro ruedas de 100 mm de diámetro, dos de ellas con frenos</p>\r\n<p>• ruedas antimanchas</p>\r\n<p>• ruedas con paragolpes de plástico</p>\r\n<p>• opciones: tablero con bordes elevados, accesorios adicionales como recipientes para residuos de 3 y 6 litros con rotación, soporte para IV, cajón, raíles</p>\r\n<p>• producto con certificado CE</p>	<p>Mesa de vendajes.</p>	t	<p>Mesa de vendajes.</p>
17	2	\N	2014-04-08 12:32:53	12	2-904					Podajnik do ręczników papierowych - 500 szt.	Paper towel’s dispenser - 500 pcs	Paper towel’s dispenser - 500 pcs	Дозатор бумажных полотенцев 500 шт	<p>• podajnik firmy Merida, montowany na ścianie<br />• ręczniki uzupełniane poprzez otwarcie obudowy z góry</p>	<p>Dispenser of Merida company, wall mounted. Towels supplemented by opeenng upper cover.</p>	<p>Dispenser of Merida company, wall mounted. Towels supplemented by opeenng upper cover.</p>	<p>• дозатор производства компании  Merida, для монтажа на стене<br />• бумажныеполотенцы добавляеться после открытия верха дозатора</p>	<p>Podajnik do ręczników papierowych - 500 szt.</p>	<p>Paper towel’s dispenser - 500 pcs</p>	<p>Paper towel’s dispenser - 500 pcs</p>	<p>Дозатор бумажных полотенцев 500 шт</p>	t	t	t	t	f	f						Dispensador de toallas - 500 pcs	<p>Dispensador de la empresa Merida, montado en la pared. Se añaden las toallas por una abertura en la parte superior.</p>	<p>Dispensador de toallas - 500 pcs.</p>	t	
14	2	\N	2014-04-08 12:33:46	13	2-901					Dozownik płynu dezynfekcyjnego albo mydła - 500ml	Disinfectant ﬂuid or soap dispenser - 500ml	Disinfectant ﬂuid or soap dispenser - 500ml	Дозатор жидкого мыла или дезинфикционной жидкости 500мл	<p>• płyn jest uzupełniany poprzez wyjęcie pojemnika z dozownika<br />• obudowa plastikowa albo nierdzewna</p>	<p>Removable container included. Made of plastic or stainless steel</p>	<p>Removable container included. Made of plastic or stainless steel</p>	<p>• жидкость добавляеться после вынятия бака с дозатора<br />• коробка из пластика или  нержавеющей  стали</p>	<p>Dozownik płynu dezynfekcyjnego albo mydła - 500ml</p>	<p>Disinfectant ﬂuid or soap dispenser - 500ml</p>	<p>Disinfectant ﬂuid or soap dispenser - 500ml</p>	<p>Дозатор жидкого мыла или дезинфикционной жидкости 500мл</p>	t	t	t	t	f	f						Dispensador de desinfectante o jabón - 500ml	<p>Recipiente extraíble. Fabricado en plástico o acero inoxidable</p>	<p>Dispensador de desinfectante o jabón - 500ml</p>	t	
16	2	\N	2014-04-08 12:35:22	15	2-903					Podajnik do ręczników papierowych - 250 szt.	Paper towel’s dispenser - 250 pcs	Paper towel’s dispenser - 250 pcs	Дозатор бумажных полотенцев 250 шт	<p>• podajnik firmy Merida, montowany na ścianie<br />• ręczniki uzupełniane poprzez otwarcie obudowy z góry</p>	<p>Dispenser of Merida company, wall mounted. Towels supplemented by opeenng upper cover.</p>	<p>Dispenser of Merida company, wall mounted. Towels supplemented by opeenng upper cover.</p>	<p>• дозатор производства компании  Merida, для монтажа на стене<br />• бумажныеполотенцы добавляеться после открытия верха дозатора</p>	<p>Podajnik do ręczników papierowych - 250 szt.</p>	<p>Paper towel’s dispenser - 250 pcs</p>	<p>Paper towel’s dispenser - 250 pcs</p>	<p>Дозатор бумажных полотенцев 250 шт</p>	t	t	t	t	f	f						Dispensador de toallas de papel - 250 pcs	<p>Dispensador de la empresa Merida, montado en la pared. Se añaden las toallas por una apertura en la parte superior</p>	<p>Dispensador de toallas de papel - 250 pcs</p>	t	
19	2	\N	2014-04-08 12:38:09	17	2-906					Bateria bezdotykowa panelowa 	Infra red water tap mounted to the sink	Infra red water tap mounted to the sink	Смеситель бесконтактный для умывальника	<p>• bateria zasilana prądem 230 V<br />• bateria do modelu 2-091<br />• informacje odnośnie danego modelu przedstawiamy wraz z ofertą</p>	<p>Power supply 230 V                                                                                   - battery for model 2-091                                                                           - information concerning particular model are presented in the offer.</p>	<p>Power supply 230 V                                                                                    - battery for model 2-091                                                                            - information  concerning particular model are presented in the offer.</p>	<p>• смеситель  с питанием 230 V<br />• смеситель для модели 2-091<br />• информации касающие данной модели предоставляем вместе с комерчическим предложением</p>	<p>Bateria bezdotykowa panelowa</p>	<p>Infra red water tap mounted to the sink</p>	<p>Infra red water tap mounted to the sink</p>	<p>Смеситель бесконтактный для умывальника</p>	t	t	t	t	f	f						Grifo accionado por infrarrojos montado en el lavamanos	<p>Energía suministrada 230 V                                                                                   - con batería para el modelo 2-091                                                                           - la informacion relativa a un modelo en particular estara en la oferta</p>\r\n<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:DontVertAlignCellWithSp /> <w:DontBreakConstrainedForcedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:Word11KerningPairs /> <w:CachedColBalance /> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val=" " /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><span style="font-size:14.0pt;line-height: 115%;font-family:" lang="ES">í</span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"   DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"   LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:"Table Normal"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:""; \tmso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; \tmso-para-margin-top:0in; \tmso-para-margin-right:0in; \tmso-para-margin-bottom:10.0pt; \tmso-para-margin-left:0in; \tline-height:115%; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:"Calibri","sans-serif"; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:"Times New Roman"; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --></div>	<p>Grifo accionado por infrarrojos montado en el lavamanos</p>	t	
13	2	\N	2014-04-08 12:56:46	21	2-900.1					Podajnik do szczotek	Brush dispenser	Brush dispenser	Дозатор щёток	<p>• wykonany ze stali kwasoodpornej w gatunku 0H18N9,<br />• podajnik na 9 szczotek,<br />• wymiary: 110x30x340 mm</p>	<p>Made of stainless steel AISI 304. Includes 9 brushes.</p>\r\n<p>• Dimensions: 110x30x340 mm</p>	<p>Made of stainless steel AISI 304. Includes 9 brushes.</p>\r\n<p>• Dimensions: 110x30x340 mm</p>	<p>• изготовлен из нержавеющей  стали 0H18N90H18N9,<br />• дозатор для 9 щёток<br />•размеры: 110x30x340 мм</p>	<p>Podajnik do szczotek</p>	<p>Brush dispenser</p>	<p>Brush dispenser</p>	<p>Дозатор щёток</p>	t	t	t	t	f	f						Dispensador de cepillos	<p>Hecho de acero inoxidable AISI 304. Incluye 9 cepillos.</p>\r\n<p>• Dimensiones: 110x30x340 mm</p>	<p>Dispensador de cepillos.</p>	t	
349	10	\N	2013-09-12 09:18:35	25	2-394					Stół roboczy 	Working table with sink, drawers and cabinet	Working table with sink, drawers and cabinet	Стол рабочий	<p>• stół ze zlewem, szafką i szufladami<br />• tylnia krawędź blatu podniesiona na wysokość 40mm, pozostałe boki proste<br />• po prawej stronie stołu komora o wymiarach : 400x400x250 mm z plastikowym syfonem<br />• na froncie pod blatem maskownica o wysokości 250mm                                                                                                                                 • pod blatem szafka z pojedyńczymi drzwiami otwieranymi skrzydłowo oraz trzy szuflady                                                                                                                                                           <br />• szafka z jedną półką montowaną na stałe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       • wymiary szuflad: długość 500mm, głębokość wewnątrz 375mm, wysokość szyldu 216mm<br />• szuflady na prowadnicach rolkowych                                                                                                                                                                           • wyrób na nóżkach regulowanych w zakresie 20mm (możliwość wypoziomowania stołu)<br />• wymiary zewnętrzne: 1400x600x850 mm</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>• рабочий стол с двукамерной раковиной<br />• задный край плиты поднятый на 40мм, осталные боки простые <br />• камеры о размерах : 400x400x250 мм, с двума сифонами<br />• возможность регулирования высоты ножек<br />• стол без смесителя и без отверствия для смесителя<br />• внешные размеры:<br />но 2-395-2 – 1000x600x850 мм<br />но 2-395-3 – 1200x600x850 мм<br />но 2-395-4 – 1400x600x850 мм</p>	<p>Stół roboczy</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Стол рабочий</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de trabajo con pila, cajones y armario	<p>Hecha de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	<p>Hecha de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	t	
356	10	\N	2013-09-12 09:19:23	26	2-903*					Podajnik ręczników papierowych - 250 szt.	Paper towel dispenser - 250 pcs	Paper towel dispenser - 250 pcs	Дозатор бумажных полотенцев на 500шт.	<p>• podajnik firmy Merida, montowany na ścianie<br />• ręczniki uzupełniane poprzez otwarcie obudowy z góry</p>				<p>Podajnik ręczników papierowych - 250 szt.</p>	<p>Paper towel dispenser - 250 pcs</p>	<p>Paper towel dispenser - 250 pcs</p>	<p>Дозатор бумажных полотенцев на 500шт.</p>	t	t	t	t	f	f						Dispensador de toallas de papel - 250 pcs		<p>Dispensador de toallas de papel - 250 pcs</p>	t	
357	10	\N	2013-09-12 09:20:00	27	2-904*					Podajnik ręczników papierowych - 500 szt.	Paper towel dispenser – 500 pcs	Paper towel dispenser – 500 pcs	Смеситель стенной локтевой	<p>• podajnik firmy Merida, montowany na ścianie<br />• ręczniki uzupełniane poprzez otwarcie obudowy z góry</p>				<p>Podajnik ręczników papierowych - 500 szt.</p>	<p>Paper towel dispenser – 500 pcs</p>	<p>Paper towel dispenser – 500 pcs</p>	<p>Смеситель стенной локтевой</p>	t	t	t	t	f	f						Dispensador de toallas de papel – 500 pcs		<p>Dispensador de toallas de papel – 500 pcs.</p>	t	
363	10	\N	2013-09-12 09:21:43	28	2-910*					Bateria wyciągana prysznicowa	Shower water tap	Shower water tap	Пластмассовые контейнеры	<p>• informacje odnośnie danego modelu przedstawiamy wraz z ofertą</p>	<p>Information about particular model will be presented in the offer</p>	<p>Information about particular model will be presented in the offer</p>		<p>Bateria wyciągana prysznicowa</p>	<p>Shower water tap</p>	<p>Shower water tap</p>	<p>Пластмассовые контейнеры</p>	t	t	t	t	f	f						Grifo de ducha	<p>La información sobre un producto en particular estará en la oferta.</p>	<p>Grifo de ducha.</p>	t	
362	10	\N	2013-09-12 09:23:13	29	2-909*					Bateria zwykła	Elbow operated water tap simple	Elbow operated water tap simple	Смеситель с вытягивающимся сливом 	<p>• bateria z przedłużonym uchwytem klinicznym<br />• informacje odnośnie danego modelu przedstawiamy wraz z ofertą</p>	<p>Information about particular model will be presented in the offer</p>	<p>Information about particular model will be presented in the offer</p>		<p>Bateria zwykła</p>	<p>Elbow operated water tap simple</p>	<p>Elbow operated water tap simple</p>	<p>Смеситель с вытягивающимся сливом</p>	t	t	t	t	f	f						Grifo simple de agua	<p>La información sobre un modelo en particular estará en la oferta.</p>	<p>Grifo simple de agua.</p>	t	
72	4	\N	2014-05-13 12:58:29	5	2-316			<p>690x700x985</p>	<p>690x700x985</p>	Wózek medyczny	Anaesthetics trolley 	Anaesthetics trolley 	Столик анестезиологический  	<p>Wózek medyczny z jedną szufladą na całej długości blatu, jedna szafką z drzwiczkami otwieranymi skrzydłowo, wewnątrz ktorej znajduje się jedna półka, oraz trzema mniejszymi szufladkami. Wszystkie Szuflady zamontowane są na prowadnicach samodomykających. Uchyt do prowadzenia znajduje się z przodu wózka. Wózek na kółkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary blatu: <strong>650 x 600 mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>720 x 715 x 985</strong></p>	<p>Cabinet with one drawer under the tabletop. On the left side, cabinet with one wing doors with one shelf inside. On the right side three drawers. Drawers on ball bearing slides. Manouvering handle situated along shorter side of cabinet. Castors with diameter 100 mm, two castors with breaks.</p>\r\n<p><br />Dimensions:</p>\r\n<p>• Tabletop dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>Cabinet with one drawer under the tabletop. On the left side, cabinet  with one wing doors with one shelf inside. On the right side three  drawers. Drawers on ball bearing slides. Manouvering handle situated  along shorter side of cabinet. Castors with diameter 100 mm, two castors  with breaks.</p>\r\n<p><br />Dimensions:</p>\r\n<p>• Tabletop dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>• столик с 8 ящиками (поровну глубоке и длинные, два вертикалне риады с 4 ящиками)<br />• ящики на провадницах на шариковым подшипнику <br />• тележка с ручкой для ведения с короткого бока<br />• изделие на колесах диаметром в 100 мм, два колеса с блокировкой<br />• размер столешницы: 650x600 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>	<p>Szafka anestezjologiczna</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Столик анестезиологический</p>	t	t	t	t	f	t	<p>• wymiary blatu: 650x600 mm<br />• wymiary zewnętrzne: 690x700x985 mm</p>		<p>• top dimensions: 650x600 mm<br />• external dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>• размер столешницы: 650x600 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>	<p>690x700x985 mm</p>	Carro de anestesia	<p>Armario con un cajón bajo el tablero. En la parte izquierda, armario de una puerta baiente con una balda en el interior. En la parte derecha tres cajones. Cajones deslizantes. Mango para desplazar el carro situado en el lado más corto del armario. Ruedas de 100 mm de diámetro, dos de ellas con freno.</p>\r\n<p><br />Dimensiones:</p>\r\n<p>• Parte superior: 650x600 mm<br />• Exteriores: 690x700x985 mm</p>	<p>Carro de anestesia.</p>	t	
74	4	\N	2014-05-13 13:13:57	7	2-318					Wózek medyczny	Anaesthetics trolley 	Anaesthetics trolley 	Столик анестезиологический  	<p>Wózek medyczy z czterema szufladami równej długości i głębokości, zamontowane na prowadnicach samodomykających. Uchwyt do prowadzenia znajduje się z przodu wózka. Wózek na kołach o średnicy 100 mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary blatu: <strong>650 x 600 mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>720 x 715 x 985</strong></p>	<p>Cabinet with four same drawers. Drawers on ball bearing slides. Manouvering handle situated along shorter side of cabinet. Castors with diameter 100 mm, two castors with breaks.</p>\r\n<p>Dimensions:</p>\r\n<p>• top dimensions: 650x600 mm<br />• external dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>Cabinet with four same drawers. Drawers on ball bearing slides.  Manouvering handle situated along shorter side of cabinet. Castors with  diameter 100 mm, two castors with breaks.</p>\r\n<p>Dimensions:</p>\r\n<p>• top dimensions: 650x600 mm<br />• external dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>• столик с 5 ящиками<br />• под столашницей 3 ящики в длину столика<br />• ниже 2 ящики в одном раде<br />• ящики на провадницах на шариковым подшипнику <br />• тележка с ручкой для ведения с короткого бока<br />• изделие на колесах диаметром в 100 мм, два колеса с блокировкой<br />• размер столешницы: 650x600 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>	<p>Szafka anestezjologiczna</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Столик анестезиологический</p>	t	t	t	t	f	t	<p>• wymiary blatu: 650x600 mm<br />• wymiary zewnętrzne: 690x700x985 mm</p>		<p>• top dimensions: 650x600 mm<br />• external dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>• размер столешницы: 650x600 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>		Carro de anestesia	<p>Armario con cuatro cajones iguales. Cajones deslizantes. Mango para desplazar el carro situado en el lado más corto del armario. Ruedas con 100 mm diámetro, dos de ellas con frenos.</p>\r\n<p>Dimensiones:</p>\r\n<p>• dimensiones de la parte superior: 650x600 mm<br />• dimensiones exteriores: 690x700x985 mm</p>	<p>Carro de anestesia.</p>	t	
77	4	\N	2014-05-13 13:26:34	9	2-330					Wózek medyczny	Anaesthetics trolley 	Anaesthetics trolley 	Столик анестезиологический  	<p>Wózek medyczny - asystor. Posiada dwa zaglębione blaty umieszczone pod blatem głównym oraz cztery szuflady o równej wielkości umieszczone w dwóch pionowych rzędach. Dodatkowo w dolnej częsci wózka znajduje się półka. Szuflady zostaly zamontowane na prowadnicach samodomkających. Wózek na kołkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary blatu: <strong>650 x 600 mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>720 x 715 x 985 </strong></p>	<p>Cabinet - assists. Two movable tabletops under main table top. Four same size drawers. Drawers on ball bearing slides. Shelf below drawers. Distance between shelf and drawer 200 mm. Castors with diameter 100 mm, two castors with breaks.</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• top dimensions: 650x600 mm<br />• external dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>Cabinet - assists. Two movable tabletops under main table top. Four  same size drawers. Drawers on ball bearing slides. Shelf below drawers.  Distance between shelf and drawer 200 mm. Castors with diameter 100 mm,  two castors with breaks.</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• top dimensions: 650x600 mm<br />• external dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>• две малые ящики помещене в верхней части тележки под выдвигателной столешницей<br />• две балшое ящики помещене в нижней части тележки<br />• ящики на провадницах на шариковым подшипнику<br />• расстояние между малым а болшым яшикием: 260 мм - возникает ниша исполняется роль полки<br />• изделие на колесах диаметром в 50 мм, два колеса с блокировкой<br />• размер столешницы: 5000x400 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>	<p>Szafka anestezjologiczna</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Столик анестезиологический</p>	t	t	t	t	f	t	<p>• wymiary blatu: 650x600 mm<br />• wymiary zewnętrzne: 690x700x985 mm</p>					Carro de anestesia	<p>Armario - asistente. Dos tablero móviles bajo el tablero principal. Cuatro cajones iguales. Cajones deslizantes. Balda bajo los cajones. Distancia entre la balda y los cajones: 200 mm. Ruedas con 100 mm de diámetro, dos de ellas con frenos.</p>\r\n<p>Dimensiones:<br />• dimensiones de la parte superior: 650x600 mm<br />• dimensiones exteriores: 690x700x985 mm</p>	<p>Carro de anestesia.</p>	t	
68	4	\N	2014-05-13 12:46:33	1	2-301					Wózek medyczny	Anaesthetics trolley 	Anaesthetics trolley 	Столик анестезиологический  	<p>Wózek medyczny z dwoma drzwiczkami otwieranymi skrzydłowo i prostym blatem. Uchwyt do prowadzenia umieszczony z przodu wózka. Wewnątrz znajduje sie jedna półka wykonana ze stali nierdzewnej. Wózek na kółkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary blatu: <strong>650 x 600 mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne:<strong> 720x x715 x 985</strong></p>	<p>Cabinet with double wing doors, doors made of high quality stainless stell. Flat tabletop. Maneuvering handle situated along shorter side of cabinet. One stainless steel shelf inside. Cabinet on castors with diameter 100 mm, two castors with brakes.</p>\r\n<p>Dimensions:</p>\r\n<p>• Top dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>Cabinet with double wing doors, doors made of high quality stainless  stell. Flat tabletop. Maneuvering handle situated along shorter side of  cabinet. One stainless steel shelf inside. Cabinet on castors with  diameter 100 mm, two castors with brakes.</p>\r\n<p>Dimensions:</p>\r\n<p>• Top dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>• столик с 2 ящиками под столешницей и с двумя дверами отвиераними фланговыми дверцами, <br />• ящики провадницах на шариковым подшипнику<br />• столешница прямая<br />• тележка с ручкой для ведения с короткого бока <br />• внутри полка совершенная из нержавеющей стали<br />• изделие на колесах диаметром в 100 мм, два колеса с блокировкой<br />• размер столешницы : 650x600 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>	<p>Szafka anestezjologiczna.</p>	<p>Anaesthetics trolley.</p>	<p>Anaesthetics trolley.</p>	<p>Столик анестезиологический.</p>	t	t	t	t	f	t	<p>Szafka anestezjologiczna.</p>	<p>Anaesthetics trolley.</p>	<p>Anaesthetics trolley.</p>	<p>Столик анестезиологический.</p>		Carro de anestesia	<p>Armario con dos puertas batientes, hechas de acero inoxidable de alta calidad. Parte superior plana. Mango para desplazar el carro situado en el lado mas corto del armario. Una estantería de acero inoxidable en el interior. Armario con ruedas de 100 mm de diámetro, dos de las ruedas con frenos.</p>\r\n<p><br />Dimensiones:</p>\r\n<p>• Dimensiones de la parte superior: 650x600 mm<br />• Dimensiones exteriores: 690x700x985 mm</p>	<p>Trolley de anestesia.</p>	t	<p>Trolley de anestesia.</p>
81	4	\N	2014-05-13 13:44:36	10	2-930*					Reling blatu 	Guard rail	Guard rail	Борт 	<p>• reling wykonany ze stali kwasoodpornej w gatunku 0H18N9<br />• trzystronny</p>	<p>One side rail. Rails made of stainless steel 0H18N9</p>	<p>One side rail. Rails made of stainless steel 0H18N9.</p>	<p>• релинги сделанеиз кислотостойкой стали сорта 0H18N9<br />• дьусторонний (но 2-931)</p>	<p>Reling blatu</p>	<p>Guard rail</p>	<p>Guard rail</p>	<p>Борт</p>	t	t	t	t	f	f						Pretil	<p>Un riel lateral. Rieles de acero inoxidable 0H18N9.</p>	<p>Pretil.</p>	t	
94	4	\N	2014-05-13 13:57:22	10	2-950*					Pojemnik na cewniki 	Container for catheter	Container for catheter	Контейнер с ящиками из пластика для надставки	<p>• produkt wykonany ze stali nierdzewnej (0H18N9)</p>	<p>Made of stainless steel 0H18N9.</p>	<p>Made of stainless steel 0H18N9</p>	<p>• продукт изготовлен  из пластика <br />• надставка с 4 контейнерами<br />• надставка с 5 контейнерами<br />• надставка с 6 контейнерами</p>	<p>Pojemnik na cewniki</p>	<p>Container for catheter</p>	<p>Container for catheter</p>	<p>Контейнер с ящиками из пластика для надставки</p>	t	t	t	t	f	f						Contenedor para catéter	<p>Hecho de acero inoxidable 0H18N9</p>	<p>Contenedor para catéter.</p>	t	
86	4	\N	2014-05-13 13:47:41	10	2-938*					Wiadro z uchwytem	Bucket with holder	Bucket with holder	Корзина проволочная корзина под медицинские отходы	<p>• produkt wykonany ze stali nierdzewnej (0H18N9)</p>	<p>Made of stainless steel 0H18N9.</p>	<p>Made of stainless steel 0H18N9.</p>	<p>• продукт изготовлен из нержавеющей стали (0H18N9)<br />• размрeы: 200x290x200 mm</p>	<p>Wiadro z uchwytem</p>	<p>Bucket with holder</p>	<p>Bucket with holder</p>	<p>Корзина проволочная корзина под медицинские отходы</p>	t	t	t	t	f	f						Cubo con mango	<p>Hecho de acero inoxidable 0H18N9.</p>	<p>Cubo con mango.</p>	t	
80	4	\N	2014-05-13 13:40:36	10	2-346				<p>690x700x985</p>	Wózek medyczny z czterema szufladami z wyposażeniem 	Emergency trolley with four drawers and accessories	Emergency trolley with four drawers and accessories	Борт 	<p>Wózek zabiegowy z czterema szyfladami zamontowanymi na prowadnicach samodomykających. Wózek został wyposażony w: nadstawkę z 11 pojemnikami, stojak do infuzji, tackę, pojemnik na zużyte igły, wiaderko na odpadki, dwa pojemniki na cewniki. Wózek posiada kółka o średnicy 100 mm (dwa z blokadą) z oponkami wykonanymi z tworzywa sztucznego, niebrudzącego podłoża. Przy kołach znajdują się odbojniki chroniące wózek przed zniszczeniem. Uchwyt do prowadzenia umieszczony zostal z przodu wózka.</p>\r\n<p>- wymiary blatu: <strong>650 x 600 mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>720 x 715 x 985</strong></p>	<p>Emergency trolley. Four drawers on ball bearing slides. Shelf below drawer. Upstand with eleven containers – six and five in two rows. IV stand fixed to trolley. Tray, container for used needles and waste bin on the right side of the trolley. Two containers for catheters on the left side of the trolley. Castors with diameter 100 mm, two castors with breaks. Castors with non smudging wheels, with bumpers. Manouvering handle situated in front of cabinet.</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• Tabletop dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions(without accessories): 690x700x985 mm</p>	<p>Emergency trolley. Four drawers on ball bearing slides. Shelf below  drawer. Upstand with eleven containers – six and five in two rows. IV  stand fixed to trolley. Tray, container for used needles and waste bin  on the right side of the trolley. Two containers for catheters on the  left side of the trolley. Castors with diameter 100 mm, two castors with  breaks. Castors with non smudging wheels, with bumpers. Manouvering  handle situated in front of cabinet.</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• Tabletop dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions(without accessories): 690x700x985 mm</p>	<p>• релинги сделанеиз кислотостойкой стали сорта 0H18N9<br />• односторонний (но 2-930)</p>	<p>Wózek ratowniczy z czterema szufladami z wyposażeniem</p>	<p>Emergency trolley with four drawers and accessories</p>	<p>Emergency trolley with four drawers and accessories</p>	<p>Борт</p>	t	t	t	t	f	t	<p>• wymiary blatu: 650x600 mm<br />• wymiary zewnętrzne (bez wyposażenia): 690x700x985 mm</p>			<p>• top dimensions: 650x600 mm<br />• external dimensions(without accessories): 690x700x985 mm</p>		Carro de emergencia con cuatro cajones y accesorios	<p>Carro de emergencia. Cuatro cajones deslizantes. Balda debajo de los cajones. Estructura con once recipientes - seis y cinco en dos filas. Soporte para IV fijado al carro. Bandeja, recipiente para agujas usadas y recipiente para desperdicios en la parte derecha del trolley. Dos contenedores para catéteres en la parte izquierda del carro. Ruedas de 100 mm diámetro, dos de ellas con freno. Ruedas antimanchas, con paragolpes. Mango para desplazar el trolley situado en el frente del armario.</p>\r\n<p>Dimensiones:<br />• Parte superior: 650x600 mm<br />• Exteriores (sin accesorios): 690x700x985 mm</p>	<p>Carro de emergencia con cuatro cajones y accesorios.</p>	t	
338	10	\N	2013-09-12 07:30:09	2	2-371					Stół do opasek gipsowych z szafką	Table for plaster bands with cabinet	Table for plaster bands with cabinet	Стол рабочий	<p>• stół z jedną komorą z osadnikami gipsu umieszczoną<br />po lewej stronie stołu<br />• wymiary komory: 450x450x150 mm<br />• blat zagłębiony ze wszystkich stron<br />• pod blatem z prawej strony szafka z drzwiami otwieranymi skrzydłowo, z jedną półką montowaną na stałe                                                                                                                                                           • wyrób na nóżkach regulowanych w zakresie 20mm (możliwość wypoziomowania stołu)<br />• stół bez baterii i bez otworu pod baterie sztorcową<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-371-1 – 1400x600x850 mm<br />nr 2-371-2 – 1600x600x850 mm</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>• стол с столешницей<br />• задный край плиты поднятый на 40мм, осталные боки простые <br />• возможность регулирования высоты ножек<br />• внешные размеры:<br />но 2-380-1 – 800x600x850 мм<br />но 2-380-2 – 1000x600x850 мм<br />но 2-380-3 – 1200x600x850 мм<br />но 2-380-4 – 1400x600x850 мм</p>	<p>Stół do opasek gipsowych z szafką</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Стол рабочий</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa para escayolado con armario	<p>Hecha de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	<p>Hecha de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	t	
70	4	\N	2014-05-13 12:53:01	3	2-303				<p>690x700x985</p>	Wózek medyczny	Anaesthetics trolley 	Anaesthetics trolley 	Столик анестезиологический  	<p>Wózek z trzema szufladami o równej długości i glębokości, zamontowwanymi na prowadnicach samodomykających. Dodatkowo wózek posiada półkę zamieszczoną w dolnej jego części. Uchwyt do prowadzenia znajduje się z przodu wózka. Wózek na kółkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary blatu: <strong>650 x 600 mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>720 x 715 x 985</strong></p>	<p>Cabinet with three drawers. Drawers with same sizes, on the ball bearing slides. One shelf under the drawers. Maneuvering handle situated along shorter side of cabinet. Castors with diameter 100 mm,<br />two castors with breaks.</p>\r\n<p><br />Dimensions:</p>\r\n<p>• Tabletop dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>Cabinet with three drawers. Drawers with same sizes, on the ball  bearing slides. One shelf under the drawers. Maneuvering handle situated  along shorter side of cabinet. Castors with diameter 100 mm,<br />two castors with breaks.</p>\r\n<p><br />Dimensions:</p>\r\n<p>• Tabletop dimensions: 650x600 mm<br />• External dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>• столик с 2 ящиками<br />• яшики поровну глубоке и длинные, на провадницах на шариковым подшипнику <br />• под яшиками свободне пространство<br />• в нижней части телажки полка <br />• тележка с ручкой для ведения с короткого бока<br />• изделие на колесах диаметром в 100 мм, два колеса с блокировкой<br />• размер столешницы: 650x600 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>	<p>Szafka anestezjologiczna.</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>	<p>Столик анестезиологический</p>	t	t	t	t	f	t	<p>Szafka anestezjologiczna.</p>\r\n<p>• wymiary blatu: 650x600 mm<br />• wymiary zewnętrzne: 690x700x985 mm</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>\r\n<p>• top dimensions: 650x600 mm<br />• external dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>Anaesthetics trolley</p>\r\n<p>• top dimensions: 650x600 mm<br />• external dimensions: 690x700x985 mm</p>	<p>Столик анестезиологический</p>\r\n<p>• размер столешницы: 650x600 мм<br />• основные размрeы: 690x700x985 мм</p>		Carro de anestesia	<p>Armario con tres cajones. Los tres cajones tienen las mismas medidas, son deslizantes. Una estantería bajo los cajones. Mango para desplazar el carrito en el lado más corto del armario. Ruedas con 100 mm de diámetro 100 mm, dos de ellas con ruedas.</p>\r\n<p><br />Dimensions:<br />• Parte superior: 650x600 mm<br />• Exteriores: 690x700x985 mm</p>	<p>Carro de anestesia.</p>	t	<p>Carro de anestesia.</p>
432	52	\N	2014-03-28 12:54:37	10	2-040		<p>560x560x440/580</p>	<p>560x560x440/580</p>	<p>560x560x440/580</p>	Taboret z pneumatyczną regulacją wysokości	Medical stool with pneumatic adjusted height	Medical stool with pneumatic adjusted height	Стул  вращающийся, гидравлическое изменение высоты	<p>Taboret podnoszony ręcznie za pomocą sprężyny gazowej, przeznaczony do padania pacjentów. Wyposażony w okrągłe, metalowe siedzisko o średnicy 350mm i zamieszczony na podstawie pięcioramiennej, wykonanej ze stali nierdzewnej z kółkami o średnicy 50mm (dwa koła z blokadą).</p>\r\n<p>- dopuszczalne obciążenie: <strong>135 kg</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>560 x 560 x 460/600</strong></p>	<p>Stainless steel seatMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Stainless steel seatMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>• Круглое сидение диаметром 350 мм, регулировка высоты гидравлически ножной помпой <br />• но 2-041H – сидение металическое<br />• изделие с знаком CE<br />• основание с нержавеющей стали с  обручей для ног<br />• ролики диаметром 50мм (2 с тармозом)<br />•размеры: 560x560x460/600 мм<br />• максимальная нагрузка: 135 кг</p>	<p>Taboret z pneumatyczną regulacją wysokości</p>	<p>Stainless steel seatMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Stainless steel seatMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Стул  вращающийся, гидравлическое изменение высоты</p>	t	t	t	t	f	f					<p>560x560x440/580</p>	Taburete médico con ajuste de altura neumático	<p>Asiento de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	<p>Asiento de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	t	
344	10	\N	2013-09-12 08:29:29	9	2-384					Stół roboczy 	Working table with drawers and cabinet	Working table with drawers and cabinet	Стол рабочий	<p>• stół z szafką i szufladami<br />• tylnia krawędź blatu podniesiona na wysokość 40mm, pozostałe boki proste<br />• pod blatem z prawej strony szafka z drzwiami otwieranymi skrzydłowo i trzy szuflady                                                                                                                                                           <br />• szafka z jedną półką montowaną na stałe                                                                                                                                                           • szuflady na prowadnicach rolkowych o wymiarach: długość 400mm, głębokość wewnątrz 109mm, wysokość szyldu 216mm<br />• wyrób na nóżkach regulowanych w zakresie 20mm (możliwość wypoziomowania stołu)<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-384-1 – 1200x600x850 mm<br />nr 2-384-2 – 1400x600x850 mm</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>• рабочий стол с раковиной<br />• задный край плиты поднятый на 40мм, осталные боки простые <br />• с правой стороны камера с внутренными размерами: 400x400x250 мм, с пластмассовым сифоном<br />• возможность регулирования высоты ножек<br />• стол без смесителя и без отверствия для смесителя<br />• внешные размеры:<br />но 2-390-1 – 800x600x850 мм<br />но 2-390-2 – 1000x600x850 мм<br />но 2-390-3 – 1200x600x850 мм<br />но 2-390-4 – 1400x600x850 мм</p>	<p>Stół roboczy</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Стол рабочий</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de trabajo con cajones y armario	<p>Hecha de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	<p>Hecha de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	t	
365	10	\N	2013-09-12 08:31:02	11	2-952**					Odbojnik	Bumpers	Bumpers	Кушетка  для осморта пацентов	<p>Produkt wykonany ze stali nierdzewnej 304 AISI</p>			<p>• кушетка без регулировки головной секции <br />• мягкое ложе с обивкой<br />• обивка легко смывающийся, устойчивая для дизинфекционных средств принемаемых в болницах  <br />• стандартний цвет – зелоный или другой согласно образцом цветов<br />• возможность регулировки высоты ножек<br />• внешные размеры: 1950x650x700 мм<br />• допускаемая нагрузка: 160 кг<br />• изделие с знаком CE</p>	<p>Odbojnik</p>			<p>Кушетка  для осморта пацентов</p>	t	t	t	t	f	f						Parachoques			t	
436	52	\N	2014-03-27 14:31:56	10	2-044H		<p>560x560x440/580</p>	<p>560x560x440/580</p>	<p>560x560x440/580</p>	Taboret z oparciem do badania pacjentów	Medical stool with hydraulic adjusted height	Medical stool with hydraulic adjusted height	Стул  вращающийся, гидравлическое изменение высоты	<p>Taboret z ergonomicznym oparciem z mozliwością regulacji wysokości, wyposażony w okrągłe, tapicerowane siedzisko o średnicy 350mm. Podstawa pięcioramienna wykonana jest ze stali nierdzewnej z kółkami o średnicy 50mm (dwa z blokadą). Siedzisko podnoszone hydraulicznie (pedałem nożnym) z obręczą pod nogi.</p>\r\n<p>- dopuszczalne obiążenie: <strong>135 kg</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>560 x 560 x 490/630</strong></p>	<p>Upholstered seat with back restBase with foot restMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Upholstered seat with back restBase with foot restMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>• Круглое сидение диаметром 350 мм, регулировка высоты гидравлически ножной помпой <br />• но 2-045-H – сидение с обивкой, стандартний цвет – зелоный или другой согласно образцом цветов<br />• изделие с знаком CE<br />• основание с нержавеющей стали с  обручей для ног<br />• ролики диаметром 50мм (2 с тармозом)<br />•размеры: 560x560x460/600 мм<br />• максимальная нагрузка: 135 кг</p>	<p>Taboret z hydrauliczną regulacją wysokości</p>	<p>Upholstered seat with back restBase with foot restMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Upholstered seat with back restBase with foot restMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Стул  вращающийся, гидравлическое изменение высоты</p>	t	t	t	t	f	f					<p>560x560x440/580</p>	Taburete médico con ajuste de altura hidráulico	<p>Asiento tapizado con respaldo. Base con pedal. Hecho de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	<p>Asiento tapizado con respaldo. Base con pedal. Hecho de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	t	
437	52	\N	2014-03-28 13:01:11	10	2-045H		<p>560x560x440/580</p>	<p>560x560x440/580</p>	<p>560x560x440/580</p>	Taboret do badania pacjentów podnoszony hydraulicznie	Medical stool with hydraulic adjusted height	Medical stool with hydraulic adjusted height	Ширма медицинская 	<p>Taboret podnoszony hydraulicznie za pomocą pompy nożnej, przeznaczony do badania pacjentów. Wyposażony w tapicerowane siedzisko o średnicy 350mm, zamieszczone na pięcioramiennej podstawie wykonanej ze stali nierdzewnej z obręczą pod nogi. Podtsawa posiada koła o średnicy 50mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- dopuszczalne obciążenie: <strong>135 kg</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>560 x 490/630</strong></p>	<p>Upholstered seatBase with foot restMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Upholstered seatBase with foot restMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>• ширма с зеленной тканей<br />• тележка с колесами диаметром 50 мм, два с блокировкой<br />• покрушки сделанные из материала который не грязить пола <br />• внешные размеры:<br />но 2-070-1 – 1000x600x1872 –единственный</p>	<p>Taboret z hydrauliczną regulacją wysokości</p>	<p>Upholstered seatBase with foot restMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Upholstered seatBase with foot restMade of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Ширма медицинская</p>	t	t	t	t	f	f					<p>560x560x440/580 mm</p>	Taburete médico con ajuste de altura hidráulico	<p>Asiento tapizado. Pedal para ajuste de altura en la base. Hecho de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	<p>Asiento tapizado. Pedal para ajuste de altura en la base. Hecho de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	t	
915	52	2009-11-13 13:47:30	2013-09-10 08:36:22	199	2-036	<p>•  wymiary zewnętrzne (2-036 - bez rączki):             320x320x400 mm</p>	<p>•    external dimensions ( handle lenght 750 mm):         320x320x400 mm<br /><br /></p>	<p>•    external dimensions ( handle lenght 750 mm):         320x320x400 mm<br /><br /></p>	<p>•    external dimensions ( handle lenght 750 mm):         320x320x400 mm<br /><br /></p>	Wiadro mobilne bez rączki	bucket mobile	bucket mobile	Ведро передвижное на подставке 	<p>• wiadro zdejmowane, umieszczone na podstawie<br />mobilnej – koła o średnicy 50 mm<br />(bez hamulcow)<br />• pojemność wiadra – 10 l<br />• wymiary zewnętrzne (2-036 - bez rączki):<br />320x320x400 mm</p>	<p>•    removable bucket on five arm base with five castors diameter 50 mm, without brakes<br />•    bucket capacity – 10 l<br /><br /></p>	<p>•    removable bucket on five arm base with five castors diameter 50 mm, without brakes<br />•    bucket capacity – 10 l<br /><br /></p>	<p>• ведро снимаеться, размещено на мобилном основании<br />– ролики диаметром 50 мм<br />(без тармозов)<br />• емкость ведра – 10 л<br />• внешные размеры (2-036 – без держателья):<br />320x320x400 мм</p>	<p>Wiadro mobilne bez rączki</p>			<p>Ведро передвижное на подставке</p>	t	t	t	t	f	f					<p>•    dimensions exteriores (largura del mango 750 mm):  320x320x400 mm<br /><br /></p>	Cubo móvil	<p>•    cubo móvil con base de cinco brazos con una rueda cada uno de 50 mm de diámetro, con frenos<br />•    capacidad del cubo – 10 l<br /><br /></p>		t	
118	6	\N	2014-05-13 14:07:34	1	2-550			<p>650x530x1050</p>	<p>650x530x1050</p>	Wózek do aparatury 	Trolley for medical devices	Trolley for medical devices	Тележка  для медицинской аппаратуры 	<p>Wózek do aparatury z dwoma półkami montowanymi na stałe (bez regulacji wysokości) oraz szufladą umieszczoną w dolnej części wózka. Wyrób umieszczony na kółkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne:<strong> 650 x 550 x 1300</strong></p>	<p>Two fixed shelves and drawer in lower part of trolley. Distance between shelves: 410 mm. Distance between shelf and drawer: 180 mm.</p>\r\n<p>External dimensions: 650x530x1050 mm</p>	<p>Two fixed shelves and drawer in lower part of trolley. Distance  between shelves: 410 mm. Distance between shelf and drawer: 180 mm.</p>\r\n<p>External dimensions: 650x530x1050 mm</p>	<p>• № 2-551 – три полки фиксированные навсегда (без регулировки высоты)  а также выдвижной ящик помещен в нижней части тележки.<br />• расстояние между отдельными полками составляет 180 мм <br />• внешняя высота передней стенки выдвижного ячщика – 150 мм, (внутренняя – 110 мм)<br />• изделие на колесах диаметром в 100 мм, два колеса с блокировкой<br />• размер: 650х530х1300 мм</p>	<p>Wózek do aparatury</p>	<p>Trolley for medical devices</p>	<p>Trolley for medical devices</p>	<p>Тележка  для медицинской аппаратуры</p>	t	t	t	t	f	f						Carro para dispositivos médicos	<p>Dos baldas fijas y un cajón en la parte baja del trolley. Distancia entre las baldas: 410 mm. Distancia entre la balda y el cajón: 180 mm.</p>\r\n<p>Dimensiones exteriores: 650x530x1050 mm</p>	<p>Carro para dispositivos médicos.</p>	t	
361	10	\N	2013-09-12 08:39:15	13	2-908*					Bateria bezdotykowa z dozownikiem płynu i mydła	Infra red water tap and infra red water tap dispenser - complete	Infra red water tap and infra red water tap dispenser - complete	Смеситель для умывальника с длинным рычагом	<p>• bateria do modelu 2-093<br />• informacje odnośnie danego modelu przedstawiamy wraz z ofertą<br />• wymiary wg zamówienia</p>				<p>Bateria bezdotykowa z dozownikiem płynu i mydła</p>			<p>Смеситель для умывальника с длинным рычагом</p>	t	t	t	t	f	f						Grifo de agua accionado con infrarrojos			t	
355	10	\N	2013-09-12 08:41:01	14	2-902*					Dozownik płynu dezynfekcyjnego lub mydła - 1000ml	Disinfectant fl uid or soap dispenser – 1000ml	Disinfectant fl uid or soap dispenser – 1000ml	Дозатор бумажных полотенцев на 250шт.	<p>• płyn jest uzupełniany poprzez wyjęcie pojemnika z dozownika<br />• obudowa plastikowa albo nierdzewna</p>				<p>Dozownik płynu dezynfekcyjnego lub mydła - 1000ml</p>	<p>Disinfectant fl uid or soap dispenser – 1000ml</p>	<p>Disinfectant fl uid or soap dispenser – 1000ml</p>	<p>Дозатор бумажных полотенцев на 250шт.</p>	t	t	t	t	f	f						Dispensador de desinfectante o jabón – 1000ml		<p>Dispensador de desinfectante o jabón – 1000ml</p>	t	
359	10	\N	2013-09-12 08:45:02	15	2-906*					Bateria bezdotykowa panelowa 	Infra red water tap mounted to the sink	Infra red water tap mounted to the sink	Смеситель стенной бесконтактный 	<p>• bateria zasilana prądem 230 V<br />• bateria do modelu 2-091<br />• informacje odnośnie danego modelu przedstawiamy wraz z ofertą</p>	<p>Information about particular model will be presented in the offer</p>	<p>Information about particular model will be presented in the offer</p>		<p>Bateria bezdotykowa panelowa</p>	<p>Infra red water tap mounted to the sink</p>	<p>Infra red water tap mounted to the sink</p>	<p>Смеситель стенной бесконтактный</p>	t	t	t	t	f	f						Grifo accionado por infrarrojos montado en la pila	<p>La información sobre un modelo en particular se encontrará en la oferta.</p>	<p>Grifo accionado por infrarrojos montado en la pila.</p>	t	
120	6	\N	2014-05-13 14:10:54	3	2-552				<p>650x530x1300</p>	Wózek do aparatury 	Trolley for medical devices	Trolley for medical devices	Тележка  для медицинской аппаратуры 	<p>Wózek do aparatury z czterema półkami montowanymi na stałe oraz szufladą umieszczoną w dolnej części wózka. Wyrób zamieszczony na kółkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary zewętrzne: <strong>650 x 550 x 1300</strong></p>	<p>Four fixed shelves and drawer in lower part of trolley. Distance between shelves: 180 mm. Height of drawer’s front – 150 mm (inside – 110 mm). Castors with diameter 100 mm, two castors with brakes.</p>\r\n<p>External dimensions: 650x530x1300 mm</p>	<p>Four fixed shelves and drawer in lower part of trolley. Distance  between shelves: 180 mm. Height of drawer’s front – 150 mm (inside – 110  mm). Castors with diameter 100 mm, two castors with brakes.</p>\r\n<p>External dimensions: 650x530x1300 mm</p>	<p>• № 2-560 – две полки подлежащие регулировке а также выдвижной ящик помещен в нижней части тележки<br />• внешняя высота передней стенки выдвижного ящика – 150 мм (внутренняя – 110 мм)<br />• тележка с двумья ручками для ведения<br />• у тележки питательная рейка для 6 гнезд<br />• изделие на колесах диаметром в 100 мм, два колеса с блокировкой<br />• размер: 600х650х1470 мм</p>	<p>Wózek do aparatury</p>	<p>Trolley for medical devices</p>	<p>Trolley for medical devices</p>	<p>Тележка  для медицинской аппаратуры</p>	t	t	t	t	f	f						Carro para dispositivos médicos	<p>Cuatro baldas fijas y un cajón en la parte más baja del carro. Distancia entre baldas: 180 mm. Altura exterior del cajón: 150 mm (interior: 110 mm). Ruedas de 100 mm diámetro, dos de ellas con frenos.</p>\r\n<p>Dimensiones exteriores: 650x530x1300 mm</p>	<p>Carro para dispositivos médicos.</p>	t	
129	6	\N	2013-09-10 09:18:05	10	2-985					Uchwyt do butli	Oxygen bottle holder	Oxygen bottle holder	Полка для клавиатуры 	<p>• uchwyt z pasem zabezpieczającym butle</p>	<p>• holder with straps</p>	<p>• holder with straps</p>		<p>Uchwyt do butli</p>	<p>Oxygen bottle holder</p>	<p>Oxygen bottle holder</p>	<p>Полка для клавиатуры</p>	t	t	t	t	f	f						Soporte para botella de oxígeno	<p>• soporte con correas</p>	<p>Soporte para botella de oxígeno.</p>	t	
121	6	\N	2014-05-13 14:23:34	4	2-560				<p>600x650x1360</p>	Wózek do aparatury 	Trolley for medical devices	Trolley for medical devices	Тележка  для медицинской аппаратуры 	<p>Wózek do aparatury z dwoma regulowanymi półkami oraz szufladą umieszczoną w dolnej części wózka. Wózek wyposażony jest w dwa uchwyty do prowadzenia oraz listwę zasilającą na 6 gniazd. Wyrób zamieszczony na kółkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>650 x 700 x 1470</strong></p>	<p>Two adjustable shelves and drawer in lower part of trolley. Height of drawer’s front – 150 mm (inside – 110 mm). Two manuvering handles. Trolley with six sockets cable. Castors with diameter 100 mm, two castors with brakes.</p>\r\n<p>Dimensions: 600x650x1470 mm</p>	<p>Two adjustable shelves and drawer in lower part of trolley. Height of  drawer’s front – 150 mm (inside – 110 mm). Two manuvering handles.  Trolley with six sockets cable. Castors with diameter 100 mm, two  castors with brakes.</p>\r\n<p>Dimensions: 600x650x1470 mm</p>	<p>• № 2-561 – три полки подлежащие регулировке а также выдвижной ящик помещен в нижней части тележки<br />• внешняя высота передней стенки выдвижного ящика – 150 мм (внутренняя – 110 мм)<br />• тележка с двумья ручками для ведения<br />• у тележки питательная рейка для 6 гнезд<br />• изделие на колесах диаметром в 100 мм, два колеса с блокировкой<br />• размер: 600х650х1470 мм</p>	<p>Wózek do aparatury</p>	<p>Trolley for medical devices</p>	<p>Trolley for medical devices</p>	<p>Тележка  для медицинской аппаратуры</p>	t	t	t	t	f	f						Carro para dispositivos médicos	<p>Dos baldas ajustables y un cajón en la parte más baja del carro. Altura exterior del cajón: 150 mm (interior: 110 mm). Dos agarraderas para desplazar el carro. Con seis enchufes. Ruedas de 100 mm de diámetro, con dos frenos.</p>\r\n<p>Dimensions: 600x650x1470 mm</p>	<p>Carro para dispositivos médicos.</p>	t	
125	6	\N	2014-05-13 14:43:49	8	2-571				<p>420x650x800</p>	Wózek do aparatury	Trolley for medical devices	Trolley for medical devices	Антистатические - пластмассовые колеса 50 mm	<p>Wózek do aparatury z jedną szufladą w środkowej części wózka oraz dwoma półkami o strukturze prostej. Wyrób wyposażony jest w uchwyt do prowadzenia oraz uchwyty do butli tlenowych. Wózek umieszczony jest na kołach o średnicy 100mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>420 x 650 x 860</strong></p>	<p>Trolley with one drawer in the middle, and two shelves. Distance between shelves 240 mm. Flat tabletop and shelves. Manouvering handle. Oxygen bottle holder. Castors with diameter 100 mm, two castors with brakes.</p>\r\n<p>Dimensions: 420x650x860 mm</p>	<p>Trolley with one drawer in the middle, and two shelves. Distance  between shelves 240 mm. Flat tabletop and shelves. Manouvering handle.  Oxygen bottle holder. Castors with diameter 100 mm, two castors with  brakes.</p>\r\n<p>Dimensions: 420x650x860 mm</p>		<p>Wózek do aparatury</p>	<p>Trolley for medical devices</p>	<p>Trolley for medical devices</p>	<p>Антистатические - пластмассовые колеса 50 mm</p>	t	t	t	t	f	f						Carro para dispositivos médicos	<p>Carro con un cajón en medio, y dos baldas. Distancia entre baldas de 240 mm. Parte superior y baldas planas. Agarradera para desplazar el carro. Soporte para botellas de oxígeno. Ruedas de 100 mm de diámetro, dos de ellas con frenos.</p>\r\n<p>Dimensiones: 420x650x860 mm</p>	<p>Carro para dispositivos médicos.</p>	t	
130	6	\N	2014-05-13 14:45:12	10	2-986					Półka pod klawiaturę i myszkę	Keyboard shelf	Keyboard shelf	Тележка  для перевозки медицинских отходов одинарная 	<p>• półka wykonana ze stali kwasoodpornej w gatunku 0H18N<br />• wymiar półki przystosowany do rozmiarów wózka</p>	<p>Made of stainelss steel 0H18N9. Adapted to trolleys dimmensions.</p>	<p>Made of stainelss steel 0H18N9. Adapted to trolleys dimmensions.</p>	<p>• тележка одинарная <br />• но 2-100 - тележка без криши<br />• тележка с держателами фольговых мешков   <br />• основание с колесами диаметром 50 мм, два колеса с блокировкой<br /><br />• внешные размеры :<br />но 2-100-1 - 320x380x560 мм – 30 л<br />но 2-100-2 - 380x440x710 мм – 60 л<br />но 2-100-3 - 415x440x910 мм – 100 л<br />но 2-100-4 - 415x440x1050 мм – 120 л</p>	<p>Półka pod klawiaturę i myszkę</p>	<p>Keyboard shelf</p>	<p>Keyboard shelf</p>	<p>Тележка  для перевозки медицинских отходов одинарная</p>	t	t	t	t	f	f						Balda para teclado	<p>Hecha de acero inoxidable 0H18N9. Se adapta a las dimensiones del carro</p>	<p>Balda para teclado.</p>	t	
360	10	\N	2013-09-12 08:53:34	17	2-907*					Bateria bezdotykowa ścienna	Infra red water tap wall  mounted 	Infra red water tap wall  mounted 	Бесконтактный смситель и бесконтактный дозатор мыла или дезинфккционной жидости, встроивается в умывальник	<p>• bateria zasilana baterią<br />• bateria do modelu 2-090 oraz 2-091<br />• informacje odnośnie danego modelu przedstawiamy wraz z ofertą</p>	<p>Information about particular model will be presented in the offer</p>	<p>Information about particular model will be presented in the offer</p>		<p>Bateria bezdotykowa ścienna</p>	<p>Infra red water tap wall  mounted</p>	<p>Infra red water tap wall  mounted</p>	<p>Бесконтактный смситель и бесконтактный дозатор мыла или дезинфккционной жидости, встроивается в умывальник</p>	t	t	t	t	f	f						Grifo de agua accionado con infrarrojos montado en la pared	<p>La información sobre un modelo en particular estará en la oferta.</p>	<p>Grifo de agua accionado con infrarrojos montado en la pared.</p>	t	
136	7	\N	2013-09-10 09:36:23	6	2-105					Wózek do worków foliowych 	Trolley for plastic bag	Trolley for plastic bag	Тележка  для перевозки медицинского операционного белья	<p>• wózek potrójny<br />• wózek z pokrywą podnoszoną nożnie<br />• wózek z uchwytami do worków foliowych<br />• podstawa z kółkami o średnicy 50 mm, dwa kółka<br />z blokadą<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-104-1 – 1260x440x710 mm – 60l<br />nr 2-104-2 – 1260x440x910 mm – 100l<br />nr 2-104-3 – 1260x440x1050 mm – 120l</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>• шкафчик с двума полками, без дверей <br />• плита с бортами размером: <br />600x600 мм<br />• в задней части - с держатель фольговых мешков   <br />120 л – без криши<br />• основание с 4 колесами диаметром 125 мм,<br />два колеса с блокировкой <br />• рядом с колесами пластиковые бампера</p>	<p>Wózek do worków foliowych</p>	<p>Trolley for plastic bag</p>	<p>Trolley for plastic bag</p>	<p>Тележка  для перевозки медицинского операционного белья</p>	t	t	t	t	f	f						Carro para bolsa de plástico	<p>Hecho de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI</p>	<p>Carro para bolsa de plástico.</p>	t	
131	7	\N	2014-05-13 14:50:44	1	2-100					Wózek do worków foliowych	Trolley for plastic bag	Trolley for plastic bag	Тележка  для перевозки медицинских отходов одинарная, с крышкой	<p>Pojedynczy wózek do worków foliowych, bez pokrywy. Wyposażony w uchwyty do worków foliowych. Zamieszczony na podstawie z kółkami o średnicy 50mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne (w zależności od rodzaju wózka):</p>\r\n<p>2-100-1: <strong>320 x 380 x 560 x 30l</strong></p>\r\n<p>2-100-2: <strong>380 x 440 x 710 x 60l</strong></p>\r\n<p>2-100-3:<strong> 415 x 440 x 910 x 100l</strong></p>\r\n<p>2-100-4: <strong>415 x 440 x 1050 x 120l</strong></p>	<p>Single trolley. Without cover. Special clips for plastic bag. Castors with diameter 50 mm, two castors with brakes</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• no 2-100-1 – 320x380x560 mm – 30 l<br />• no 2-100-2 – 380x440x710 mm – 60 l<br />• no 2-100-3 – 415x440x910 mm – 100 l<br />• no 2-100-4 – 415x440x1050 mm – 120 l</p>	<p>Single trolley. Without cover. Special clips for plastic bag. Castors  with diameter 50 mm, two castors with brakes</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• no 2-100-1 – 320x380x560 mm – 30 l<br />• no 2-100-2 – 380x440x710 mm – 60 l<br />• no 2-100-3 – 415x440x910 mm – 100 l<br />• no 2-100-4 – 415x440x1050 mm – 120 l</p>	<p>• тележка одинарная <br />• но 2-101 - тележка с кришой поднимаемой ногой<br />• тележка с держателами фольговых мешков   <br />• основание с колесами диаметром 50 мм, два колеса с блокировкой<br /><br />• внешные размеры :<br />но 2-101-1 - 320x380x560 мм – 30 л<br />но 2-101-2 - 380x440x710 мм – 60 л<br />но 2-101-3 - 415x440x910 мм – 100 л<br />но 2-101-4 - 415x440x1050 мм – 120 л</p>	<p>Wózek do worków foliowych</p>	<p>Trolley for plastic bag</p>	<p>Trolley for plastic bag</p>	<p>Тележка  для перевозки медицинских отходов одинарная, с крышкой</p>	t	t	t	t	f	f						Carro para bolsa de plástico	<p>Un carro sin cubierta. Clips especiales para la bolsa de plástico. Ruedas de 50 mm de diámetro, dos de ellas con frenos.</p>\r\n<p>Dimensiones:<br />• no. 2-100-1 – 320x380x560 mm – 30 litros<br />• no. 2-100-2 – 380x440x710 mm – 60 litros<br />• no. 2-100-3 – 415x440x910 mm – 100 litros<br />• no. 2-100-4 – 415x440x1050 mm – 120 llitros</p>	<p>Carro para bolsa de plástico.</p>	t	
137	7	\N	2014-05-13 14:57:58	7	2-110				<p>600x1100x1100</p>	Wózek do czystej i brudnej bielizny	Trolley for clean and dirty linen	Trolley for clean and dirty linen	Тележка  для перевозки медицинского операционного белья с дверью и крышкой	<p>Wózek do przewożenia czystej i brudnej bielizny z dwoma półkami, bez drzwi. Wyrób posiada blat z relingami zabezpieczającymi oraz uchwyt na worek foliowy. Wozek zamieszony jest na  podstawie z kółkami o średnicy 100mm (dwa z blokadą). Przy kołach znajdują się odbojniki z tworzywa sztucznego, ktore chronią wyrób przed uszkodzeniem.</p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>670 x 1170 x 1100</strong></p>	<p>Trolley with two shelves, without doores. Holder bag 120 l., without cover. Castors with diameter 125 mm, two castors with brakes. Castors with bumper which protect trolley form damages.</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• Tabletop (with rails): 600x600mm<br />• External dimensions: 600x1100x1100 mm</p>	<p>Trolley with two shelves, without doores. Holder bag 120 l., without  cover. Castors with diameter 125 mm, two castors with brakes. Castors  with bumper which protect trolley form damages.</p>\r\n<p>Dimensions:<br />• Tabletop (with rails): 600x600mm<br />• External dimensions: 600x1100x1100 mm</p>	<p>• шкафчик с двума полками,  с 1 дверей<br />• плита с бортами размером:<br />600x600 мм<br />• в задней части - с держатель фольговых мешков   <br />120 л – с кришой поднимаемой ногой<br />• основание с 4 колесами диаметром 125 мм,<br />два колеса с блокировкой <br />• рядом с колесами пластиковые бампера <br />• внешные размеры: 670x1170x1100 мм</p>	<p>Wózek do czystej i brudnej bielizny</p>	<p>Trolley for clean and dirty linen</p>	<p>Trolley for clean and dirty linen</p>	<p>Тележка  для перевозки медицинского операционного белья с дверью и крышкой</p>	t	t	t	t	f	f						Carro para ropa limpia y sucia	<p>Carro con dos baldas, sin puertas. Soporte para bolsa de 120 litros, sin tapa. Ruedas de 125 mm diámetro, dos de ellas con frenos. Ruedas con para golpes que protegen al carro de daños.</p>\r\n<p>Dimensiones:<br />• Parte superior (con rieles): 600x600 mm<br />• Dimensiones exteriores: 600x1100x1100 mm</p>	<p>Carro para ropa limpia y sucia.</p>	t	
168	8	\N	2014-04-04 11:30:23	85	2-263					Szafa medyczna 	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский двухсекционный, с раздвижной дверью	<p>• szafa dwudrzwiowa dzielona z pełnymi drzwi przesuwnymi<br />• drzwi z zamkiem i uchwytem<br />• w górnej części cztery półki regulowane<br />• w dolnej części jedna półka montowana na stałe<br />• podstawa szafy na nóżkach o wysokości<br />140 mm z możliwością wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-263-1 – 800x450x1800 mm<br />nr 2-263-2 – 1000x450x1800 mm<br />nr 2-263-3 –1200x450x1800 mm<br />nr 2-263-4 - 800x580x2000 mm<br />nr 2-263-5 - 1000x580x2000 mm<br />nr 2-263-6 - 1200x580x2000 mm</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-271:</strong> cabinet with upper part with glass doors, lower part full doors</p>\r\n<p><strong>- 2-272:</strong> cabinet with upper part with glass doors and glass sides, lower part full doors</p>	<p>Cabinet with sliding full doors in upper and lower part. Doors with lock and handle. Upper part with four adjustable shelves, lower part with one fixed shelf. Cabinet with skirting or on 140 mm legs with level adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3:</strong> 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4:</strong> 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-271:</strong> cabinet with upper part with glass doors, lower part full doors</p>\r\n<p><strong>- 2-272:</strong> cabinet with upper part with glass doors and glass sides, lower part full doors</p>	<p>Cabinet with sliding full doors in upper and lower part. Doors with  lock and handle. Upper part with four adjustable shelves, lower part  with one fixed shelf. Cabinet with skirting or on 140 mm legs with level  adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3:</strong> 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4:</strong> 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-271:</strong> cabinet with upper part with glass doors, lower part full doors</p>\r\n<p><strong>- 2-272:</strong> cabinet with upper part with glass doors and glass sides, lower part full doors</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-271:</strong> cabinet with upper part with glass doors, lower part full doors</p>\r\n<p><strong>- 2-272:</strong> cabinet with upper part with glass doors and glass sides, lower part full doors</p>	<p>• шкаф двойной с металическими  откатными дверцами с двух сторон шкафа<br />• дверцы с замком и держателем в верхней части  4 регулираемые полки<br />• в нижней части  1 нерегулираемая полка<br />• основание с  ножками высотой  140 мм с возможностей регулировки<br />• внешные размеры:<br />но 2-264-1 – 800x450x1800 мм<br />но 2-264-2 – 1000x450x1800 мм<br />но 2-264-3 –1200x450x1800 мм<br />но 2-264-4 - 800x580x2000 мм<br />но 2-264-5 - 1000x580x2000 мм<br />но 2-264-6 - 1200x580x2000 мм</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-271:</strong> cabinet with upper part with glass doors, lower part full doors</p>\r\n<p><strong>- 2-272:</strong> cabinet with upper part with glass doors and glass sides, lower part full doors</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский двухсекционный, с раздвижной дверью</p>	t	t	t	t	f	f						Armario médico	<p>Armario con puertas totalmente deslizantes en las partes superior e inferior. Puertas con cerradura y manillar. La parte de arriba tiene baldas ajustables. La parte de abajo tiene una balda fija. Mueble con zócalo o patas de 140 mm con ajuste de nivel.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3:</strong> 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4:</strong> 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPCIONES:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-271:</strong> armario con parte superior con puertas de vidrio</p>\r\n<p><strong>- 2-272:</strong> armario con parte superior con puertas y laterales de vidrio</p>	<p>Armario médico.</p>	t	
337	10	\N	2014-04-04 08:42:30	1	2-370					Stół do opasek gipsowych	Table for plaster bands	Table for plaster bands	Стол медицинский для гипсовых повязок, шкафчик, ящики	<p>• stół z jedną komorą z osadnikami gipsu umieszczoną<br />po lewej stronie stołu<br />• wymiary komory: 450x450x150 mm<br />• blat zagłębiony ze wszystkich stron<br />• możliwość wypoziomowania stołu<br />• stół bez baterii i bez otworu pod baterie sztorcową<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-370-1 – 1400x600x850 mm<br />nr 2-370-2 – 1600x600x850 mm</p>\r\n<p>*The bay can be in the right or left side of the tabletop</p>	<p>• table with one bay with gypsum trap<br />• bay dimensions: 450x450x150 mm<br />• all tabletop edges upraised<br />• table with small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• table without water taps<br />• no 2-370-1 – 1400x600x850 mm<br />• no 2-370-2 – 1600x600x850 mm</p>\r\n<p>*The bay can be in the right or left side of the tabletop</p>	<p>• table with one bay with gypsum trap<br />• bay dimensions: 450x450x150 mm<br />• all tabletop edges upraised<br />• table with small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• table without water taps<br />• no 2-370-1 – 1400x600x850 mm<br />• no 2-370-2 – 1600x600x850 mm</p>\r\n<p>*The bay can be in the right or left side of the tabletop</p>		<p>Stół do opasek gipsowych</p>	<p>Table for plaster bands</p>	<p>Table for plaster bands</p>	<p>Стол медицинский для гипсовых повязок, шкафчик, ящики</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa para escayolado	<p>• mesa con una pila para las escayolas<br />• dimensiones de la pila: 450x450x150 mm<br />• todos los bordes de la mesa elevados<br />• mesa con pequeñas patas de plástico<br />con ajuste de altura<br />• mesa sin grifos de agua<br />• no. 2-370-1 – 1400x600x850 mm<br />• no. 2-370-2 – 1600x600x850 mm</p>\r\n<p>*La pila puede estar localizada en el lado derecho o izquierdo de la mesa</p>	<p>Mesa para escayolado</p>	t	
339	10	\N	2013-09-12 07:31:46	3	2-372					Stół do opasek gipsowych z szafką i szufladami	Table for plaster bands with cabinet and drawers	Table for plaster bands with cabinet and drawers	Стол медицинский	<p>• stół z jedną komorą z osadnikami gipsu umieszczoną<br />po lewej stronie stołu<br />• wymiary komory: 450x450x150 mm<br />• blat zagłębiony ze wszystkich stron<br />• pod blatem z prawej strony szafka  i trzy szuflady                                                                                                                                                           <br />• pod blatem z prawej strony szafka z drzwiami otwieranymi skrzydłowo, z jedną półką montowaną na stałe                                                                                                                                                           • szuflady o długości 355mm (w środku) na prowadnicach na łożysku kulowym<br />• wyrób na nóżkach regulowanych w zakresie 20mm (możliwość wypoziomowania stołu)• wyrób na nóżkach regulowanych w zakresie 20mm (możliwość wypoziomowania stołu)<br />• stół bez baterii i bez otworu pod baterie sztorcową<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-372-1 – 1400x600x850 mm<br />nr 2-372-2 – 1600x600x850 mm</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>		<p>Stół do opasek gipsowych z szafką i szufladami</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Стол медицинский</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa para escayolado con armario y cajones	<p>Hecha de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	<p>Hecha de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	t	
169	8	\N	2014-04-04 11:35:53	86	2-264					Szafa medyczna 	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский двухстворчатый со стеклянными дверями	<p>• szafa przelotowa<br />• szafa dwudrzwiowa dzielona z pełnymi drzwi przesuwnymi<br />• drzwi z zamkiem i uchwytem<br />• w górnej części cztery półki regulowane<br />• w dolnej części jedna półka montowana na stałe<br />• podstawa szafy na nóżkach o wysokości<br />140 mm z możliwością wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-264-1 – 800x450x1800 mm<br />nr 2-264-2 – 1000x450x1800 mm<br />nr 2-264-3 –1200x450x1800 mm<br />nr 2-264-4 - 800x580x2000 mm<br />nr 2-264-5 - 1000x580x2000 mm<br />nr 2-264-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>Cabinet with both sides sliding doors. Doors with lock and handle. Upper part with four adjustable shelves. Lower part with one fixed shelf. Cabinet with skirting board. Cabinet on 140 mm legs<br />with leveling adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3:</strong> 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4:</strong> 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>	<p>Cabinet with both sides sliding doors. Doors with lock and handle.  Upper part with four adjustable shelves. Lower part with one fixed  shelf. Cabinet with skirting board. Cabinet on 140 mm legs<br />with leveling adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3:</strong> 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4:</strong> 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>	<p>• шкаф двойной с двума металическими  стекланными, распашными дверцами  <br />• дверцы с замком и держателем<br />• пять регулираемых металических полок  <br />• основание с  ножками высотой  140 мм с возможностей регулировки <br />• внешные размеры:<br />но 2-265-1 – 800x450x1800 мм<br />но 2-265-2 – 1000x450x1800 мм<br />но 2-265-3 –1200x450x1800 мм<br />но 2-265-4 - 800x580x2000 мм<br />но 2-265-5 - 1000x580x2000 мм<br />но 2-265-6 - 1200x580x2000 мм</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский двухстворчатый со стеклянными дверями</p>	t	t	t	t	f	f						Armario médico	<p>Armario con dos puertas deslizantes. Puertas con cerradura y manilla. La parte superior tiene tres baldas ajustables. La parte de abajo tiene una balda fija. Armario con zócalo o patas de 140 mm de alto con ajuste de nivel</p>\r\n<p> </p>\r\n<p>• Dimensiones externar [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3:</strong> 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4:</strong> 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>	<p>Armario médico.</p>	t	
162	8	\N	2014-04-04 11:44:57	90	2-253					Szafa medyczna	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский одностворчатый, верхняя секция со стеклянной дверью	<p>• szafa dzielona – w górnej i dolnej części pojedyncze<br />drzwi pełne otwierane skrzydłowo<br />• drzwi z zamkiem i uchwytem<br />• w górnej części cztery regulowane półki<br />• w dolnej części jedna półka montowana na stałe<br />• podstawa szafy na nóżkach o wysokości<br />140 mm z możliwością wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-253-1 – 400x470x1800 mm<br />nr 2-253-2 – 500x470x1800 mm<br />nr 2-253-3 - 600x470x1800 mm<br />nr 2-253-4 - 400x580x2000 mm<br />nr 2-253-5 - 500x580x2000 mm<br />nr 2-253-6 - 600x580x2000 mm</p>	<p>Cabinet with upper and lower part full wing. Doors with lock and handle. Upper part with four adjustable shelves. Lower part with one fixed shelf. Cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-253-1:</strong> 400 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-2:</strong> 500 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-3:</strong> 600 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-4:</strong> 400 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-5:</strong> 500 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-6:</strong> 600 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-254:</strong> cabinet wiht upper glass door, lower part with full door</p>\r\n<p><strong>- 2-255</strong>: cabinet with upper glass door and glass sides, lower part full door</p>\r\n<p>*Possibility to have left-open or right-open doors</p>	<p>Cabinet with upper and lower part full wing. Doors with lock and  handle. Upper part with four adjustable shelves. Lower part with one  fixed shelf. Cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-253-1:</strong> 400 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-2:</strong> 500 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-3:</strong> 600 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-4:</strong> 400 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-5:</strong> 500 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-6:</strong> 600 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-254:</strong> cabinet wiht upper glass door, lower part with full door</p>\r\n<p><strong>- 2-255</strong>: cabinet with upper glass door and glass sides, lower part full door</p>\r\n<p>*Possibility to have left-open or right-open doors</p>	<p>• шкаф разделенный – в верхней части с стекланными, дверцами, в нижней части с металическими, дверцами  <br />• дверцы  распашные<br />• дверцы с замком и держателем<br />• в верхней части  4 регулираемые полки<br />• в нижней части  1 нерегулираемая полка<br />• основание с  ножками высотой  <br />140 мм с возможностей регулировки<br />• внешные размеры:<br />но 2-254-1 – 400x450x1800 мм<br />но 2-254-2 – 500x450x1800 мм<br />но 2-254-3 - 600x450x1800 мм<br />но 2-254-4 - 400x580x2000 мм<br />но 2-254-5 - 500x580x2000 мм<br />но 2-254-6 - 600x580x2000 мм</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-254:</strong> cabinet wiht upper glass door, lower part with full door</p>\r\n<p><strong>- 2-255</strong>: cabinet with upper glass door and glass sides, lower part full door</p>\r\n<p>*Possibility to have left-open or right-open doors</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский одностворчатый, верхняя секция со стеклянной дверью</p>	t	t	t	t	f	f						Armario médico	<p>Armario dividido en dos alturas, con puertas batientes. Puertas con cerradura y manilla. La parte de arriba tiene cuatro baldas ajustables. La parte de abajo tiene una balda fija. Armario con zocalo o patas de 140 mm de alto con ajuste de altura</p>\r\n<p>• Dimensiones external [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-253-1:</strong> 400 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-2:</strong> 500 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-3:</strong> 600 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-4:</strong> 400 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-5:</strong> 500 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-253-6:</strong> 600 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-254:</strong> armario con puerta de la parte superior de vidrio</p>\r\n<p><strong>- 2-255</strong>: armario con puerta y laterales de la parte superior de vidrio</p>\r\n<p>*Existe la posibilidad de que las puertas se abran hacia la derecha o hacia la izquierda</p>	<p>Armario médico</p>	t	
159	8	\N	2014-04-04 11:38:06	87	2-250					Szafa medyczna 	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский одностворчатый со стеклянной дверью	<p>Szafa medyczna z drzwiami pełnymi, otwieranymi skrzydłowo oraz uchwytem. Wewnątrz znajduje się 5 półek regulowanych, wykonanych ze stali kwasoodpornej. Podstawa szafy umieszczona jest na nóżkach o wysokości 140mm z możliwością wypoziomowania.</p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne w zależności od rodzaju szafy:</p>\r\n<p>2-250-1: <strong>400 x 470 x 1800</strong></p>\r\n<p>2-250-2: <strong>500 x 470 x 1800</strong></p>\r\n<p>2-250-3: <strong>600 x 470 x 1800</strong></p>\r\n<p>2-250-4: <strong>400 x 580 x 2000</strong> (meble modułowe)</p>\r\n<p>2-250-5: <strong>500 x 580 x 2000</strong> (meble modułowe)</p>\r\n<p>2-250-6: <strong>600 x 580 x 2000</strong> (meble modułowe)</p>	<p>Cabinet with full wing doors. Doors with lock and handle. Five adjustable shelves made of stainless steel. Cabinet with skirting board or on 140 mm legs with leveling adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-250-1:</strong> 400 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-2:</strong> 500 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-3:</strong> 600 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-4:</strong> 400 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-5:</strong> 500 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-6:</strong> 600 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p>- <strong>2-251:</strong> cabinet with glass wing door</p>\r\n<p>- <strong>2-252</strong>: cabinet with wing glass door and glass sides</p>\r\n<p>*Possibility to have left-open or right-open door</p>	<p>Cabinet with full wing doors. Doors with lock and handle. Five  adjustable shelves made of stainless steel. Cabinet with skirting board  or on 140 mm legs with leveling adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-250-1:</strong> 400 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-2:</strong> 500 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-3:</strong> 600 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-4:</strong> 400 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-5:</strong> 500 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-6:</strong> 600 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p>- <strong>2-251:</strong> cabinet with glass wing door</p>\r\n<p>- <strong>2-252</strong>: cabinet with wing glass door and glass sides</p>\r\n<p>*Possibility to have left-open or right-open door</p>	<p>• шкаф с стекланными, распашными дверцами  <br />• дверцы с замком и держателем<br />• пять регулираемых металических полок  изговленых из стали 0H18N9<br />• основание с  ножками высотой  <br />140 мм с возможностей регулировки<br />• внешные размеры:<br />но 2-251-1 – 400x450x1800 мм<br />но 2-251-2 – 500x450x1800 мм<br />но 2-251-3 - 600x450x1800 мм<br />но 2-251-4 - 400x580x2000 мм<br />но 2-251-5 - 500x580x2000 мм<br />но 2-251-6 - 600x580x2000 мм</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p>- <strong>2-251:</strong> cabinet with glass wing door</p>\r\n<p>- <strong>2-252</strong>: cabinet with wing glass door and glass sides</p>\r\n<p>*Possibility to have left-open or right-open door</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский одностворчатый со стеклянной дверью</p>	t	t	t	t	f	f						Armario médico	<p>Armario con puertas batientes. Puertas con cerradura y manillar. Cinco baldas ajustables hechas de acero inoxidable. Armario con zócalo o patas de 140 mm de alto con ajuste de nivel</p>\r\n<p>• Dimensiones externas [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-250-1:</strong> 400 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-2:</strong> 500 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-3:</strong> 600 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-4:</strong> 400 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-5:</strong> 500 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-250-6:</strong> 600 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p>- <strong>2-251:</strong> armario con puerta de vidrio</p>\r\n<p>- <strong>2-252</strong>: armario con puerta y laterales de vidrio</p>\r\n<p>*Existe la posibilidad de que el armario se abra hacia la izquierda o hacia la derecha</p>	<p>Armario médico.</p>	t	
340	10	\N	2014-01-09 11:38:29	4	2-380					Stół roboczy	Working table	Working table	Стол рабочий	<p>• stół z blatem<br />• tylnia krawędź blatu podniesiona na wysokość<br />40 mm, pozostałe boki proste<br />• możliwość wypoziomowania stołu<br />• wymiary zewnętrzne:</p>\r\n<p><br />nr 2-380-1 – 400x600x850 mm<br />nr 2-380-2 – 500x600x850 mm<br />nr 2-380-3 – 600x600x850 mm<br />nr 2-380-4 – 800x600x850 mm<br />nr 2-380-5 - 1000x600x850 mm<br />nr 2-380-6 - 1200x600x850 mm<br />nr 2-380-7 - 1400x600x850 mm</p>	<p>• table with tabletop<br />• rear edge of tabletop upraised to 40 mm<br />• table on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• no 2-380-1 – 800x600x850 mm<br />• no 2-380-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-380-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-380-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• table with tabletop<br />• rear edge of tabletop upraised to 40 mm<br />• table on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• no 2-380-1 – 800x600x850 mm<br />• no 2-380-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-380-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-380-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• стол с столешницей и полкой<br />• задный край плиты поднятый на 40мм, осталные боки простые <br />• стол с  полкой, размещеной на высоте  140 мм от пола<br />• возможность регулирования высоты ножек<br />• внешные размеры:<br />но 2-381-1 – 800x600x850 мм<br />но 2-381-2 – 1000x600x850 мм<br />но 2-381-3 – 1200x600x850 мм<br />но 2-381-4 – 1400x600x850 мм</p>	<p>Stół roboczy</p>	<p>Working table</p>	<p>Working table</p>	<p>Стол рабочий</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de trabajo	<p>• mesa con tablero<br />• borde posterior del tablero elevado 40 mm<br />• mesa con pequenas patas de plástico<br />con ajuste de altura</p>\r\n<p><br />no. 2-380-1 – 400x600x850 mm<br />no. 2-380-2 – 500x600x850 mm<br />no. 2-380-3 – 600x600x850 mm<br />no. 2-380-4 – 800x600x850 mm<br />no. 2-380-5 - 1000x600x850 mm<br />no. 2-380-6 - 1200x600x850 mm<br />no. 2-380-7 - 1400x600x850 mm<br /><br /></p>	<p>Mesa de trabajo.</p>	t	
163	8	\N	2014-04-03 11:46:28	91	2-254					Szafa medyczna	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский одностворчатый двухсекционный, верхняя секция со стеклянной дверью и стенами	<p>• szafa dzielona – górna część - drzwi przeszklone,<br />dolna część – drzwi pełne<br />• drzwi pojedyncze otwierane skrzydłowo<br />• drzwi z zamkiem i uchwytem<br />• w górnej części cztery półki regulowane<br />• w dolnej części jedna półka montowana na stałe<br />• podstawa szafy na nóżkach o wysokości<br />140 mm z możliwością wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-254-1 – 400x470x1800 mm<br />nr 2-254-2 – 500x470x1800 mm<br />nr 2-254-3 - 600x470x1800 mm<br />nr 2-254-4 - 400x580x2000 mm<br />nr 2-254-5 - 500x580x2000 mm<br />nr 2-254-6 - 600x580x2000 mm</p>	<p>• cabinet with upper and lower part full wing<br />• doors with lock and handle<br />• upper part with four adjustable shelves<br />• lower part with one fixed shelf<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment<br />no 2-254-1 – 400x450x1800 mm<br />no 2-254-2 – 500x450x1800 mm<br />no 2-254-3 - 600x450x1800 mm<br />no 2-254-4 - 400x580x2000 mm<br />no 2-254-5 - 500x580x2000 mm<br />no 2-254-6 - 600x580x2000 mm</p>	<p>• cabinet with upper and lower part full wing<br />• doors with lock and handle<br />• upper part with four adjustable shelves<br />• lower part with one fixed shelf<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment<br />no 2-254-1 – 400x450x1800 mm<br />no 2-254-2 – 500x450x1800 mm<br />no 2-254-3 - 600x450x1800 mm<br />no 2-254-4 - 400x580x2000 mm<br />no 2-254-5 - 500x580x2000 mm<br />no 2-254-6 - 600x580x2000 mm</p>	<p>• шкаф разделенный – в верхней части – дверцы и ьоковые секции стекланные , в нижней части с металическими, дверцами  <br />• дверцы  распашные<br />• дверцы с замком и держателем<br />• в верхней части  4 регулираемые полки<br />• в нижней части  1 нерегулираемая полка<br />• основание с  ножками высотой  <br />140 мм с возможностей регулировки<br />• внешные размеры:<br />но 2-255-1 – 400x450x1800 мм<br />но 2-255-2 – 500x450x1800 мм<br />но 2-255-3 - 600x450x1800 мм<br />но 2-255-4 - 400x580x2000 мм<br />но 2-255-5 - 500x580x2000 мм<br />но 2-255-6 - 600x580x2000 мм</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский одностворчатый двухсекционный, верхняя секция со стеклянной дверью и стенами</p>	f	f	f	f	f	f						Armario médico	<p>• armario dividido en dos niveles, puertas batientes<br />• puertas con cerradura y manilla<br />• la parte de arriba tiene cuatro baldas ajustables<br />• la parte de abajo tiene una balda fija<br />• armario con zocalo o con patas de 140 mm de alto<br />con ajuste de nivel<br />no. 2-254-1 – 400x470x1800 mm<br />no. 2-254-2 – 500x470x1800 mm<br />no. 2-254-3 - 600x470x1800 mm<br />no. 2-254-4 - 400x580x2000 mm<br />no. 2-254-5 - 500x580x2000 mm<br />no. 2-254-6 - 600x580x2000 mm</p>	<p>Armario médico</p>	f	
175	8	\N	2014-04-03 12:05:10	101	2-270					Szafa medyczna 	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский двухстворчатый двухсекционный, передвижная дверь	<p>• szafa dwudrzwiowa dzielona – górna część – front<br />i boki przeszklone, dolna część pełna<br />• drzwi otwierane skrzydłowo<br />• drzwi z zamkiem i uchwytem<br />• w górnej części cztery półki regulowane<br />• w dolnej części jedna półka montowana na stałe<br />• podstawa szafy na nóżkach o wysokości<br />140 mm z możliwością wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-270-1 – 800x470x1800 mm<br />nr 2-270-2 – 1000x470x1800 mm<br />nr 2-270-3 –1200x470x1800 mm<br />nr 2-270-4 - 800x580x2000 mm<br />nr 2-270-5 - 1000x580x2000 mm<br />nr 2-270-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• two wings cabinet, upper part with glass doors<br />and glass sides, lower part with full doors<br />• doors with lock and handle<br />• upper part with four adjustable shelves<br />• lower part with one fixed shelf<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment                                                                          no 2-260-1 – 800x450x1800 mm<br />no 2-260-2 – 1000x450x1800 mm<br />no 2-260-3 –1200x450x1800 mm<br />no 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• two wings cabinet, upper part with glass doors<br />and glass sides, lower part with full doors<br />• doors with lock and handle<br />• upper part with four adjustable shelves<br />• lower part with one fixed shelf<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment                                                                          no 2-260-1 – 800x450x1800 mm<br />no 2-260-2 – 1000x450x1800 mm<br />no 2-260-3 –1200x450x1800 mm<br />no 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• шкаф двойной – верхняя часть: фронта  стекланные – нижная часть: фронта металические<br />• дверцы откатные <br />• дверцы с замком и держателем в верхней части  4 регулираемые полки<br />• в нижней части  1 нерегулираемая полка<br />• основание с  ножками высотой  140 мм с возможностей регулировки<br />• внешные размеры:<br />но 2-271-1 – 800x450x1800 мм<br />но 2-271-2 – 1000x450x1800 мм<br />но 2-271-3 –1200x450x1800 мм<br />но 2-271-4 - 800x580x2000 мм<br />но 2-271-5 - 1000x580x2000 мм<br />но 2-271-6 - 1200x580x2000 мм</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский двухстворчатый двухсекционный, передвижная дверь</p>	f	f	f	f	f	f						Armario médico	<p>• armario con puertas batientes, la parte de arriba puertas<br />y laterales de cristal, la parte de abajo de acero<br />• puertas con cerradura y manilla<br />• parte superior con cuatro baldas ajustables<br />• parte inferior con un balda fija<br />• armario con zocalo o patas de 140 mm de alto<br />con ajuste de nivel                                                                                                                no. 2-260-1 - 800x470x1800 mm<br />no. 2-260-2 - 1000x470x1800 mm<br />no. 2-260-3 - 1200x470x1800 mm<br />no. 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no. 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no. 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>Armario médico</p>	f	
174	8	\N	2014-04-03 12:04:51	100	2-269					Szafa medyczna 	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский двухстворчатый двухсекционный, верхняя секция со стеклянными дверями и стенами	<p>• szafa dwudrzwiowa dzielona – górna część – front<br />- przeszklony, dolna część pełna<br />• drzwi otwierane skrzydłowo<br />• drzwi z zamkiem i uchwytem<br />• w górnej części cztery półki regulowane<br />• w dolnej części jedna półka montowana na stałe<br />• podstawa szafy na nóżkach o wysokości<br />140 mm z możliwością wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-269-1 – 800x470x1800 mm<br />nr 2-269-2 – 1000x470x1800 mm<br />nr 2-269-3 –1200x470x1800 mm<br />nr 2-269-4 - 800x580x2000 mm<br />nr 2-269-5 - 1000x580x2000 mm<br />nr 2-269-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• two wings cabinet, upper part with glass doors,<br />lower part with full doors<br />• doors with lock and handle<br />• upper part with four adjustable shelves<br />• lower part with one fixed shelf<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment                                                                         no 2-260-1 – 800x450x1800 mm<br />no 2-260-2 – 1000x450x1800 mm<br />no 2-260-3 –1200x450x1800 mm<br />no 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• two wings cabinet, upper part with glass doors,<br />lower part with full doors<br />• doors with lock and handle<br />• upper part with four adjustable shelves<br />• lower part with one fixed shelf<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment                                                                         no 2-260-1 – 800x450x1800 mm<br />no 2-260-2 – 1000x450x1800 mm<br />no 2-260-3 –1200x450x1800 mm<br />no 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• шкаф двойной – верхняя часть: фронта и боковые секции стекланные – нижная часть: фронта металические <br />• дверцы откатные <br />• дверцы с замком и держателем<br />• в верхней части  4 регулираемые полки<br />• в нижней части  1 нерегулираемая полка<br />• основание с  ножками высотой  140 мм с возможностей регулировки<br />• внешные размеры:<br />но 2-270-1 – 800x450x1800 мм<br />но 2-270-2 – 1000x450x1800 мм<br />но 2-270-3 –1200x450x1800 мм<br />но 2-270-4 - 800x580x2000 мм<br />но 2-270-5 - 1000x580x2000 мм<br />но 2-270-6 - 1200x580x2000 мм</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский двухстворчатый двухсекционный, верхняя секция со стеклянными дверями и стенами</p>	f	f	f	f	f	f						Armario médico	<p>• armario de puertas batientes, en la parte de arriba de cristal,<br />en la parte inferior de acero<br />• puertas con cerradura y manilla<br />• la parte de arriba tiene cuatro baldas ajustables<br />• la parte de abajo con una balda fija<br />• armario con zócalo o con patas de 140 mm de altura<br />con ajuste de nivel                                                                                                                no. 2-260-1 - 800x470x1800 mm<br />no. 2-260-2 - 1000x470x1800 mm<br />no. 2-260-3 - 1200x470x1800 mm<br />no. 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no. 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no. 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>Armario médico</p>	f	
172	8	\N	2014-04-03 11:58:13	98	2-267					Szafa medyczna 	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский двухстворчатый с раздвижными стеклянными дверями и стенами	<p>• szafa dwudrzwiowa z drzwiami i bokami przeszklonymi<br />• drzwi szafy otwierane skrzydłowo<br />• drzwi z zamkiem i uchwytem<br />• pięć półek regulowanych<br />• podstawa szafy na nóżkach o wysokości<br />140 mm z możliwością wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-267-1 – 800x470x1800 mm<br />nr 2-267-2 – 1000x470x1800 mm<br />nr 2-267-3 –1200x470x1800 mm<br />nr 2-267-4 - 800x580x2000 mm<br />nr 2-267-5 - 1000x580x2000 mm<br />nr 2-267-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• two wings cabinet with glass doors and glass sides<br />• doors with lock and handle<br />• five adjustable shelves made of stainless steel 0H18N9<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment                                                                                   no 2-260-1 – 800x450x1800 mm<br />no 2-260-2 – 1000x450x1800 mm<br />no 2-260-3 –1200x450x1800 mm<br />no 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• two wings cabinet with glass doors and glass sides<br />• doors with lock and handle<br />• five adjustable shelves made of stainless steel 0H18N9<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment                                                                                   no 2-260-1 – 800x450x1800 mm<br />no 2-260-2 – 1000x450x1800 mm<br />no 2-260-3 –1200x450x1800 mm<br />no 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• шкаф двойной с дверцами и боковыми секциами стекланными <br />• дверцы откатные <br />• дверцы с замком и держателем<br />• пять регулираемых металических полок  <br />• основание с  ножками высотой  140 мм с возможностей регулировки <br />• внешные размеры:<br />но 2-268-1 – 800x450x1800 мм<br />но 2-268-2 – 1000x450x1800 мм<br />но 2-268-3 –1200x450x1800 мм<br />но 2-268-4 - 800x580x2000 мм<br />но 2-268-5 - 1000x580x2000 мм<br />но 2-268-6 - 1200x580x2000 мм</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский двухстворчатый с раздвижными стеклянными дверями и стенами</p>	f	f	f	f	f	f						Armario médico	<p>• armario con dos puertas y laterales de cristal<br />• puertas con cerradura y manilla<br />• cinco baldas ajustables de acero inoxidable 0H18N9<br />• armario con zócalo o patas de 140 mm de alto<br />con ajuste de altura                                                                                                               no 2-260-1 - 800x470x1800 mm<br />no 2-260-2 - 1000x470x1800 mm<br />no 2-260-3 -1200x470x1800 mm<br />no 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>Armario médico.</p>	f	
345	10	\N	2013-09-12 08:28:14	8	2-390					Stół roboczy 	Working table	Working table	Стол рабочий	<p>• stół roboczy ze zlewem<br />• tylnia krawędź blatu podniesiona na wysokość<br />40 mm, pozostałe boki proste<br />• po prawej stronie komora o wymiarach wewnętrznych:<br />400x400x250 mm, z plastikowym syfonem<br />• na froncie pod blatem maskownica o wysokości 250 mm<br />• możliwość wypoziomowania stołu<br />• stół bez baterii i bez otworu pod baterię sztorcową<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-390-1 – 800x600x850 mm<br />nr 2-390-2 – 1000x600x850 mm<br />nr 2-390-3 – 1200x600x850 mm<br />nr 2-390-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• table with sink<br />• rear edge of table upraised to 40 mm<br />• on the right side one bay with dimensions:<br />400x400x250 mm, with plastic siphon<br />• masking frame in front under tabletop, height 250 mm,<br />• table on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• table without water taps<br />• no 2-390-1 – 800x600x850 mm<br />• no 2-390-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-390-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-390-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• table with sink<br />• rear edge of table upraised to 40 mm<br />• on the right side one bay with dimensions:<br />400x400x250 mm, with plastic siphon<br />• masking frame in front under tabletop, height 250 mm,<br />• table on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• table without water taps<br />• no 2-390-1 – 800x600x850 mm<br />• no 2-390-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-390-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-390-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• рабочий стол с раковиной и полкой<br />• задный край плиты поднятый на 40мм, осталные боки простые <br />• с правой стороны  камеры о размерах: 400x400x250 мм, с пластмасовым сифоном<br />• стол с  полкой, размещеной на высоте  140 мм от пола <br />• возможность регулирования высоты ножек<br />• стол без смесителя и без отверствия для смесителя <br />• внешные размеры:<br />но 2-391-1 – 800x600x850 мм<br />но 2-391-2 – 1000x600x850 мм<br />но 2-391-3 – 1200x600x850 мм<br />но 2-391-4 – 1400x600x850 мм</p>	<p>Stół roboczy</p>	<p>Working table</p>	<p>Working table</p>	<p>Стол рабочий</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de trabajo	<p>• mesa con pila<br />• borde posterior del tablero elevado 40 mm<br />• la pila se encuentra en el lado derecho con la siguientes dimensiones:<br />400x400x250 mm, con tubería de plástico<br />• estructura en el frente bajo el tablero, de altura 250 mm,<br />• mesa con pequenas patas de plastico<br />con ajuste de altura<br />• mesa sin grifos<br />• no. 2-390-1 – 800x600x850 mm<br />• no. 2-390-2 – 1000x600x850 mm<br />• no. 2-390-3 – 1200x600x850 mm<br />• no. 2-390-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>Mesa de trabajo.</p>	t	
176	8	\N	2014-04-03 12:38:01	102	2-271					Szafa medyczna 	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский двухстворчатый двухсекционный, верхняя секция со стеклянными дверями и стенами, передвижная дверь	<p>• szafa dwudrzwiowa dzielona – górna część – front<br />przeszklony, dolna część pełna<br />• drzwi otwierane przesuwnie<br />• drzwi z zamkiem i uchwytem<br />• w górnej części cztery półki regulowane<br />• w dolnej części jedna półka montowana na stałe<br />• podstawa szafy na nóżkach o wysokości<br />140 mm z możliwością wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-271-1 – 800x450x1800 mm<br />nr 2-271-2 – 1000x450x1800 mm<br />nr 2-271-3 –1200x450x1800 mm<br />nr 2-271-4 - 800x580x2000 mm<br />nr 2-271-5 - 1000x580x2000 mm<br />nr 2-271-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• cabinet with upper part with glass doors,<br />lower part with full doors<br />• sliding doors<br />• doors with lock and handle<br />• upper part with four adjustable shelves<br />• lower part with one fixed shelf<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment                                                                         no 2-260-1 – 800x450x1800 mm<br />no 2-260-2 – 1000x450x1800 mm<br />no 2-260-3 –1200x450x1800 mm<br />no 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• cabinet with upper part with glass doors,<br />lower part with full doors<br />• sliding doors<br />• doors with lock and handle<br />• upper part with four adjustable shelves<br />• lower part with one fixed shelf<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment                                                                         no 2-260-1 – 800x450x1800 mm<br />no 2-260-2 – 1000x450x1800 mm<br />no 2-260-3 –1200x450x1800 mm<br />no 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• шкаф двойной – верхняя часть: фронта и боковые секции стекланные – нижная часть: фронта металические <br />• дверцы откатные <br />• дверцы с замком и держателем в верхней части  4 регулираемые полки<br />• в нижней части  1 нерегулираемая полка<br />• основание с  ножками высотой  140 мм с возможностей регулировки<br />• внешные размеры:<br />но 2-272-1 – 800x450x1800 мм<br />но 2-272-2 – 1000x450x1800 мм<br />но 2-272-3 –1200x450x1800 мм<br />но 2-272-4 - 800x580x2000 мм<br />но 2-272-5 - 1000x580x2000 мм<br />но 2-272-6 - 1200x580x2000 мм</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский двухстворчатый двухсекционный, верхняя секция со стеклянными дверями и стенами, передвижная дверь</p>	f	f	f	f	f	f						Armario médico	<p>• armario dividido en dos niveles, la parte superior<br />con puertas de cristal y las de la parte inferior de acero<br />• puertas deslizantes<br />• puertas con cerradura y manilla<br />• en la parte superior cuatro baldas ajustables<br />• en la parte inferior una balda fija<br />• armario con zocalo o patas de 140 mm de altura<br />con ajuste de nivel                                                                                                                 no. 2-260-1 - 800x450x1800 mm<br />no. 2-260-2 - 1000x450x1800 mm<br />no. 2-260-3 - 1200x450x1800 mm<br />no. 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no. 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no. 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>Armario médico.</p>	f	
178	8	\N	2014-04-04 12:11:53	104	2-273	<p>650x750x2100</p>	<p>650x450x2100</p>	<p>650x450x2100</p>	<p>650x450x2100</p>	Szafa ubraniowa	Medical cabinet	Medical cabinet	Подвешаный шкаф открытый	<p>• szafa dwuczęściowa wykonana ze stali kwasoodpornej<br />w gatunku 0H18N9 lub ze stali zwykłej ST3<br />malowanej proszkowo w kolorze z palety RAL<br />• drzwi otwierane skrzydłowo, z wywietrznikami,<br />zamykane na klucz<br />• w każdej części 4 półki<br />• szafa wyposażona w ławeczkę<br />• możliwość wypoziomowania szafy<br />• wymiary szafy: 650x450x1800 mm<br />• wymiary zewnętrzne: 650x750x2100 mm</p>	<p>Two part wardrobe made of stainless steel or powder painted steel in RAL color. Wing doors with lock, with ventilation. Four shelves in each part. Wardrobe with bench. Cabinet on 140 mm legs with leveling adjustment.</p>\r\n<p>• Wardrobe dimensions [mm]: 650 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]: 650 x 750 x 2100 [L*S*H]</p>	<p>Two part wardrobe made of stainless steel or powder painted steel in  RAL color. Wing doors with lock, with ventilation. Four shelves in each  part. Wardrobe with bench. Cabinet on 140 mm legs with leveling  adjustment.</p>\r\n<p>• Wardrobe dimensions [mm]: 650 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]: 650 x 750 x 2100 [L*S*H]</p>	<p>• шкаф навесной<br />• шкаф открытый без дверей<br />• внутри одна полка<br />• внешные размеры:<br />но 2-280-1 – 450x350x600 мм<br />но 2-280-2 – 600x350x600 мм</p>	<p>Szafa ubraniowa</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Подвешаный шкаф открытый</p>	t	t	t	t	f	f					<p>650x750x2100 mm</p>	Armario médico	<p>Armario de acero inoxidable o acero pintado con pintura en polvo con colores de la gama RAL. Puertas batientes con cerradura y ventilación. Cuatro baldas en cada parte. Armario con banco. Armario con patas de 140 mm de alto con ajuste de nivel</p>\r\n<p>• Dimensiones del armario [mm]: 650x450x1800 [L*S*H]</p>\r\n<p>• Dimensiones exteriores [mm]: 650 x 750 x 2100 [L*S*H]</p>	<p>Armario médico.</p>	t	
351	10	\N	2013-09-12 08:34:53	12	2-396					Stół roboczy 	Working table	Working table	Столешница для медицинского стола	<p>• basen o głębokości 300 mm z syfonem<br />• pod basenem maskownicą z trzech stron o wysokości<br />300 mm<br />• możliwość wypoziomowania stołu<br />• stół bez baterii i bez otworu pod baterię sztorcową<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-396-1 – 800x600x850 mm<br />nr 2-396-2 – 1000x600x850 mm<br />nr 2-396-3 – 1200x600x850 mm<br />nr 2-396-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• one big bay, depth 300 mm, with plastic siphon<br />• masking frame in front under tabletop,<br />height 300 mm,<br />• table on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• table without water taps<br />• table without water taps<br />• no 2-396-1 – 800x600x850 mm<br />• no 2-396-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-396-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-396-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• one big bay, depth 300 mm, with plastic siphon<br />• masking frame in front under tabletop,<br />height 300 mm,<br />• table on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• table without water taps<br />• table without water taps<br />• no 2-396-1 – 800x600x850 mm<br />• no 2-396-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-396-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-396-4 – 1400x600x850 mm</p>		<p>Stół roboczy</p>	<p>Working table</p>	<p>Working table</p>	<p>Столешница для медицинского стола</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de trabajo	<p>• gran pila,  300 mm de profundidad, con tubería de plástico<br />• estructura en el frente bajo el tablero,<br />con 300 mm de altura,<br />• mesa con pequenas patas de plástico<br />con ajuste de altura<br />• mesa sin grifos de agua<br />• no. 2-396-1 – 800x600x850 mm<br />• no. 2-396-2 – 1000x600x850 mm<br />• no. 2-396-3 – 1200x600x850 mm<br />• no. 2-396-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>Mesa de trabajo.</p>	t	
346	10	\N	2013-09-12 08:53:23	16	2-391					Stół roboczy 	Working table	Working table	Стол рабочий	<p>• stół roboczy ze zlewem i półką<br />• tylnia krawędź blatu podniesiona na wysokość<br />40 mm, pozostałe boki proste<br />• po prawej stronie komora o wymiarach wewnętrznych:<br />400x400x250 mm z plastikowym syfonem<br />• na froncie pod blatem maskownica o wysokości 250 mm<br />• stół z półką montowaną na stałe, umieszczoną na<br />wysokości 140 mm od podłoża<br />• możliwość wypoziomowania stołu<br />• stół bez baterii i bez otworu pod baterię sztorcową<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-391-1 – 800x600x850 mm<br />nr 2-391-2 – 1000x600x850 mm<br />nr 2-391-3 – 1200x600x850 mm<br />nr 2-391-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• table with sink and shelf<br />• rear edge of table upraised to 40 mm<br />• on the right side one bay with dimensions:<br />400x400x250 mm, with plastic siphon<br />• masking frame in front under tabletop, height 250 mm,<br />• table with fixed shelf, situated 140 mm above the floor<br />• table on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• table without water taps<br />• table without water taps<br />• no 2-391-1 – 800x600x850 mm<br />• no 2-391-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-391-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-391-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• table with sink and shelf<br />• rear edge of table upraised to 40 mm<br />• on the right side one bay with dimensions:<br />400x400x250 mm, with plastic siphon<br />• masking frame in front under tabletop, height 250 mm,<br />• table with fixed shelf, situated 140 mm above the floor<br />• table on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• table without water taps<br />• table without water taps<br />• no 2-391-1 – 800x600x850 mm<br />• no 2-391-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-391-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-391-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• рабочий стол с раковиной и полкой<br />• задный край плиты поднятый на 40мм, осталные боки простые <br />• с левой стороны  камеры о размерах: 400x400x250 мм, с пластмасовым сифоном<br />• внизу столешници шкафчик с распашными дверцами с одной полкой   <br />• возможность регулирования высоты ножек<br />• стол без смесителя и без отверствия для смесителя<br />• внешные размеры:<br />но 2-392-2 – 1000x600x850 мм<br />но 2-392-3 – 1200x600x850 мм<br />но 2-392-4 – 1400x600x850 мм</p>	<p>Stół roboczy</p>	<p>Working table</p>	<p>Working table</p>	<p>Стол рабочий</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de trabajo	<p>• mesa con pila y balda<br />• borde posterior elevado 40 mm<br />• pila en el lado derecho con las siguientes dimensiones:<br />400x400x250 mm, con tuberías de plástico<br />• estructura en el frente bajo el tablero, altura de 250 mm,<br />• mesa con balda fija, situada a 140 mm sobre el suelo<br />• mesa con pequeñas patas de plástico<br />con ajuste de altura<br />• mesa sin grifos<br />• no. 2-391-1 – 800x600x850 mm<br />• no. 2-391-2 – 1000x600x850 mm<br />• no. 2-391-3 – 1200x600x850 mm<br />• no. 2-391-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>Mesa de trabajo.</p>	t	
167	8	\N	2014-04-04 12:07:14	95	2-262					Szafa medyczna 	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский двухстворчатый, раздвижная дверь	<p>Szafa dwudrzwiowa z pełnymi drzwi przesuwnymi. Drzwi z zamkiem i uchwytem. Pięć półek regulowanych. Podstawa szafy na nóżkach o wysokości 140 mm z możliwością wypoziomowania</p>\r\n<p>• Wymiary zewnętrzne [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3:</strong> 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4:</strong> 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-266:</strong> cabinet with glass sliding doors</p>\r\n<p><strong>- 2-268:</strong> cabinet with glass sliding doors and glass sides</p>	<p>Two wings cabinet with full sliding doors. Doors with lock and handle. Five adjustable shelves made of stainless steel. Cabinet with skirting board or on 140 mm legs with leveling adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3:</strong> 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4:</strong> 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-266:</strong> cabinet with glass sliding doors</p>\r\n<p><strong>- 2-268:</strong> cabinet with glass sliding doors and glass sides</p>	<p>Two wings cabinet with full sliding doors. Doors with lock and  handle. Five adjustable shelves made of stainless steel. Cabinet with  skirting board or on 140 mm legs with leveling adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3:</strong> 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4:</strong> 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-266:</strong> cabinet with glass sliding doors</p>\r\n<p><strong>- 2-268:</strong> cabinet with glass sliding doors and glass sides</p>	<p>• шкаф двойной с двума металическими  откатными дверцами  <br />• дверцы с замком и держателем в верхней части  4 регулираемые полки<br />• в нижней части  1 нерегулираемая полка<br />• основание с  ножками высотой  140 мм с возможностей регулировки<br />• внешные размеры:<br />но 2-263-1 – 800x450x1800 мм<br />но 2-263-2 – 1000x450x1800 мм<br />но 2-263-3 –1200x450x1800 мм<br />но 2-263-4 - 800x580x2000 мм<br />но 2-263-5 - 1000x580x2000 мм<br />но 2-263-6 - 1200x580x2000 мм</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-266:</strong> cabinet with glass sliding doors</p>\r\n<p><strong>- 2-268:</strong> cabinet with glass sliding doors and glass sides</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский двухстворчатый, раздвижная дверь</p>	t	t	t	t	f	f						Armario médico	<p>Armario de dos puertas deslizantes. Puertas con cerradura y manilla. Cinco baldas ajustables de acero inoxidable. Armario con zócalo o patas de 140 mm de alto con ajuste de nivel.</p>\r\n<p>• Dimensiones externas [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-260-1:</strong> 800 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-2:</strong> 1000 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-3:</strong> 1200 x 450 x 1800 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-4:</strong> 800 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-5:</strong> 1000 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-260-6:</strong> 1200 x 580 x 2000 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPCIONES:</strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-266:</strong> armario con puerta deslizante de vidrio</p>\r\n<p><strong>- 2-268:</strong> armario con puerta deslizante y laterales de vidrio</p>	<p>Armario médico</p>	t	
189	8	\N	2014-04-04 12:41:54	113	2-290					Szafka otwarta 	Opened medical cabinet	Opened medical cabinet	Тумба медицинская с металлической дверью	<p>• szafka bez drzwiczek<br />• wewnątrz szafki jedna półka<br />• możliwość wypoziomowania szafki<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-290-1 – 450x600x850 mm<br />nr 2-290-2 – 600x600x850 mm<br />nr 2-290-3 – 800x600x850 mm<br />nr 2-290-4 -1000x600x850 mm<br />nr 2-290-5 – 1200x600x850 mm</p>	<p>Cabinet without doors with one shelf inside. Cabinet on legs with leveling adjustment</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-290-1:</strong> 450 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-2:</strong> 600 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-3</strong>: 800 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-4:</strong> 1000 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-5:</strong> 1200 x 600 x 850 [L*S*H]</p>	<p>Cabinet without doors with one shelf inside. Cabinet on legs with leveling adjustment</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-290-1:</strong> 450 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-2:</strong> 600 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-3</strong>: 800 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-4:</strong> 1000 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-5:</strong> 1200 x 600 x 850 [L*S*H]</p>	<p>• дверцы  металические<br />• внутри одна полка<br />• возможность регулировки высоты<br />• внешные размеры:<br />но 2-291-1 – 450x620x850 мм<br />но 2-291-2 – 600x620x850 мм</p>	<p>Szafka otwarta</p>	<p>Opened medical cabinet</p>	<p>Opened medical cabinet</p>	<p>Тумба медицинская с металлической дверью</p>	t	t	t	t	f	f						Armario médico abierto	<p>Armario sin puertas con una balda en el interior. Armario sobre patas con ajuste de altura.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-290-1:</strong> 450 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-2:</strong> 600 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-3</strong>: 800 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-4:</strong> 1000 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-290-5:</strong> 1200 x 600 x 850 [L*S*H]</p>	<p>Armario médico abierto</p>	t	
171	8	\N	2014-04-03 12:24:10	97	2-266					Szafa medyczna 	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский двухстворчатый со стеклянными дверями и стенами	<p>• szafa z drzwiami przeszklonymi otwieranymi przesuwnie<br />• drzwi z zamkiem i uchwytem<br />• pięć półek regulowanych<br />• podstawa szafy na nóżkach o wysokości<br />140 mm z możliwością wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-266-1 – 800x450x1800 mm<br />nr 2-266-2 – 1000x450x1800 mm<br />nr 2-266-3 –1200x450x1800 mm<br />nr 2-266-4 - 800x580x2000 mm<br />nr 2-266-5 - 1000x580x2000 mm<br />nr 2-266-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• cabinet with glass sliding doors<br />• doors with lock and handle<br />• five adjustable shelves made of stainless steel 0H18N9<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment                                                                        no 2-260-1 – 800x450x1800 mm<br />no 2-260-2 – 1000x450x1800 mm<br />no 2-260-3 –1200x450x1800 mm<br />no 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• cabinet with glass sliding doors<br />• doors with lock and handle<br />• five adjustable shelves made of stainless steel 0H18N9<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment                                                                        no 2-260-1 – 800x450x1800 mm<br />no 2-260-2 – 1000x450x1800 mm<br />no 2-260-3 –1200x450x1800 mm<br />no 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>• шкаф двойной с дверцами и боковыми секциами стекланными<br />• дверцы  распашные<br />• дверцы с замком и держателем<br />• пять регулираемых металических полок  <br />• основание с  ножками высотой 140 мм с возможностей регулировки <br />• внешные размеры:<br />но 2-267-1 – 800x450x1800 мм<br />но 2-267-2 – 1000x450x1800 мм<br />но 2-267-3 –1200x450x1800 мм<br />но 2-267-4 - 800x580x2000 мм<br />но 2-267-5 - 1000x580x2000 мм<br />но 2-267-6 - 1200x580x2000 мм</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский двухстворчатый со стеклянными дверями и стенами</p>	f	f	f	f	f	f						Armario médico	<p>• armario con puertas deslizantes de cristal<br />• puertas con cerradura y manilla<br />• cinco estanteria ajustables de acero inoxidable 0H18N9<br />• armario con zócalo o con patas de 140 mm de alto<br />con ajuste de nivel                                                                                                                no. 2-260-1 - 800x450x1800 mm<br />no. 2-260-2 - 1000x450x1800 mm<br />no. 2-260-3 - 1200x450x1800 mm<br />no. 2-260-4 - 800x580x2000 mm<br />no. 2-260-5 - 1000x580x2000 mm<br />no. 2-260-6 - 1200x580x2000 mm</p>	<p>Armario médico</p>	f	
350	10	\N	2013-09-12 09:07:58	20	2-395					Stół roboczy	Working table	Working table	Стол рабочий	<p>• stół roboczy ze zlewem dwukomorowym<br />• tylnia krawędź blatu podniesiona na wysokość<br />40 mm, pozostałe boki proste<br />• komory o wymiarach wewnętrznych:<br />400x400x250 mm, z dwoma syfonami<br />• na froncie pod blatem maskownica o wysokości 250 mm<br />• możliwość wypoziomowania stołu<br />• stół bez baterii i bez otworu pod baterię sztorcową<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-395-2 – 1000x600x850 mm<br />nr 2-395-3 – 1200x600x850 mm<br />nr 2-395-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• table with two bay sink<br />• rear edge of table upraised to 40 mm<br />• one bay with dimensions: 400x400x250 mm,<br />with plastic siphon<br />• masking frame in front under tabletop, height 250 mm,<br />• Table on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• table without water taps<br />• table without water taps<br />• no 2-395-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-395-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-395-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• table with two bay sink<br />• rear edge of table upraised to 40 mm<br />• one bay with dimensions: 400x400x250 mm,<br />with plastic siphon<br />• masking frame in front under tabletop, height 250 mm,<br />• Table on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• table without water taps<br />• table without water taps<br />• no 2-395-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-395-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-395-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• басейн глубиной 300 мм с сифоном<br />• внизу басейна ограждение с 3 сторон высотой 300 мм<br />• возможность регулирования высоты ножек<br />• стол без смесителя и без отверствия для смесителя<br />• внешные размеры:<br />но 2-396-1 – 800x600x850 мм<br />но 2-396-2 – 1000x600x850 мм<br />но 2-396-3 – 1200x600x850 мм<br />но 2-396-4 – 1400x600x850 мм</p>	<p>Stół roboczy</p>	<p>Working table</p>	<p>Working table</p>	<p>Стол рабочий</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de trabajo	<p>• mesa con dos pilas<br />• borde posterior del tablero elevado 40 mm<br />• dimensiones de cada pila: 400x400x250 mm,<br />con tubería de plástico<br />• estructura en el frente bajo el tablero de 250 mm de altura,<br />• mesa con pequeñas patas de plástico<br />con ajuste de altura<br />• sin grifo<br />• no 2-395-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-395-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-395-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>Mesa de trabajo.</p>	t	
348	10	\N	2013-09-12 09:11:11	22	2-393					Stół roboczy	Working table	Working table	Стол медицинский с раковиной, ящиками и шкафчиком	<p>• stół ze zlewem i szufladami<br />• tylnia krawędź blatu podniesiona na wysokość 40mm, pozostałe boki proste<br />• po prawej stronie stołu komora o wymiarach : 400x400x250 mm z plastikowym syfonem<br />• na froncie pod blatem maskownica o wysokości 250mm                                                                                                                                    • pod blatem trzy szuflady na prowadnicach rolkowych                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     • wymiaray szuflad: długość 400mm, głębokość 375mm, wysokość szyldu 216mm<br />• wyrób na nóżkach regulowanych w zakresie 20mm (możliwość wypoziomowania stołu)<br />• stół bez baterii i bez otworu pod baterię sztorcową                                                                                                                                        • wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-393-1 – 800x600x850 mm                                                                                                                                                                     nr 2-393-2 – 1000x600x850 mm                                                                                                                                                                    nr 2-393-3 – 1200x600x850 mm<br />nr 2-393-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>	<p>Made of high quality stainless steel 304 AISI</p>		<p>Stół roboczy</p>	<p>Working table</p>	<p>Working table</p>	<p>Стол медицинский с раковиной, ящиками и шкафчиком</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de trabajo	<p>Hecha de acero inoxidable de alta calidad 304 AISI.</p>	<p>Mesa de trabajo.</p>	t	
424	11	\N	2013-09-12 10:06:58	3	2-062	<p>1950x650x700</p>	<p>1950x650x700</p>	<p>1950x650x700</p>	<p>1950x650x700</p>	Kozetka do badania pacjentów 	Examination couch	Examination couch	Кушетка  двухсекционная с выемкой для лица 	<p>• kozetka dwusekcyjna z regulacją zagłówka i części<br />pod nogi<br />• segment oparcia pleców regulowany ręcznie w<br />zakresie 30o, pozostała część leża regulowana ręcznie<br />w zakresie od 0o do 10o<br />• leże miękkie, tapicerowane<br />• tapicerka zmywalna, odporna na działanie środków<br />dezynfekcyjnych stosowanych powszechnie<br />w szpitalach<br />• standardowy kolor – zieleń medyczna lub inny wg<br />palety kolorow tapicerek<br />• boczne barierki przesuwane na szynie<br />• kozetka na kółkach o średnicy 100 mm, dwa kółka<br />z blokadą<br />• oponki wykonane z materiału, który nie brudzi<br />podłoża<br />• wymiary zewnętrzne: 1950x650x700 mm<br />• dopuszczlne obciążenie: 160 kg<br />• wyrób posiada znak CE</p>	<p>• two section couch<br />• head rest adjusted by hand in range of 28º, foot rest<br />adjusted by hand in range of 10º<br />• upholstery is made with high quality materials<br />which are resistant to disinfectants used on<br />operating theaters.<br />• Standard color is green,<br />other colors available upon request • movable side barriers<br />• couch on castors with diameter 100mm,<br />two castors with brakes<br />• castors with non smudging wheels<br />• dimensions: 1950x650x700 mm • permissible load: 160kg<br />• product with CE mark</p>	<p>• two section couch<br />• head rest adjusted by hand in range of 28º, foot rest<br />adjusted by hand in range of 10º<br />• upholstery is made with high quality materials<br />which are resistant to disinfectants used on<br />operating theaters.<br />• Standard color is green,<br />other colors available upon request • movable side barriers<br />• couch on castors with diameter 100mm,<br />two castors with brakes<br />• castors with non smudging wheels<br />• dimensions: 1950x650x700 mm • permissible load: 160kg<br />• product with CE mark</p>	<p>• кушетка двухсекционная с регулировкой высоты и головной секции <br />• вручная регулировка высоты в пределах 530-850 мм<br />• вручная регулировка головной секции в пределах от 0o до 45o<br />• отверствие в головной секции , которые помагает паценту дишать во время масажа в лежащей позиции на спине<br />• мягкое ложе с обивкой<br />• стандартний цвет – зелоный или другой согласно образцом цветов<br />• возможность регулировки высоты ножек <br />• внешные размеры: 1950x680x530/850 мм<br />•допускаемая нагрузка: 160 кг</p>	<p>Kozetka do badania pacjentów</p>	<p>Examination couch</p>	<p>Examination couch</p>	<p>Кушетка двухсекционная с выемкой для лица</p>	t	t	t	t	f	f					<p>1950x650x700 mm</p>	Camilla de examen	<p>• camilla de dos secciones<br />• reposacabezas ajustable maualmente con un rango de 28º,<br />reposapiés ajustable manualmente un rango de 10º<br />• el tapizado está hecho de materiales de alta calidad<br />resistentes a los desinfectantes que se usan en los quirófanos<br />• el color estándar es verde,<br />otros colores disponibles bajo pedido                                                                                         • barreras laterales móviles<br />• camilla con ruedas de 100mm de diámetro,<br />dos de ellas con frenos<br />• ruedas antimanchas<br />• dimensiones: 1950x650x700 mm                                                                                           • peso máximo: 160kg<br />• producto con certificado CE</p>	<p>Camilla de examen.</p>	t	
203	8	\N	2013-09-10 14:27:39	116	2-976					Kółka	Castors	Castors	Тележка предназначена для перевозки стерильных коробок и контейнеров	<p>• oponki wykonane z materiału, który nie brudzi podłoża</p>	<p>• castors with non smudging wheels</p>	<p>• castors with non smudging wheels</p>	<p>• тележка  перезначена для перевозки 6 контейнеров для стерилизации<br />• двойные дверцы, распашные до  270 гр<br />• дверцы с непроницаемым силиконовым  тюленем и замком<br />• внутри две полки<br />• два держателей диаметром 20 мм<br />• тележка  с колесами диаметром 160, два с блокировкой<br />• покрушки сделанные из материала который не грязить пола <br />• внешные размеры:<br />но 2-500-1 – 870x680x1240 мм<br />но 2-500-2 – 1170x680x1240 мм</p>	<p>Kółka</p>	<p>Castors</p>	<p>Castors</p>	<p>Тележка предназначена для перевозки стерильных коробок и контейнеров</p>	t	t	t	t	f	f						Ruedas	<p>• ruedas antimanchas</p>	<p>Ruedas.</p>	t	
425	11	\N	2013-09-12 10:13:39	4	2-063	<p>1950x680x530/850</p>	<p>1950x680x530/850</p>	<p>1950x680x530/850</p>	<p>1950x680x530/850</p>	Kozetka do masażu 	Examination and massage couch	Examination and massage couch	Стол медицинскийпеленальный для младенцев 	<p>• kozetka dwusekcyjna z regulacją wysokości i zagłówka<br />• wysokość kozetki regulowana ręcznie w zakresie<br />530-850 mm<br />• segment oparcia pleców regulowany ręcznie w<br />zakresie od 0o do 45o<br />• w zagłówku otwór, ułatwiający oddychanie pacjenta<br />podczas masażu w pozycji leżącej na brzuchu<br />• leże miękkie, tapicerowane<br />• standardowy kolor – zieleń medyczna lub inny wg<br />palety kolorow tapicerek<br />• kolor tapicerki zielony lub inny wg zamówienia<br />• możliwość wypoziomowania kozetki<br />• wymiary zewnętrzne: 1950x680x530/850 mm<br />• dopuszczalne obciążenie: 160 kg</p>	<p>• two section couch with height adjustment<br />• couch height adjusted by hand lever in range of 530-<br />850 mm<br />• head rest adjusted by hand in range of 30º - 45º<br />• head rest with hole for easy breathing<br />during massage<br />• upholstery is made with high quality materials<br />which are resistant to disinfectants used on<br />operating theaters                                                                                   .• standard color is green,<br />other colors available upon request<br />• couch on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• dimensions: 1950x680x530/850 mm                                                    • permissible load: 160kg</p>	<p>• two section couch with height adjustment<br />• couch height adjusted by hand lever in range of 530-<br />850 mm<br />• head rest adjusted by hand in range of 30º - 45º<br />• head rest with hole for easy breathing<br />during massage<br />• upholstery is made with high quality materials<br />which are resistant to disinfectants used on<br />operating theaters                                                                                   .• standard color is green,<br />other colors available upon request<br />• couch on small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• dimensions: 1950x680x530/850 mm                                                    • permissible load: 160kg</p>	<p>• шкафчик с мягкей  столешници для осморта новорожденных<br />Размеры столешници: 1100x600 мм<br />• в столешници встроенные электронные весы дo 30 кг<br />И мера<br />• внизу столешници шкафчик с одной полкой и трема ящикамм  <br />• шкафчик лакокрашенный согласно цветовой гамме <br />RAЛ<br />• высота столешници: 980 мм<br />• внешные размеры: 1100x600x1135 мм</p>	<p>Kozetka do masażu</p>	<p>Examination and massage couch</p>	<p>Examination and massage couch</p>	<p>Стол медицинскийпеленальный для младенцев</p>	t	t	t	t	f	f					<p>1950x680x530/850 mm</p>	Camilla de examen y masaje	<p>• camilla de dos secciones con altura ajustable<br />• altura ajustable mediante palanca de mano entre 530 y 850 mm<br />• reposacabezas ajustable manualmente 30º - 45º<br />• reposacabezas con perforación para facilitar la respiración durante el masaje<br />• el tapizado está fabricado con materiales de alta calidad<br />resistentes a los desinfectantes que se usan en el quirófano<br />• el color estándar es el verde,<br />otros colores disponibles bajo pedido<br />• camilla con pequeñas patas de plástico<br />con ajuste de altura<br />• dimensiones: 1950x680x530/850 mm                                                                                                                                        • peso máximo: 160kg</p>	<p>Camilla de examen y masaje.</p>	t	
996	32	2010-01-21 09:18:00	2014-03-27 09:06:17	\N	4-09-200-100					System haków samonaciągowych	Retractor system	Retractor system	Retractor system	<p><strong>Retraktor dwustatywowy</strong> z mechaniczną blokadą linki, przeznaczony do poszerzania ran operacyjnych celem zapewnienia lepszego dostępu do operowanych narządów. Zapewnia optymalny dostęp do wątroby i innych narządów jamy brzusznej, dzięki czemu operowanie jest wygodne dla chirurga i bezpieczne dla chorego.</p>\r\n<p>Elementami głównymi retraktora są pręty pionowe oraz poprzeczka, do której mocowane są napinacze z łapami. Zmiany położenia poszczególnych segmentówy wykonywane są za pomocą układów mechanicznych.</p>								t	t	t	t	f	t						Sistema retractor			t	
1023	71	2011-12-02 10:37:29	2014-03-26 13:37:26	\N			<p>Total length of the trolley: 2150 mm</p>\r\n<p>Total height: 1120 mm</p>\r\n<p>Height adjustment: min. 720 mm, max. 1120 mm</p>\r\n<p>Total weight: 230 kg</p>\r\n<p>Permissible load: 250 kg</p>\r\n<p>Charger power: 110V-230V ~ 50-60 Hz</p>\r\n<p>Power: 24V</p>\r\n<p>Battery charging time: 8h</p>	<p>Total length of the trolley: 2150 mm</p>\r\n<p>Total height: 1120 mm</p>\r\n<p>Height adjustment: min. 720 mm, max. 1120 mm</p>\r\n<p>Total weight: 230 kg</p>\r\n<p>Permissible load: 250 kg</p>\r\n<p>Charger power: 110V-230V ~ 50-60 Hz</p>\r\n<p>Power: 24V</p>\r\n<p>Battery charging time: 8h</p>	<p>Total length of the trolley: 2150 mm</p>\r\n<p>Total height: 1120 mm</p>\r\n<p>Height adjustment: min. 720 mm, max. 1120 mm</p>\r\n<p>Total weight: 230 kg</p>\r\n<p>Permissible load: 250 kg</p>\r\n<p>Charger power: 110V-230V ~ 50-60 Hz</p>\r\n<p>Power: 24V</p>\r\n<p>Battery charging time: 8h</p>	Transpa	Transpa	Transpa	Transpa	<p>Najważniejsze zalety produktu:</p>\r\n<p> </p>\r\n<p>• Ergonomiczny design umożliwiający swobodne poruszanie się między oddziałami szpitalnymi</p>\r\n<p>• Nowoczesna konstrukcja wózka</p>\r\n<p>• Duże, skrętne koła z mechaniczną blokadą jazdy na wprost</p>\r\n<p>• Wsparcie dla personelu medycznego</p>\r\n<p>• Bezpieczeństwo i komfort dla pacjenta</p>\r\n<p>• Łatwa i wygodna obsługa dzięki intuicyjnemu panelowi sterującemu</p>\r\n<p>• Zasilanie bateryjne</p>\r\n<p>• Długa żywotność baterii</p>\r\n<p>• Wbudowana ładowarka</p>\r\n<p>• Stabilna konstrukcja z dużą nośnością</p>\r\n<p>• Przenikalny dla promieni RTG (opcja)</p>\r\n<p>• Barierki ochronne (opcja)</p>\r\n<p>• Łatwy i cicha obsługa</p>\r\n<p>• Wytrzymała, antystatyczna, wykonana z łatwego do umycia tworzywa,</p>\r\n<p>dostępna w różnych kolorach</p>	<p>Ergonomic design enabling to move smoothly around the hospital</p>\r\n<p>Modern construction of the trolley</p>\r\n<p>Big, easy-roll, swivel castors designed to move easily and comfortably, with mechanical central lock</p>\r\n<p>Convenience for the nursing staff</p>\r\n<p>Comfort for the patient</p>\r\n<p>Operated by simple press of a button on the operating panel</p>\r\n<p>Battery operated</p>\r\n<p>Long lifetime of the battery</p>\r\n<p>Battery charger buit-in</p>\r\n<p>Stable with high load capacity</p>\r\n<p>X-Ray translucent top (option)</p>\r\n<p>Safety railings (option)</p>\r\n<p>Easy and silent start-up</p>\r\n<p>Durable, antistatic, easy to clean rolling belt</p>	<p>Ergonomic design enabling to move smoothly around the hospital</p>\r\n<p>Modern construction of the trolley</p>\r\n<p>Big, easy-roll, swivel castors designed to move easily and comfortably, with mechanical central lock</p>\r\n<p>Convenience for the nursing staff</p>\r\n<p>Comfort for the patient</p>\r\n<p>Operated by simple press of a button on the operating panel</p>\r\n<p>Battery operated</p>\r\n<p>Long lifetime of the battery</p>\r\n<p>Battery charger buit-in</p>\r\n<p>Stable with high load capacity</p>\r\n<p>X-Ray translucent top (option)</p>\r\n<p>Safety railings (option)</p>\r\n<p>Easy and silent start-up</p>\r\n<p>Durable, antistatic, easy to clean rolling belt</p>	<p>Ergonomic design enabling to move smoothly around the hospital</p>\r\n<p>Modern construction of the trolley</p>\r\n<p>Big, easy-roll, swivel castors designed to move easily and comfortably, with mechanical central lock</p>\r\n<p>Convenience for the nursing staff</p>\r\n<p>Comfort for the patient</p>\r\n<p>Operated by simple press of a button on the operating panel</p>\r\n<p>Battery operated</p>\r\n<p>Long lifetime of the battery</p>\r\n<p>Battery charger buit-in</p>\r\n<p>Stable with high load capacity</p>\r\n<p>X-Ray translucent top (option)</p>\r\n<p>Safety railings (option)</p>\r\n<p>Easy and silent start-up</p>\r\n<p>Durable, antistatic, easy to clean rolling belt</p>	<p>ALVO_Transpa to mobilna śluza do przenoszenia pacjentów, w formie wózka. Umożliwia łatwy transfer pacjenta w każdym miejscu w szpitalu.</p>	<p>The ALVO Transpa system based on a regular hospital trolley, with rolling belt to smoothly roll the patients to and from an operating table or a hospital bed, is signifi cant innovation in patient transfer.</p>	<p>The ALVO Transpa system based on a regular hospital trolley, with rolling belt to smoothly roll the patients to and from an operating table or a hospital bed, is signifi cant innovation in patient transfer.</p>	<p>The ALVO Transpa system based on a regular hospital trolley, with rolling belt to smoothly roll the patients to and from an operating table or a hospital bed, is signifi cant innovation in patient transfer.</p>	t	t	t	t	t	t	<p>ALVO TRANSPA</p>	<p>The ALVO Transpa system based on a regular hospital trolley, with rolling belt to smoothly roll the patients to and from an operating table or a hospital bed, is signifi cant innovation in patient transfer.</p>	<p>The ALVO Transpa system based on a regular hospital trolley, with rolling belt to smoothly roll the patients to and from an operating table or a hospital bed, is signifi cant innovation in patient transfer.</p>	<p>The ALVO Transpa system based on a regular hospital trolley, with rolling belt to smoothly roll the patients to and from an operating table or a hospital bed, is signifi cant innovation in patient transfer.</p>	<p>Largo total del trolley: 2150 mm</p>\r\n<p>Altura total: 1120 mm</p>\r\n<p>Ajuste de altura: min. 720 mm, max. 1120 mm</p>\r\n<p>Peso total: 230 kg</p>\r\n<p>Carga máxima: 250 kg</p>\r\n<p>Energía del cargador: 110V-230V ~ 50-60 Hz</p>\r\n<p>Energía: 24V</p>\r\n<p>Tiempo de carga de las baterías: 8h</p>	Transpa	<p>Diseño ergonómico que permite moverse suavemente por el hospital</p>\r\n<p>Construcción moderna del trolley</p>\r\n<p>Ruedas grandes giratorias diseñadas para moverse fácil y cómodamente, con freno central</p>\r\n<p>Apropiado para el personal de enfermería</p>\r\n<p>Cómodo para el paciente</p>\r\n<p>Accionado simplemente presionando un botón en el panel</p>\r\n<p>Funciona con baterías</p>\r\n<p>Vida útil larga de las baterías</p>\r\n<p>Cargador de las baterías incorporado</p>\r\n<p>Estable con cargas altas</p>\r\n<p>Tablero translúcido a los rayos-X (opcional)</p>\r\n<p>Raíles de seguridad (opcional)</p>\r\n<p>Puesta en marcha fácil y silenciosa</p>\r\n<p>Duradero, antiestatico, la cinta deslizante se limpia fácilmente</p>	<p>El sistema de ALVO Transpa se basa en un carro, con una cinta deslizante transportando al paciente suavemente de/a las mesas de operaciones o las camas del hospital, es una innovación muy significativa en el transporte de pacientes.</p>	t	<p>El sistema de ALVO Transpa se basa en un carro, con una cinta deslizante  transportando al paciente suavemente de/a las mesas de operaciones o  las camas del hospital, es una innovación muy significativa en el  transporte de pacientes.</p>
1032	32	2011-12-19 13:34:42	2014-03-27 09:10:03	\N	4-09-200-200					System haków samonaciągowych				<p><strong>Retraktor dwustatywowy</strong>, przeznaczony jest do poszerzania ran operacyjnych celem zapewnienia dobego dostępu do operowanych narządów. Zapewnia optymalny dostęp do górnej częsci jamy brzusznej, szczególnie do przeszczepów i operacji wątroby, dzięki czemu operowanie jest wygodne dla chirurga i bezpieczne dla chorego. Umozliwia także podniesienie mostka lub żeber za pomocą specjalnych haków. Retraktor może być wyposażony w haki obrotowe do powłok lub plastyczne do tkanek miękkich.</p>\r\n<p>Elementami głównymi retraktora są pręty pionowe oraz poprzeczki, do których mocowane są uchwyty z hakami. Zmiany położenia poszczególnych segmentów wykonywane są za pomocą układów mechanicznych.</p>								t	t	t	t	f	t	<p>Retraktor dwustatywowy, przeznaczony jest do poszerzania ran operacyjnych celem zapewnienia dobrego dostępu do operowanych narządów. Zapewnia optymalny dostęp do górnej części jamy brzusznej, w szczególności do przeszczepów i operacji wątroby, dzięki czemu operowanie jest wygodne dla chirurga i bezpieczne dla chorego. Umożliwia także podniesienie mostka lub żeber za pomocą specjalnych haków. Retraktor może być wyposażony w haki obrotowe do powłok lub plastyczne do tkanek miękkich.</p>								t	
1028	13	2011-12-05 13:06:34	2013-09-12 14:44:42	4	10-008-2	<p>° standardowe wymiary: 1360 x 620 mm</p>\r\n<p>° zakres regulacji wysokości: 320 / 1020 mm</p>	<p>° standard dimensions: 1360 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 320 / 1020 mm</p>	<p>° standard dimensions: 1360 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 320 / 1020 mm</p>	<p>° standard dimensions: 1360 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 320 / 1020 mm</p>	Stół do zabiegów z elektrhydrauliczną regulacją wysokości	Treatment table with electric height adjustment	Treatment table with electric height adjustment	Treatment table with electric height adjustment	<p>° standardowe wymiary: 1360 x 620 mm</p>\r\n<p>° zakres regulacji wysokości: 320 / 1020 mm</p>\r\n<p>° blat prosty</p>\r\n<p>° podstawa krzyżowa na czterech stabilnych nogach z elektrohydrauliczną regulacją wysokości</p>\r\n<p>° dopuszczalne obciążenie: 100 kg</p>\r\n<p>° blat posiada reling z 4 knagami zaciskowymi</p>\r\n<p>° blat posiada uchwyt kroplówki</p>\r\n<p>° produkt wykonany ze stali nierdzewnej 0H18N9</p>\r\n<p>OPCjA</p>\r\n<p>° blat łamany z regulacją do 45° z podwieszoną i wyjmowaną rynną ociekową</p>\r\n<p>° podstawa jest dostępna w wersji przejezdnej z kółkami</p>	<p>° standard dimensions: 1360 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 320 / 1020 mm</p>\r\n<p>° flat tabletop</p>\r\n<p>° X-base with four stable feet and hydraulic height adjustment</p>\r\n<p>° capacity: 100 kg</p>\r\n<p>° tabletop with railing and 4 mechanical cleats</p>\r\n<p>° tabletop with infusion rod</p>\r\n<p>° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>OPTIOn</p>\r\n<p>° V-tabletop with adjustment from 0 to 45°, with suspended</p>\r\n<p>and removable drainage system</p>\r\n<p>° base also available in mobile version with castors</p>	<p>° standard dimensions: 1360 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 320 / 1020 mm</p>\r\n<p>° flat tabletop</p>\r\n<p>° X-base with four stable feet and hydraulic height adjustment</p>\r\n<p>° capacity: 100 kg</p>\r\n<p>° tabletop with railing and 4 mechanical cleats</p>\r\n<p>° tabletop with infusion rod</p>\r\n<p>° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>OPTIOn</p>\r\n<p>° V-tabletop with adjustment from 0 to 45°, with suspended</p>\r\n<p>and removable drainage system</p>\r\n<p>° base also available in mobile version with castors</p>	<p>° standard dimensions: 1360 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 320 / 1020 mm</p>\r\n<p>° flat tabletop</p>\r\n<p>° X-base with four stable feet and hydraulic height adjustment</p>\r\n<p>° capacity: 100 kg</p>\r\n<p>° tabletop with railing and 4 mechanical cleats</p>\r\n<p>° tabletop with infusion rod</p>\r\n<p>° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>OPTIOn</p>\r\n<p>° V-tabletop with adjustment from 0 to 45°, with suspended</p>\r\n<p>and removable drainage system</p>\r\n<p>° base also available in mobile version with castors</p>					t	t	t	t	f	f					<p>° dimensiones estándar: 1360 x 620 mm</p>\r\n<p>° regulación de altura entre 320 y 1020 mm</p>	Mesa para tratamientos con ajuste eléctrico de altura	<p>° dimensiones estándar: 1360 x 620 mm</p>\r\n<p>° regulación de altura entre 320 y 1020 mm</p>\r\n<p>° tablero plano</p>\r\n<p>° base estable con cuatro patas y ajuste eléctrico de altura</p>\r\n<p>° carga máxima: 100 kg</p>\r\n<p>° tablero equipado con riel con 4  sistemas de fijación mecánica</p>\r\n<p>° equipado con soporte para bolsas de suero</p>\r\n<p>° acero inoxidable AISI 304</p>\r\n<p>OPCTIONES</p>\r\n<p>° tablero en forma de V con ajuste entre 0 y 45°, con sistema de</p>\r\n<p>suspendido y extraíble</p>\r\n<p>° también disponible en versión con ruedas</p>		t	
459	13	\N	2013-09-12 14:56:21	5	10-009-1	<p>1300x630x640/1030 mm</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 630 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1030 mm</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 630 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1030 mm</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 630 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1030 mm</p>	Stół do zabiegów z hydrauliczną regulacją wysokości	Treatment table with hydraulic height adjustment	Treatment table with hydraulic height adjustment	Treatment table with hydraulic height adjustment	<p>° standardowe wymiary: 1300 x 630 mm</p>\r\n<p>° zakres regulacji wysokości: 640 / 1030 mm</p>\r\n<p>° blat prosty</p>\r\n<p>° możliwość przechyłu wzdłużnego blatu do 30°</p>\r\n<p>° stabilna, mobilna podstawa z hydrauliczną regulacją wysokości</p>\r\n<p>° dopuszczalne obciążenie robocze: 100 kg</p>\r\n<p>° blat posiada reling z 4 knagami zaciskowymi</p>\r\n<p>° blat posiada uchwyt kroplówki</p>\r\n<p>° produkt wykonany ze stali nierdzewnej 0H18N9</p>\r\n<p>OPCjA</p>\r\n<p>° blat łamany z regulacją do 45° z podwieszoną i wyjmowaną rynną ociekową i misą na nieczystości</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 630 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1030 mm</p>\r\n<p>° flat tabletop</p>\r\n<p>° longitudinal tilting of tabletop at 30°</p>\r\n<p>° stable mobile base with hydraulic height adjustment</p>\r\n<p>° operating capacity: 100 kg</p>\r\n<p>° tabletop with railing and 4 mechanical cleats</p>\r\n<p>° tabletop with infusion rod</p>\r\n<p>° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>OPTIOn</p>\r\n<p>° V-tabletop with adjustment from 0 to 45°, with suspended and removable drainage system and with waste collection basin</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 630 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1030 mm</p>\r\n<p>° flat tabletop</p>\r\n<p>° longitudinal tilting of tabletop at 30°</p>\r\n<p>° stable mobile base with hydraulic height adjustment</p>\r\n<p>° operating capacity: 100 kg</p>\r\n<p>° tabletop with railing and 4 mechanical cleats</p>\r\n<p>° tabletop with infusion rod</p>\r\n<p>° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>OPTIOn</p>\r\n<p>° V-tabletop with adjustment from 0 to 45°, with suspended and removable drainage system and with waste collection basin</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 630 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1030 mm</p>\r\n<p>° flat tabletop</p>\r\n<p>° longitudinal tilting of tabletop at 30°</p>\r\n<p>° stable mobile base with hydraulic height adjustment</p>\r\n<p>° operating capacity: 100 kg</p>\r\n<p>° tabletop with railing and 4 mechanical cleats</p>\r\n<p>° tabletop with infusion rod</p>\r\n<p>° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>OPTIOn</p>\r\n<p>° V-tabletop with adjustment from 0 to 45°, with suspended and removable drainage system and with waste collection basin</p>					t	t	t	t	f	f					<p>° dimensiones estándar: 1300 x 630 mm</p>\r\n<p>° ajuste de altura entre 640 y 1030 mm</p>	Mesa para tratamientos con ajuste hidráulico de altura	<p>° dimensiones estándar: 1300 x 630 mm</p>\r\n<p>° ajuste de altura entre 640 y 1030 mm</p>\r\n<p>° tablero plano</p>\r\n<p>° inclinación longitudinal del tablero de  30°</p>\r\n<p>° base estable y móvil con regulación hidráulica de altura</p>\r\n<p>° carga máxima: 100 kg</p>\r\n<p>° tablero equipado con riel lateral con 4 sistemas de fijación mecánica</p>\r\n<p>° con barra soporte para bolsas de suero</p>\r\n<p>° acero inoxidable AISI 304</p>\r\n<p>OPCIONES</p>\r\n<p>° tablero con forma de V cib ajuste desde 0 a 45°, con sistema de drenaje suspendido y extraíble con recipiente para impurezas</p>		t	
460	13	\N	2013-09-13 07:18:02	6	10-009-2	<p>° standardowe wymiary: 1300 x 620 mm</p>\r\n<p>° zakres regulacji wysokości: 640 / 1040 mm</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1040 mm</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1040 mm</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1040 mm</p>	Stół do zabiegów z elektryczną regulacją wysokości	Treatment table with electrical height adjustment	Treatment table with electrical height adjustment	Treatment table with electrical height adjustment	<p>° standardowe wymiary: 1300 x 620 mm</p>\r\n<p>° zakres regulacji wysokości: 640 / 1040 mm</p>\r\n<p>° blat prosty</p>\r\n<p>° możliwość przechyłu wzdłużnego blatu do 30°</p>\r\n<p>° stabilna, mobilna podstawa z elektryczną regulacją wysokości</p>\r\n<p>° dopuszczalne obciążenie robocze: 100 kg</p>\r\n<p>° blat posiada reling z 4 knagami zaciskowymi</p>\r\n<p>° blat posiada uchwyt kroplówki</p>\r\n<p>° parametry zasilania: 230v ~50/60 Hz</p>\r\n<p>° produkt wykonany ze stali nierdzewnej 0H18N9</p>\r\n<p>OPCjA</p>\r\n<p>° blat łamany z regulacją do 45° z podwieszoną i wyjmowaną rynną ociekową i misą na nieczystości</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1040 mm</p>\r\n<p>° flat tabletop</p>\r\n<p>° longitudinal tilting of tabletop at 30°</p>\r\n<p>° stable mobile base with electrical height adjustment</p>\r\n<p>° operating capacity: 100 kg</p>\r\n<p>° tabletop with railing and 4 mechanical cleats</p>\r\n<p>° tabletop with infusion rod</p>\r\n<p>° power supply: 230v ~50/60 Hz</p>\r\n<p>° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>OPTIOn</p>\r\n<p>° V-tabletop with adjustment from 0 to 45°, with suspended and removable drainage system and with waste collection basin</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1040 mm</p>\r\n<p>° flat tabletop</p>\r\n<p>° longitudinal tilting of tabletop at 30°</p>\r\n<p>° stable mobile base with electrical height adjustment</p>\r\n<p>° operating capacity: 100 kg</p>\r\n<p>° tabletop with railing and 4 mechanical cleats</p>\r\n<p>° tabletop with infusion rod</p>\r\n<p>° power supply: 230v ~50/60 Hz</p>\r\n<p>° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>OPTIOn</p>\r\n<p>° V-tabletop with adjustment from 0 to 45°, with suspended and removable drainage system and with waste collection basin</p>	<p>° standard dimensions: 1300 x 620 mm</p>\r\n<p>° height adjustment range: 640 / 1040 mm</p>\r\n<p>° flat tabletop</p>\r\n<p>° longitudinal tilting of tabletop at 30°</p>\r\n<p>° stable mobile base with electrical height adjustment</p>\r\n<p>° operating capacity: 100 kg</p>\r\n<p>° tabletop with railing and 4 mechanical cleats</p>\r\n<p>° tabletop with infusion rod</p>\r\n<p>° power supply: 230v ~50/60 Hz</p>\r\n<p>° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>OPTIOn</p>\r\n<p>° V-tabletop with adjustment from 0 to 45°, with suspended and removable drainage system and with waste collection basin</p>					t	t	t	t	f	f					<p>° dimensiones estándar: 1300 x 620 mm</p>\r\n<p>° ajuste de altura entre 640 y 1040 mm</p>	Mesa para tratamientos con ajuste eléctrico de altura	<p>° dimensiones estándar: 1300 x 620 mm</p>\r\n<p>° ajuste de altura entre 640 y 1040 mm</p>\r\n<p>° tablero plano</p>\r\n<p>° inclinación longitudinal del tablero de 30°</p>\r\n<p>° base móvil y estable con ajuste eléctrico de altura</p>\r\n<p>° carga máxima: 100 kg</p>\r\n<p>° tablero equipado con riel lateral con 4 sistemas de fijación mecánica</p>\r\n<p>° equipado con barra soporte para bolsas de suero</p>\r\n<p>° fuente de alimentación: 230v ~50/60 Hz</p>\r\n<p>° acero inoxidable AISI 304</p>\r\n<p>OPCIONES</p>\r\n<p>° tablero con forma de V con ajuste desde los 0 a los 45°, con sistema de drenaje suspendido y extraíble, con recipiente para impurezas</p>		t	
468	15	\N	2013-09-13 07:58:00	4	zestaw klatek	<p>Rozmiary klatek w zestawie takie jak standardowe wymiary klatek.</p>	<p>Cages dimensions as the standard cages.</p>	<p>Cages dimensions as the standard cages.</p>	<p>Cages dimensions as the standard cages.</p>	Przykładowy zestaw klatek	Cages set assembly options	Cages set assembly options	Cages set assembly options	<p><strong>Zestaw dziewięcioklatkowy</strong></p>\r\n<p>wymiary: 1800 x 600 x 1800 mm</p>\r\n<p>°° dwie klatki w wymiarach: 900 x 600 x 750 mm</p>\r\n<p>°° trzy klatki w wymiarach: 600 x 600 x 600 mm</p>\r\n<p>°° cztery klatki w wymiarach: 450 x 600 x 450 mm</p>\r\n<p>°° wykonane ze stali kwasoodpornej 0H18N9</p>\r\n<p>°° w zestawie dostępne klatki: 10-101, 10-102</p>\r\n<p><strong>Zestaw pięcioklatkowy</strong></p>\r\n<p>wymiary: 1800 x 600 x 1350 mm</p>\r\n<p>°° dwie klatki w wymiarach: 900 x 600 x 750 mm,</p>\r\n<p>°° trzy klatki w wymiarach: 600 x 600 x 600 mm</p>\r\n<p>°° wykonane ze stali kwasoodpornej 0H18N9</p>\r\n<p>°° w zestawie dostępne klatki: 10-101, 10-102</p>\r\n<p><strong>Zestaw dwuklatkowy</strong></p>\r\n<p>wymiary: 1800 x 600 x 750 mm</p>\r\n<p>°° dwie klatki w wymiarach: 900 x 6 00 x 750 mm</p>\r\n<p>°° wykonane ze stali kwasoodpornej 0H18N9</p>\r\n<p>°° w zestawie dostępne klatki: 10-101, 10-102</p>	<p><strong>nine-cage set</strong></p>\r\n<p>dimensions: 1800 x 600 x 1800 mm</p>\r\n<p>°° two: 900 x 600 x 750 mm</p>\r\n<p>°° three: 600 x 600 x 600 mm</p>\r\n<p>°° four: 450 x 600 x 450 mm</p>\r\n<p>°° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>°° cage types 10-101, 100-102 available in assembly</p>\r\n<p><strong>five-cage set</strong></p>\r\n<p>dimensions: 1800 x 600 x 1350 mm</p>\r\n<p>°° two: 900 x 600 x 750 mm,</p>\r\n<p>°° three: 600 x 600 x 600 mm</p>\r\n<p>°° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>°° cage types 10-101, 10-102 availablecin assembly</p>\r\n<p><strong>two-cage set</strong></p>\r\n<p>dimensions: 1800 x 600 x 750 mm</p>\r\n<p>°° two: 900 x 6 00 x 750 mm</p>\r\n<p>°° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>°° cage types 10-101, 10-102 available in assembly</p>	<p><strong>nine-cage set</strong></p>\r\n<p>dimensions: 1800 x 600 x 1800 mm</p>\r\n<p>°° two: 900 x 600 x 750 mm</p>\r\n<p>°° three: 600 x 600 x 600 mm</p>\r\n<p>°° four: 450 x 600 x 450 mm</p>\r\n<p>°° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>°° cage types 10-101, 100-102 available in assembly</p>\r\n<p><strong>five-cage set</strong></p>\r\n<p>dimensions: 1800 x 600 x 1350 mm</p>\r\n<p>°° two: 900 x 600 x 750 mm,</p>\r\n<p>°° three: 600 x 600 x 600 mm</p>\r\n<p>°° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>°° cage types 10-101, 10-102 availablecin assembly</p>\r\n<p><strong>two-cage set</strong></p>\r\n<p>dimensions: 1800 x 600 x 750 mm</p>\r\n<p>°° two: 900 x 6 00 x 750 mm</p>\r\n<p>°° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>°° cage types 10-101, 10-102 available in assembly</p>	<p><strong>nine-cage set</strong></p>\r\n<p>dimensions: 1800 x 600 x 1800 mm</p>\r\n<p>°° two: 900 x 600 x 750 mm</p>\r\n<p>°° three: 600 x 600 x 600 mm</p>\r\n<p>°° four: 450 x 600 x 450 mm</p>\r\n<p>°° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>°° cage types 10-101, 100-102 available in assembly</p>\r\n<p><strong>five-cage set</strong></p>\r\n<p>dimensions: 1800 x 600 x 1350 mm</p>\r\n<p>°° two: 900 x 600 x 750 mm,</p>\r\n<p>°° three: 600 x 600 x 600 mm</p>\r\n<p>°° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>°° cage types 10-101, 10-102 availablecin assembly</p>\r\n<p><strong>two-cage set</strong></p>\r\n<p>dimensions: 1800 x 600 x 750 mm</p>\r\n<p>°° two: 900 x 6 00 x 750 mm</p>\r\n<p>°° AISI 304 stainless steel grade</p>\r\n<p>°° cage types 10-101, 10-102 available in assembly</p>					t	t	t	t	f	f					<p>Dimensiones estándar de las jaulas.</p>	Ejemplos de conjuntos de jaulas	<p><strong>conjunto de nueve jaulas</strong></p>\r\n<p>dimensiones: 1800 x 600 x 1800 mm</p>\r\n<p>°° dos jaulas: 900 x 600 x 750 mm</p>\r\n<p>°° tres jaulas: 600 x 600 x 600 mm</p>\r\n<p>°° cuatro jaulas: 450 x 600 x 450 mm</p>\r\n<p>°° acero inoxidable AISI 304</p>\r\n<p>°° modelos de jaulas disponibles para ensamblaje: 10-101, 100-102</p>\r\n<p><strong>conjunto de cinco jaulas</strong></p>\r\n<p>dimensiones: 1800 x 600 x 1350 mm</p>\r\n<p>°° dos jaulas: 900 x 600 x 750 mm,</p>\r\n<p>°° tres jaulas: 600 x 600 x 600 mm</p>\r\n<p>°° acero inoxidable AISI 304</p>\r\n<p>°° modelos de jaulas disponibles para ensamblaje: 10-101, 10-102</p>\r\n<p><strong>conjunto de dos cajas</strong></p>\r\n<p>dimensiones: 1800 x 600 x 750 mm</p>\r\n<p>°° dos jaulas: 900 x 6 00 x 750 mm</p>\r\n<p>°° acero inoxidabla AISI 304</p>\r\n<p>°° modelos de cajas disponibles para ensamblaje: 10-101, 10-102</p>		t	
463	14	\N	2013-09-13 08:05:44	2	10-051	<p>1500x600x900</p>	<p>1500x600x900</p>	<p>1500x600x900</p>	<p>1500x600x900</p>	Stół do mycia zwierząt	Washing table for animals	Waschtisch für Tiere	Washing table for animals	<p>Wanna zagłębiona z odpływem, z perforowanym dzielonym blatem</p>\r\n<p>W komplecie bateria prysznicowa oraz bateria na ciepłą i zimną wodę</p>\r\n<p>Szafka wykonana ze stali malowanej, kolory wg palety RAL</p>\r\n<p>Wanna wykonana ze stali nierdzewnej 0H18N9</p>	<p>sink with drainage system, with perforated and divided tabletop</p>\r\n<p>cabinet made of powder coated steel, colors according to RAL pallet</p>\r\n<p>equipped with shower tap and water tap for cold and hot water</p>\r\n<p>sink made of stainless steel AISI 304</p>	<p>eingesenkte Wanne mit Wasserabfluss, mit perforierter eingeteilter Tischplatte</p>\r\n<p>im Lieferumfang Brausebatterie und Batterie für kaltes und warmes Wasser</p>\r\n<p>Schrank ausgeführt aus pulverbeschichtetem Stahl, Farben nach RAL-Farbpalette</p>\r\n<p>Badewanne ausgeführt in Edelstahl 304 AISI</p>	<p>sink with drainage system, with perforated and divided tabletop</p>\r\n<p>cabinet made of powder coated steel, colors according to RAL pallet</p>\r\n<p>equipped with shower tap and water tap for cold and hot water</p>\r\n<p>sink made of stainless steel AISI 304</p>					t	t	t	t	f	f					<p>1500x600x900 mm</p>	Mesa para lavar animales	<p>pila con sistema de drenaje, con tablero perforado y dividido</p>\r\n<p>armario hecho de acero pintado según los colores de la paleta RAL</p>\r\n<p>equipada con grifo de ducha y grifo de agua fría y caliente</p>\r\n<p>fabricado en acero inoxidable AISI 304</p>		t	
1003	61	2011-02-16 12:57:30	2013-09-13 09:14:08	\N	10-010	<p>° wymiary zewnętrzne wanny: 1650 x 850 x 1700 mm</p>\r\n<p>° wymiary wewnętrzne wanny: 1470 x 480 x 930 mm</p>\r\n<p>° wymiary bieżni: 1200 x 380 mm</p>\r\n<p>° masa wanny wynosi: ok. 220 kg</p>\r\n<p>° pojemność minimalna wanny wynosi ok. 260 l, a maks. ok. 450 l</p>	<p>° outer tub dimensions: 1650 x 850 x 1700 mm</p>\r\n<p>° inner tub dimensions: 1470 x 480 x 930 mm</p>\r\n<p>° treadmill size: 1200 x 380 mm</p>\r\n<p>° bath tub weight: ca. 220 kg</p>\r\n<p>° minimum tub capacity: ca. 260 l, maximum tub capacity: ca. 450 l</p>	<p>° outer tub dimensions: 1650 x 850 x 1700 mm</p>\r\n<p>° inner tub dimensions: 1470 x 480 x 930 mm</p>\r\n<p>° treadmill size: 1200 x 380 mm</p>\r\n<p>° bath tub weight: ca. 220 kg</p>\r\n<p>° minimum tub capacity: ca. 260 l, maximum tub capacity: ca. 450 l</p>	<p>° outer tub dimensions: 1650 x 850 x 1700 mm</p>\r\n<p>° inner tub dimensions: 1470 x 480 x 930 mm</p>\r\n<p>° treadmill size: 1200 x 380 mm</p>\r\n<p>° bath tub weight: ca. 220 kg</p>\r\n<p>° minimum tub capacity: ca. 260 l, maximum tub capacity: ca. 450 l</p>	Wanna rehabilitacyjna	Rehabilitation bath	Rehabilitation bath	Rehabilitation bath	<p>Wielofunkcyjne urządzenie rehabilitacyjne, posiadające szereg funkcji oraz zastosowań przydatnych</p>\r\n<p>w przychodni weterynaryjnej.</p>\r\n<p>WyKORZySTyWANE W LECZENIU</p>\r\n<p>° zmiany zwyrodnieniowe krążka międzykręgowego</p>\r\n<p>° rehabilitacja pooperacyjna (po operacji stawu biodrowego czy operacyjnym leczeniu wiązadła krzyżowego)</p>\r\n<p>° dolegliwościach neurologicznych powodujących osłabienie i trudności z chodzeniem, utrzymaniem ruchowości starszych zwierząt</p>\r\n<p>° leczenie chorób stawów – dysplazji czy osteochendrozy</p>\r\n<p>° problemach z kondycją czy nadwagą</p>\r\n<p>BIEżNIA z regulacją prędkości i kierunku przesuwu, do której pacjent dostaje się poprzez specjalny pomost-drzwi o regulowanej wysokości z podparciem. Otwarte drzwi zapewniają bliski, bezpośredni kontakt z pacjentem, a po ich zamknięciu wannę można napełnić większą ilością wody, co umożliwia leczenie większych zwierząt.</p>\r\n<p>AIR SPA obmywa pacjenta strumieniem podgrzewanej wody z pęcherzykami powietrza.</p>\r\n<p>SWIM SySTEM wytwarza dodatkowy opór ruchu, który pacjent musi przezwyciężyć, przeznaczony do pływania dla psów mniejszych ras lub ćwiczeń wytrzymałościowych psów ras większych.</p>\r\n<p>WANNA DERMATOLOGICZNA, w której pacjenta można poddać kąpieli chemicznej, następnie spłukać za pomocą ręcznej baterii prysznicowej i odprowadzić nieczystości.</p>\r\n<p>Urządzenie jest dostępne z wkładkami różnej wysokości, co eliminuje konieczność pochylania się nad pacjentem. Nad wanną umieszczono listwę, do której można zamocować smycz.</p>\r\n<p>Dodatkowo na wannie można zamocować blat, który pozwala przekształcić urządzenie w stół do zabiegów przygotowawczych czy nawet chirurgicznych.</p>\r\n<p>Wanna jest wyposażona we własną baterię mieszaczową oraz baterię prysznicową.</p>\r\n<p>° wymiary zewnętrzne wanny: 1650 x 850 x 1700 mm</p>\r\n<p>° wymiary wewnętrzne wanny: 1470 x 480 x 930 mm</p>\r\n<p>° wymiary bieżni: 1200 x 380 mm</p>\r\n<p>° masa wanny wynosi: ok. 220 kg</p>\r\n<p>° pojemność minimalna wanny wynosi ok. 260 l, a maks. ok. 450 l</p>	<p>A multi-functional rehabilitation system with various functions and applications suitable for veterinary hospitals.</p>\r\n<p>TREATMEnT USE</p>\r\n<p>° degenerative lesions of intervertebral discs</p>\r\n<p>° post-operative recovery (following surgery of hip joints or surgical treatment of cross-ligaments)</p>\r\n<p>° neurological disorders which result in physical weakness and difficulties in walking or maintenance of mobility of older animals</p>\r\n<p>° treatment of joint diseases, e.g. dysplasia or osteochondrosis</p>\r\n<p>° problems with fitness or obesity</p>\r\n<p>TREADMILL – with adjustable speed and reversible direction, accessed by patients over a special ramp and doors with adjustable height and support. Open door ensures intimate and direct contact with the patients; once closed, the tub can be filled with more water to enable treatment of larger animals.</p>\r\n<p>AIR SPA – washes the patient with a stream of warm water with air bubbles.</p>\r\n<p>SWIM SySTEM – generates increased resistance of movement for the patient to overcome; intended for swimming of smaller canine breeds or strength training of larger canine breeds.</p>\r\n<p>DERMATOLOGICAL TUB – in which patients can be treated with chemical bath and then rinsed with hand-held shower; it also allows extracting waste.</p>\r\n<p>The system is available with inserts of various heights which eliminates the need to lean over patients. A bar is installed over the tub to enable attachment of leashes. The bath tub can also be covered with a tabletop to perform as a prep or surgical table.</p>\r\n<p>The bath tub features a mixer tap and a shower tap.</p>\r\n<p>° outer tub dimensions: 1650 x 850 x 1700 mm</p>\r\n<p>° inner tub dimensions: 1470 x 480 x 930 mm</p>\r\n<p>° treadmill size: 1200 x 380 mm</p>\r\n<p>° bath tub weight: ca. 220 kg</p>\r\n<p>° minimum tub capacity: ca. 260 l, maximum tub capacity: ca. 450 l</p>	<p>A multi-functional rehabilitation system with various functions and applications suitable for veterinary hospitals.</p>\r\n<p>TREATMEnT USE</p>\r\n<p>° degenerative lesions of intervertebral discs</p>\r\n<p>° post-operative recovery (following surgery of hip joints or surgical treatment of cross-ligaments)</p>\r\n<p>° neurological disorders which result in physical weakness and difficulties in walking or maintenance of mobility of older animals</p>\r\n<p>° treatment of joint diseases, e.g. dysplasia or osteochondrosis</p>\r\n<p>° problems with fitness or obesity</p>\r\n<p>TREADMILL – with adjustable speed and reversible direction, accessed by patients over a special ramp and doors with adjustable height and support. Open door ensures intimate and direct contact with the patients; once closed, the tub can be filled with more water to enable treatment of larger animals.</p>\r\n<p>AIR SPA – washes the patient with a stream of warm water with air bubbles.</p>\r\n<p>SWIM SySTEM – generates increased resistance of movement for the patient to overcome; intended for swimming of smaller canine breeds or strength training of larger canine breeds.</p>\r\n<p>DERMATOLOGICAL TUB – in which patients can be treated with chemical bath and then rinsed with hand-held shower; it also allows extracting waste.</p>\r\n<p>The system is available with inserts of various heights which eliminates the need to lean over patients. A bar is installed over the tub to enable attachment of leashes. The bath tub can also be covered with a tabletop to perform as a prep or surgical table.</p>\r\n<p>The bath tub features a mixer tap and a shower tap.</p>\r\n<p>° outer tub dimensions: 1650 x 850 x 1700 mm</p>\r\n<p>° inner tub dimensions: 1470 x 480 x 930 mm</p>\r\n<p>° treadmill size: 1200 x 380 mm</p>\r\n<p>° bath tub weight: ca. 220 kg</p>\r\n<p>° minimum tub capacity: ca. 260 l, maximum tub capacity: ca. 450 l</p>	<p>A multi-functional rehabilitation system with various functions and applications suitable for veterinary hospitals.</p>\r\n<p>TREATMEnT USE</p>\r\n<p>° degenerative lesions of intervertebral discs</p>\r\n<p>° post-operative recovery (following surgery of hip joints or surgical treatment of cross-ligaments)</p>\r\n<p>° neurological disorders which result in physical weakness and difficulties in walking or maintenance of mobility of older animals</p>\r\n<p>° treatment of joint diseases, e.g. dysplasia or osteochondrosis</p>\r\n<p>° problems with fitness or obesity</p>\r\n<p>TREADMILL – with adjustable speed and reversible direction, accessed by patients over a special ramp and doors with adjustable height and support. Open door ensures intimate and direct contact with the patients; once closed, the tub can be filled with more water to enable treatment of larger animals.</p>\r\n<p>AIR SPA – washes the patient with a stream of warm water with air bubbles.</p>\r\n<p>SWIM SySTEM – generates increased resistance of movement for the patient to overcome; intended for swimming of smaller canine breeds or strength training of larger canine breeds.</p>\r\n<p>DERMATOLOGICAL TUB – in which patients can be treated with chemical bath and then rinsed with hand-held shower; it also allows extracting waste.</p>\r\n<p>The system is available with inserts of various heights which eliminates the need to lean over patients. A bar is installed over the tub to enable attachment of leashes. The bath tub can also be covered with a tabletop to perform as a prep or surgical table.</p>\r\n<p>The bath tub features a mixer tap and a shower tap.</p>\r\n<p>° outer tub dimensions: 1650 x 850 x 1700 mm</p>\r\n<p>° inner tub dimensions: 1470 x 480 x 930 mm</p>\r\n<p>° treadmill size: 1200 x 380 mm</p>\r\n<p>° bath tub weight: ca. 220 kg</p>\r\n<p>° minimum tub capacity: ca. 260 l, maximum tub capacity: ca. 450 l</p>	<p>wielofunkcyjne urządzenie rehabilitacyjne</p>	<p>Multirehab Center</p>	<p>Multirehab Center</p>	<p>Multirehab Center</p>	t	t	t	t	f	f					<p>° dimensiones exteriores: 1650 x 850 x 1700 mm</p>\r\n<p>° dimensiones interiores: 1470 x 480 x 930 mm</p>\r\n<p>° tamaño de la cinta para correr: 1200 x 380 mm</p>\r\n<p>° peso de la bañera: aprox. 220 kg</p>\r\n<p>° capacidad mínima de la bañera: aprox. 260 l, capacidad máxima de la bañera: aprox. 450 l</p>	Bañera de rehabilitación	<p>Un sistema multi-functional de rehabilitación con varias funciones y aplicaciones apropiadas para las clínicas veterinarias.</p>\r\n<p>EMPLEADA EN TRATAMIENTOS</p>\r\n<p>° lesiones degenerativas en el disco intervertebral</p>\r\n<p>° recuperación post-operación (después de cirugías de la articulación de cadera o de ligamenteo cruzado)</p>\r\n<p>° desórdenes neurológicos que ocasionen debilitación y dificultades al andar o mantenimiento de la movilidad en animales viejos</p>\r\n<p>° tratamiento de enfermedades articulares - displasia o osteocondrosis</p>\r\n<p>° problemas en la condición física u obesidad</p>\r\n<p>CINTA DE CORRER – con regulación de velocidad y cambio de dirección, se accede por una rampa-puerta con ajuste de altura y apoyo. La puerta abierta proporciona un contacto cercano y directo con los pacientes. Una vez cerrada, la bañera se puede llenar con más agua para el tratamiento de animales más grandes.</p>\r\n<p>AIR SPA – lava al paciente bajo un chorro de agua con burbujas de aire.</p>\r\n<p>SWIM SYSTEM – genera resistencia adicional para el paciente. Está destinado para que los perros de razas pequeñas puedan nadar o para ejercicios de resitencia de perros altos.</p>\r\n<p>BAÑERA DERMATOLÓGICA – en la cual los pacientes pueden ser sometidos a baños químicos, luego enjuagado con el grifo extraíble y quitar las impurezas.</p>\r\n<p>El dispositivo está disponible con intersecciones a diferentes alturas, lo cual elimina la necesidad de inclinarse sobre el paciente. Por encima de la bañera hay un listón para fijar la correa. Además, en la bañera se puede instalar un tablero que permita transformar el dispositivo en una mesa para tratamientos preparatorios o bien para cirugía.</p>\r\n<p>La bañera esta dotada de su propio grifo mixto y grifo de ducha.</p>\r\n<p>° dimensiones exteriores: 1650 x 850 x 1700 mm</p>\r\n<p>° dimensiones interiores: 1470 x 480 x 930 mm</p>\r\n<p>° tamaño de la cinta para correr: 1200 x 380 mm</p>\r\n<p>° peso de la bañera: aprox. 220 kg</p>\r\n<p>° capacidad mínima de la bañera: aprox. 260 l, capacidad máxima de la bañera: aprox. 450 l</p>	<p>Bañera de rehabilitación</p>	t	
887	29	\N	2013-09-25 08:07:40	1	1-400					Okap	Stove hood	Stove hood	Stove hood	<p>1000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	t	t	t	t	f	f						Campana de cocina	<p>1000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	t	
888	29	\N	2013-09-25 08:08:03	2	1-401					Okap	Stove hood	Stove hood	Stove hood	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	t	t	t	t	f	f						Campana de cocina	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	t	
890	29	\N	2013-09-25 08:10:32	4	1-403					Okap	Stove hood	Stove hood	Stove hood	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	t	t	t	t	f	f						Campana de cocina	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x600x5501000-4000x700x5501000-4000x800x5501000-4000x900x550Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	t	
877	28	\N	2013-09-25 11:54:57	4	1-303					Wózek kelnerski	Serving trolley	Serving trolley	Serving trolley	<p>800-1100x500x850800-1100x600x850</p>	<p>800-1100x500x850800-1100x600x850</p>	<p>800-1100x500x850800-1100x600x850</p>	<p>800-1100x500x850800-1100x600x850</p>	<p>800-1100x500x850800-1100x600x850</p>	<p>800-1100x500x850800-1100x600x850</p>	<p>800-1100x500x850800-1100x600x850</p>	<p>800-1100x500x850800-1100x600x850</p>	t	t	t	t	f	f						Trolley de servicio	<p>800-1100x500x850800-1100x600x850</p>	<p>800-1100x500x850800-1100x600x850</p>	t	
882	28	\N	2013-09-25 11:59:05	9	1-310					Wózek transportowy	Trolley	Trolley	Trolley	<p>800-1000x500x850800-1000x600x850</p>	<p>800-1000x500x850800-1000x600x850</p>	<p>800-1000x500x850800-1000x600x850</p>	<p>800-1000x500x850800-1000x600x850</p>	<p>800-1000x500x850800-1000x600x850</p>	<p>800-1000x500x850800-1000x600x850</p>	<p>800-1000x500x850800-1000x600x850</p>	<p>800-1000x500x850800-1000x600x850</p>	t	t	t	t	f	f						Trolley	<p>800-1000x500x850800-1000x600x850</p>	<p>800-1000x500x850800-1000x600x850</p>	t	
825	27	\N	2013-09-25 12:10:24	2	1-201					Półka	Shelf	Shelf	Shelf	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	t	t	t	t	f	f						Estante	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	t	
826	27	\N	2013-09-25 12:10:45	3	1-202					Półka	Shelf	Shelf	Shelf	<p>500-2900x200x900500-2900x250x900500-2900x300x900500-2900x350x900</p>	<p>500-2900x200x900500-2900x250x900500-2900x300x900500-2900x350x900</p>	<p>500-2900x200x900500-2900x250x900500-2900x300x900500-2900x350x900</p>	<p>500-2900x200x900500-2900x250x900500-2900x300x900500-2900x350x900</p>	<p>500-2900x200x900500-2900x250x900500-2900x300x900500-2900x350x900</p>	<p>500-2900x200x900500-2900x250x900500-2900x300x900500-2900x350x900</p>	<p>500-2900x200x900500-2900x250x900500-2900x300x900500-2900x350x900</p>	<p>500-2900x200x900500-2900x250x900500-2900x300x900500-2900x350x900</p>	t	t	t	t	f	f						Estante	<p>500-2900x200x900500-2900x250x900500-2900x300x900500-2900x350x900</p>	<p>500-2900x200x900500-2900x250x900500-2900x300x900500-2900x350x900</p>	t	
892	29	\N	2013-09-25 08:11:31	6	1-405					Okap	Stove hood	Stove hood	Stove hood	<p>1000-4000x1200x5501000-4000x1500x5501000-4000x1600x5501000-4000x1800x550b1:680,980,1080,1120Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x1200x5501000-4000x1500x5501000-4000x1600x5501000-4000x1800x550b1:680,980,1080,1120Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x1200x5501000-4000x1500x5501000-4000x1600x5501000-4000x1800x550b1:680,980,1080,1120Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x1200x5501000-4000x1500x5501000-4000x1600x5501000-4000x1800x550b1:680,980,1080,1120Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x1200x5501000-4000x1500x5501000-4000x1600x5501000-4000x1800x550b1:680,980,1080,1120Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x1200x5501000-4000x1500x5501000-4000x1600x5501000-4000x1800x550b1:680,980,1080,1120Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x1200x5501000-4000x1500x5501000-4000x1600x5501000-4000x1800x550b1:680,980,1080,1120Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x1200x5501000-4000x1500x5501000-4000x1600x5501000-4000x1800x550b1:680,980,1080,1120Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	t	t	t	t	f	f						Campana de cocina	<p>1000-4000x1200x5501000-4000x1500x5501000-4000x1600x5501000-4000x1800x550b1:680,980,1080,1120Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	<p>1000-4000x1200x5501000-4000x1500x5501000-4000x1600x5501000-4000x1800x550b1:680,980,1080,1120Z oświetleniem TYP1, TYP2</p>	t	
830	27	\N	2013-09-25 12:12:14	7	1-207					Półka	Shelf	Shelf	Shelf	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	t	t	t	t	f	f						Estante	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	<p>500-2900x200x600500-2900x250x600500-2900x300x600500-2900x350x600</p>	t	
834	27	\N	2013-09-25 12:34:49	10	1-212					Szafka wisząca	Wall cabinet	Wall cabinet	Wall cabinet	<p>600-1200x200x600600-1200x250x600600-1200x300x600600-1200x350x600600-1200x400x600</p>	<p>600-1200x200x600600-1200x250x600600-1200x300x600600-1200x350x600600-1200x400x600</p>	<p>600-1200x200x600600-1200x250x600600-1200x300x600600-1200x350x600600-1200x400x600</p>	<p>600-1200x200x600600-1200x250x600600-1200x300x600600-1200x350x600600-1200x400x600</p>	<p>600-1200x200x600600-1200x250x600600-1200x300x600600-1200x350x600600-1200x400x600</p>	<p>600-1200x200x600600-1200x250x600600-1200x300x600600-1200x350x600600-1200x400x600</p>	<p>600-1200x200x600600-1200x250x600600-1200x300x600600-1200x350x600600-1200x400x600</p>	<p>600-1200x200x600600-1200x250x600600-1200x300x600600-1200x350x600600-1200x400x600</p>	t	t	t	t	f	f						Armario anclado a la pared	<p>600-1200x200x600600-1200x250x600600-1200x300x600600-1200x350x600600-1200x400x600</p>	<p>600-1200x200x600600-1200x250x600600-1200x300x600600-1200x350x600600-1200x400x600</p>	t	
838	27	\N	2013-09-25 12:47:09	10	1-216					Szafka narożna	Corner cabinet	Corner cabinet	Corner cabinet	<p>C x D xB1 x B2 x A x H846x846x300x300x797x600946x946x400x400x797x600946x846x400x300x797x600846x946x300x400x797x600</p>	<p>C x D xB1 x B2 x A x H846x846x300x300x797x600946x946x400x400x797x600946x846x400x300x797x600846x946x300x400x797x600</p>	<p>C x D xB1 x B2 x A x H846x846x300x300x797x600946x946x400x400x797x600946x846x400x300x797x600846x946x300x400x797x600</p>	<p>C x D xB1 x B2 x A x H846x846x300x300x797x600946x946x400x400x797x600946x846x400x300x797x600846x946x300x400x797x600</p>	<p>C x D xB1 x B2 x A x H846x846x300x300x797x600946x946x400x400x797x600946x846x400x300x797x600846x946x300x400x797x600</p>	<p>C x D xB1 x B2 x A x H846x846x300x300x797x600946x946x400x400x797x600946x846x400x300x797x600846x946x300x400x797x600</p>	<p>C x D xB1 x B2 x A x H846x846x300x300x797x600946x946x400x400x797x600946x846x400x300x797x600846x946x300x400x797x600</p>	<p>C x D xB1 x B2 x A x H846x846x300x300x797x600946x946x400x400x797x600946x846x400x300x797x600846x946x300x400x797x600</p>	t	t	t	t	f	f						Armario para esquina	<p>C x D xB1 x B2 x A x H846x846x300x300x797x600946x946x400x400x797x600946x846x400x300x797x600846x946x300x400x797x600</p>	<p>C x D xB1 x B2 x A x H846x846x300x300x797x600946x946x400x400x797x600946x846x400x300x797x600846x946x300x400x797x600</p>	t	
844	27	\N	2013-09-25 12:54:35	10	1-240					Regał	Bookcase	Bookcase	Bookcase	<p>Długość (L) x Il. sztuk x L x S x HGN1/1 h-65x21x400x550x1800GN1/1 h-65x18x400x550x16002*GN1/1 h-65x42x600x600x18002*GN1/1 h-65x36x600x600x1600GN1/1 h-65x21x600x600x1800GN1/1 h-65x18x600x600x1600</p>	<p>Długość (L) x Il. sztuk x L x S x HGN1/1 h-65x21x400x550x1800GN1/1 h-65x18x400x550x16002*GN1/1 h-65x42x600x600x18002*GN1/1 h-65x36x600x600x1600GN1/1 h-65x21x600x600x1800GN1/1 h-65x18x600x600x1600</p>	<p>Długość (L) x Il. sztuk x L x S x HGN1/1 h-65x21x400x550x1800GN1/1 h-65x18x400x550x16002*GN1/1 h-65x42x600x600x18002*GN1/1 h-65x36x600x600x1600GN1/1 h-65x21x600x600x1800GN1/1 h-65x18x600x600x1600</p>	<p>Długość (L) x Il. sztuk x L x S x HGN1/1 h-65x21x400x550x1800GN1/1 h-65x18x400x550x16002*GN1/1 h-65x42x600x600x18002*GN1/1 h-65x36x600x600x1600GN1/1 h-65x21x600x600x1800GN1/1 h-65x18x600x600x1600</p>	<p>Długość (L) x Il. sztuk x L x S x HGN1/1 h-65x21x400x550x1800GN1/1 h-65x18x400x550x16002*GN1/1 h-65x42x600x600x18002*GN1/1 h-65x36x600x600x1600GN1/1 h-65x21x600x600x1800GN1/1 h-65x18x600x600x1600</p>	<p>Długość (L) x Il. sztuk x L x S x HGN1/1 h-65x21x400x550x1800GN1/1 h-65x18x400x550x16002*GN1/1 h-65x42x600x600x18002*GN1/1 h-65x36x600x600x1600GN1/1 h-65x21x600x600x1800GN1/1 h-65x18x600x600x1600</p>	<p>Długość (L) x Il. sztuk x L x S x HGN1/1 h-65x21x400x550x1800GN1/1 h-65x18x400x550x16002*GN1/1 h-65x42x600x600x18002*GN1/1 h-65x36x600x600x1600GN1/1 h-65x21x600x600x1800GN1/1 h-65x18x600x600x1600</p>	<p>Długość (L) x Il. sztuk x L x S x HGN1/1 h-65x21x400x550x1800GN1/1 h-65x18x400x550x16002*GN1/1 h-65x42x600x600x18002*GN1/1 h-65x36x600x600x1600GN1/1 h-65x21x600x600x1800GN1/1 h-65x18x600x600x1600</p>	t	t	t	t	f	f						Estanterías	<p>Długość (L) x Il. sztuk x L x S x HGN1/1 h-65x21x400x550x1800GN1/1 h-65x18x400x550x16002*GN1/1 h-65x42x600x600x18002*GN1/1 h-65x36x600x600x1600GN1/1 h-65x21x600x600x1800GN1/1 h-65x18x600x600x1600</p>	<p>Długość (L) x Il. sztuk x L x S x HGN1/1 h-65x21x400x550x1800GN1/1 h-65x18x400x550x16002*GN1/1 h-65x42x600x600x18002*GN1/1 h-65x36x600x600x1600GN1/1 h-65x21x600x600x1800GN1/1 h-65x18x600x600x1600</p>	t	
811	26	\N	2013-09-25 14:27:23	10	1-167					Stół ze zlewem	Table with sink	Table with sink	Table with sink	<p>2100-2900x600x8502100-2900x700x850</p>	<p>2100-2900x600x8502100-2900x700x850</p>	<p>2100-2900x600x8502100-2900x700x850</p>	<p>2100-2900x600x8502100-2900x700x850</p>	<p>2100-2900x600x8502100-2900x700x850</p>	<p>2100-2900x600x8502100-2900x700x850</p>	<p>2100-2900x600x8502100-2900x700x850</p>	<p>2100-2900x600x8502100-2900x700x850</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa con pila	<p>2100-2900x600x8502100-2900x700x850</p>	<p>2100-2900x600x8502100-2900x700x850</p>	t	
794	26	\N	2013-09-25 14:27:54	10	1-150					Stół ze zlewem	Table with sink	Table with sink	Table with sink	<p>1600-2900x600x8501600-2900x700x850</p>	<p>1600-2900x600x8501600-2900x700x850</p>	<p>1600-2900x600x8501600-2900x700x850</p>	<p>1600-2900x600x8501600-2900x700x850</p>	<p>1600-2900x600x8501600-2900x700x850</p>	<p>1600-2900x600x8501600-2900x700x850</p>	<p>1600-2900x600x8501600-2900x700x850</p>	<p>1600-2900x600x8501600-2900x700x850</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa con pila	<p>1600-2900x600x8501600-2900x700x850</p>	<p>1600-2900x600x8501600-2900x700x850</p>	t	
748	25	\N	2013-09-26 07:56:58	10	1-083					Nadstawka stołu z półką	Extension table with shelf	Extension table with shelf	Extension table with shelf	<p>400-2900x300x600400-2900x400x600</p>	<p>400-2900x300x600400-2900x400x600</p>	<p>400-2900x300x600400-2900x400x600</p>	<p>400-2900x300x600400-2900x400x600</p>	<p>400-2900x300x600400-2900x400x600</p>	<p>400-2900x300x600400-2900x400x600</p>	<p>400-2900x300x600400-2900x400x600</p>	<p>400-2900x300x600400-2900x400x600</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de ampliación con estante	<p>400-2900x300x600400-2900x400x600</p>	<p>400-2900x300x600400-2900x400x600</p>	t	
746	25	\N	2013-09-26 07:59:30	10	1-081					Stół narożny	Corner table	Corner table	Corner table	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de esquina	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	t	
745	25	\N	2013-09-26 08:28:15	10	1-080					Stół narożny	Corner table	Corner table	Corner table	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de esquina	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	<p>C x D x B1 x B2 x A x H868x868x600x600x372x850968x968x700x700x372x850868x968x600x700x372x850968x868x700x600x372x850</p>	t	
743	25	\N	2013-09-26 08:29:18	10	1-078					Stół do masarni	Stół do masarni	Stół do masarni	Stół do masarni	<p>600-1600x800x850600-1600x900x850600-1600x1000x850600-1600x1100x850600-1600x1200x850600-1600x1400x850</p>	<p>600-1600x800x850600-1600x900x850600-1600x1000x850600-1600x1100x850600-1600x1200x850600-1600x1400x850</p>	<p>600-1600x800x850600-1600x900x850600-1600x1000x850600-1600x1100x850600-1600x1200x850600-1600x1400x850</p>	<p>600-1600x800x850600-1600x900x850600-1600x1000x850600-1600x1100x850600-1600x1200x850600-1600x1400x850</p>	<p>600-1600x800x850600-1600x900x850600-1600x1000x850600-1600x1100x850600-1600x1200x850600-1600x1400x850</p>	<p>600-1600x800x850600-1600x900x850600-1600x1000x850600-1600x1100x850600-1600x1200x850600-1600x1400x850</p>	<p>600-1600x800x850600-1600x900x850600-1600x1000x850600-1600x1100x850600-1600x1200x850600-1600x1400x850</p>	<p>600-1600x800x850600-1600x900x850600-1600x1000x850600-1600x1100x850600-1600x1200x850600-1600x1400x850</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de carnicero	<p>600-1600x800x850600-1600x900x850600-1600x1000x850600-1600x1100x850600-1600x1200x850600-1600x1400x850</p>	<p>600-1600x800x850600-1600x900x850600-1600x1000x850600-1600x1100x850600-1600x1200x850600-1600x1400x850</p>	t	
1029	13	2011-12-05 13:25:49	2013-09-26 08:30:22	\N						System podgrzewania blatu stołu	Tabletop heating system	Tabletop heating system	Tabletop heating system	<p>System został opracowany i stworzony z myślą o komforcie pacjentów operowanych na stołach operacyjnych ALVO ANIMAL, ale także z myślą o komforcie pracy lekarza.</p>\r\n<p>System podgrzewania oparty jest na dwóch niezależnych układach wodnych, dzięki takiemu rozwiązaniu system podgrzewania nie zakłóca pracy innych urządzeń na sali operacyjnej.</p>\r\n<p>System można zainstalować w blacie prostym oraz w blacie łamanych.</p>\r\n<p>ELEMENTy SySTEMU</p>\r\n<p>° element grzejny montowany pod blatem – blat osiąga temperaturę ok. 38° po ok. 30 minutach</p>\r\n<p>° podgrzewacza wody</p>\r\n<p>° przewód przyłączeniowy: 3 m długości</p>\r\n<p>DANE TECHNICZNE</p>\r\n<p>° napięcie U: 230 V</p>\r\n<p>° moc P: 1250 W</p>	<p>The system has been designed and developed for the comfort of patients operated on ALVO AnIMAL tables, as well as for the comfort of work of doctors.</p>\r\n<p>The heating system is based on two independent water circuits.</p>\r\n<p>This prevents interference of the system with other equipment in the operating room.</p>\r\n<p>SySTEM FEATURES</p>\r\n<p>° the heater installed under the tabletop – heats up the top to approx. 38° in ca. 30 minutes</p>\r\n<p>° the water heater</p>\r\n<p>° the connection hose: 3 m long</p>\r\n<p>TECHnICAL DATA</p>\r\n<p>° voltage (U): 230V</p>\r\n<p>° power (P): 1250 W</p>	<p>The system has been designed and developed for the comfort of patients operated on ALVO AnIMAL tables, as well as for the comfort of work of doctors.</p>\r\n<p>The heating system is based on two independent water circuits.</p>\r\n<p>This prevents interference of the system with other equipment in the operating room.</p>\r\n<p>SySTEM FEATURES</p>\r\n<p>° the heater installed under the tabletop – heats up the top to approx. 38° in ca. 30 minutes</p>\r\n<p>° the water heater</p>\r\n<p>° the connection hose: 3 m long</p>\r\n<p>TECHnICAL DATA</p>\r\n<p>° voltage (U): 230V</p>\r\n<p>° power (P): 1250 W</p>	<p>The system has been designed and developed for the comfort of patients operated on ALVO AnIMAL tables, as well as for the comfort of work of doctors.</p>\r\n<p>The heating system is based on two independent water circuits.</p>\r\n<p>This prevents interference of the system with other equipment in the operating room.</p>\r\n<p>SySTEM FEATURES</p>\r\n<p>° the heater installed under the tabletop – heats up the top to approx. 38° in ca. 30 minutes</p>\r\n<p>° the water heater</p>\r\n<p>° the connection hose: 3 m long</p>\r\n<p>TECHnICAL DATA</p>\r\n<p>° voltage (U): 230V</p>\r\n<p>° power (P): 1250 W</p>					t	t	t	t	f	f						Sistema de calentamiento del tablero de la mesa	<p>El sistema ha sido diseñado y desarrollado para la comodidad de los pacientes operados en las mesas ALVO ANIMAL, como para asegurar el comfort del personal veterinario.</p>\r\n<p>El sistema esta basado en dos circuitos hidráulicos independientes.</p>\r\n<p>De esta forma se evita la interferencia del sistema con otros equipos dentro del quirófano.</p>\r\n<p>ELEMENTOS DEL SISTEMA</p>\r\n<p>° la unidad calentadora instalada bajo el tablero - alcanza temperatura de unos 38° en aproximadamente 30 minutos</p>\r\n<p>° calentador de agua</p>\r\n<p>° conducto de conexión: 3 m long</p>\r\n<p>DATOS TÉCNICOS</p>\r\n<p>° tensión (U): 230V</p>\r\n<p>° potencia (P): 1250 W</p>		t	
123	6	\N	2014-05-13 14:33:56	6	2-562			<p>650x700x1470 mm</p>	<p>650x700x1470 mm</p>	Wózek do aparatury	Trolley for medical devices	Trolley for medical devices	Тележка  для медицинской аппаратуры 	<p>Wózek do aparatury z czterema regulowanymi półkami oraz szufladą umieszczoną w dolnej części. Wyrób wyposażony jest w dwa uchwyty do prowadzenia, podstawę pod butlę, listwę zasilającą na 6 gniazd oraz uchwyt do kamery. Dodatkowo wózek umieszczony jest na kółkach o średnicy 100mm (dwa z blokadą).</p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>650 x 700 x 1470</strong></p>	<p>Four adjustable shelves and drawer in lower part of trolley. Height of drawer’s front – 150 mm (inside – 110 mm). Two manuvering handles. Trolley with oxygen bottle holder, six sockets cable and camera holder. Castors with diameter 100 mm, two castors with brakes.</p>\r\n<p>Dimensions: 650x700x1470 mm</p>	<p>Four adjustable shelves and drawer in lower part of trolley. Height  of drawer’s front – 150 mm (inside – 110 mm). Two manuvering handles.  Trolley with oxygen bottle holder, six sockets cable and camera holder.  Castors with diameter 100 mm, two castors with brakes.</p>\r\n<p>Dimensions: 650x700x1470 mm</p>	<p>• один выдвижной ящик помещен в верхней части тележки и две полки (средняя полка фиксированная навсегда)<br />• расстояние между полками составляет 240 мм <br />• полки прямые, прямая столешница<br />• тележка с ручкой для ведения<br />• ручка для баллона с кислородом<br />• изделие на колесах диаметром в 100 мм, два колеса с блокировкой<br />• размер: 650x700x1470 мм</p>	<p>Wózek do aparatury</p>	<p>Trolley for medical devices</p>	<p>Trolley for medical devices</p>	<p>Тележка  для медицинской аппаратуры</p>	t	t	t	t	f	f						Carro para dispositivos médicos	<p>Cuatro baldas ajustables y un cajón en la parte baja del carro. Altura exterior del cajón: 150 mm (interior: 110 mm). Dos agarraderas para desplazar el carro. Carro con soporte para botellas de oxígeno, seis enchufes y soporte para cámara. Ruedas de 100 mm de diámetro, dos de ellas con frenos.</p>\r\n<p>Dimensions: 650x700x1470 mm</p>	<p>Carro para dispositivos médicos.</p>	t	
341	10	\N	2014-01-09 12:03:08	5	2-381					Stół roboczy	Working table	Working table	Стол рабочий	<p>• stół z blatem i półką<br />• tylnia krawędź blatu podniesiona na wysokość<br />40 mm, pozostałe boki proste<br />• stół z półką montowaną na stałe, umieszczoną<br />na wysokości 140 mm od podłoża<br />• możliwość wypoziomowania stołu<br />• wymiary zewnętrzne:</p>\r\n<p>nr 2-381-1 - 400x600x850 mm<br />nr 2-381-2 - 500x600x850 mm<br />nr 2-381-3 - 600x600x850 mm<br />nr 2-381-4 – 800x600x850 mm<br />nr 2-381-5 – 1000x600x850 mm<br />nr 2-381-6 – 1200x600x850 mm<br />nr 2-381-7 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• table with shelf<br />• rear edge of tabletop upraised to 40 mm<br />• one fixed shelf situated 140 mm above floor<br />• table with small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• no 2-381-1 – 800x600x850 mm<br />• no 2-381-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-381-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-381-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• table with shelf<br />• rear edge of tabletop upraised to 40 mm<br />• one fixed shelf situated 140 mm above floor<br />• table with small plastic legs<br />with leveling adjustment<br />• no 2-381-1 – 800x600x850 mm<br />• no 2-381-2 – 1000x600x850 mm<br />• no 2-381-3 – 1200x600x850 mm<br />• no 2-381-4 – 1400x600x850 mm</p>	<p>• стол с шкафчиком<br />• задный край плиты поднятый на 40мм, осталные боки простые <br />• внизу столешници шкафчик с распашными дверцами с одной полкой   <br />• возможность регулирования высоты ножек<br />• внешные размеры:<br />но 2-382-2 – 1000x600x850 мм<br />но 2-382-3 – 1200x600x850 мм<br />но 2-382-4 – 1400x600x850 мм</p>	<p>Stół roboczy</p>	<p>Working table</p>	<p>Working table</p>	<p>Стол рабочий</p>	t	t	t	t	f	f						Mesa de trabajo	<p>• mesa con balda<br />• borde posterior del tablero elevado 40 mm<br />• una balda fija situada 140 mm sobre el suelo<br />• mesa con pequenas patas de plastico<br />con ajuste de altura</p>\r\n<p><br />no. 2-381-1 - 400x600x850 mm<br />no. 2-381-2 - 500x600x850 mm<br />no. 2-381-3 - 600x600x850 mm<br />no. 2-381-4 – 800x600x850 mm<br />no. 2-381-5 – 1000x600x850 mm<br />no. 2-381-6 – 1200x600x850 mm<br />no. 2-381-7 – 1400x600x850 mm</p>	<p>Mesa de trabajo.</p>	t	
1004	69	2011-02-18 14:11:02	2014-01-22 12:08:07	0	4-00					Menuet	Alvo Menuet	Alvo Menuet	Alvo Menuet	<p>Stół ALVO MENUET 4-00 przeznaczony jest do podtrzymywania pacjenta w trakcie wszystkich zabiegów i operacji chirurgicznych: w chirurgii ogólnej, naczyniowej, endoskopii, neurochirurgii, ginekologii,</p>\r\n<p>Stół mechaniczny wykonany ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej, wyposażony w blat segmentowy oraz przejezdną podstawę z centralną blokadą.</p>\r\n<p>Regulacja ruchu pionowego odbywa się za pomocą układu hydraulicznego napędzanego pompą nożną. Regulacja ławeczki nerkowej realizowana jest poprzez mechanizm korbowy. Pozostałe ruchy funkcjonalne – przechyły wzdłużne i regulacja segmentów blatu – wspomagane są sprężynami gazowymi.</p>\r\n<p>Posiada znak CE.</p>\r\n<p>Na specjalne zamówienie klienta możliwe jest wykonanie wyrobu o zmienionych parametrach technicznych, nie obniżających jego bezpieczeństwa.</p>\r\n<p>Producent zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w konstrukcji stołu w związku z zastosowaniem nowszych rozwiązań technologicznych poprawiających funkcjonalność wyrobu.</p>	<p>Operating table ALVO MENUET 4-00 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology and urology.</p>\r\n<p>The mechanic operating table made of stainless, acid-proof steel, with sectional tabletop and mobile base equipped with mechanic central brake.</p>\r\n<p>Vertical adjustment is provided with hydraulic system driven by foot pump. Kidney elevator adjustment is performed by mechanic worm gear. Other functional movements – longitudinal tilts and tabletop segments adjustments are gas spring supported.</p>\r\n<p>With CE mark.</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>	<p>Operating table ALVO MENUET 4-00 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology and urology.</p>\r\n<p>The mechanic operating table made of stainless, acid-proof steel, with sectional tabletop and mobile base equipped with mechanic central brake.</p>\r\n<p>Vertical adjustment is provided with hydraulic system driven by foot pump. Kidney elevator adjustment is performed by mechanic worm gear. Other functional movements – longitudinal tilts and tabletop segments adjustments are gas spring supported.</p>\r\n<p>With CE mark.</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>	<p>Operating table ALVO MENUET 4-00 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology and urology.</p>\r\n<p>The mechanic operating table made of stainless, acid-proof steel, with sectional tabletop and mobile base equipped with mechanic central brake.</p>\r\n<p>Vertical adjustment is provided with hydraulic system driven by foot pump. Kidney elevator adjustment is performed by mechanic worm gear. Other functional movements – longitudinal tilts and tabletop segments adjustments are gas spring supported.</p>\r\n<p>With CE mark.</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>	<p>Stół mechaniczny</p>	<p>Mechanic table</p>	<p>Mechanic table</p>	<p>Mechanic table</p>	t	t	t	t	f	t	<p>Stół ALVO MENUET 4-00 przeznaczony jest do podtrzymywania pacjenta w trakcie wszystkich zabiegów i operacji chirurgicznych: w chirurgii ogólnej, naczyniowej, endoskopii, neurochirurgii, ginekologii,</p>\r\n<p>Stół mechaniczny wykonany ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej, wyposażony w blat segmentowy oraz przejezdną podstawę z centralną blokadą.</p>\r\n<p>Regulacja ruchu pionowego odbywa się za pomocą układu hydraulicznego napędzanego pompą nożną. Regulacja ławeczki nerkowej realizowana jest poprzez mechanizm korbowy. Pozostałe ruchy funkcjonalne – przechyły wzdłużne i regulacja segmentów blatu – wspomagane są sprężynami gazowymi.</p>\r\n<p>Na specjalne zamówienie klienta możliwe jest wykonanie wyrobu o zmienionych parametrach technicznych, nie obniżających jego bezpieczeństwa.</p>\r\n<p>Producent zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w konstrukcji stołu w związku z zastosowaniem nowszych rozwiązań technologicznych poprawiających funkcjonalność wyrobu.</p>	<p>Operating table ALVO MENUET 4-00 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology and urology.</p>\r\n<p>The mechanic operating table made of stainless, acid-proof steel, with sectional tabletop and mobile base equipped with mechanic central brake.</p>	<p>Operating table ALVO MENUET 4-00 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology and urology.</p>\r\n<p>The mechanic operating table made of stainless, acid-proof steel, with sectional tabletop and mobile base equipped with mechanic central brake.</p>	<p>Операционный стол ALVO MENUET 4-00 разработан для размещения пациента при проведении всех хирургических процедур и операций в общей хирургии, сосудистой хирургии, эндоскопии, нейрохирургии, гинекологии, урологии.</p>\r\n<p>Механический операционный стол сделан из нержавеющей кислотоустойчивой стали с многосекционным ложем и мобильной основой и оборудован механическим центральным тормозом.</p>		Alvo Menuet	<p>La mesa de operaciones ALVO MENUET 4-00 esta diseñada para mantener al paciente durante todo tipo de procedimientos quirúrgicos y operaciones: cirugía general, cirugía vascular, endoscopia, neurocirugía, ginecología y urología.</p>\r\n<p>La mesa es mecánica y está hecha de acero inoxidable, acero resistente al ácido, con tablero seccional y base móvil equipada con bloqueo central.</p>\r\n<p>El ajuste vertical  es provisto con un sistema hidráulico que se manipula con un pedal. El ajuste del elevador de riñón se realiza de forma mecánica con un engranaje helicoidal. Otros movimientos funcionales, como la inclinación longitudinal y el ajuste de los segmentos se realiza mediante muelles de gas.</p>\r\n<p>Tiene Certificado CE.</p>\r\n<p>En pedidos especiales se pueden cambiar los parámetros técnicos, sin cambiar las características de seguridad de la mesa.</p>\r\n<p>Nos reservamos el derecho de cambiar la construcción de la mesa con el debido a las mejoras tecnológicas.</p>	<p>Mesa mecánica</p>	t	<p>La mesa de operaciones ALVO MENUET 4-00 esta diseñada para mantener al paciente durante todo tipo de procedimientos quirúrgicos y operaciones: cirugía general, cirugía vascular, endoscopia, neurocirugía, ginecología y urología.</p>\r\n<p>La mesa es mecánica y está hecha de acero inoxidable, acero resistente al ácido, con tablero seccional y base móvil equipada con bloqueo central.</p>
936	69	2010-01-19 22:33:12	2014-01-22 12:08:07	2	4-02					Etiuda	Etiuda	Etiuda	Etiuda	<p>Stół ALVO ETIUDA 4-02 przeznaczony jest do podtrzymywania pacjenta w trakcie wszystkich zabiegów i operacji chirurgicznych: w chirurgii ogólnej, naczyniowej, endoskopii, neurochirurgii, ginekologii, urologii oraz ortopedii.</p>\r\n<p>Stół elektrohydrauliczny wykonany ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej. Może być wyposażony w szeroką gamę blatów i podstaw.</p>\r\n<p>Regulacja funkcjonalnych ruchów kolumny stołu odbywa się za pomocą niezawodnego układu elektrohydraulicznego. Ruchy funkcjonalne blatu są wspomagane sprężynami gazowymi, a przesuw mechanicznie (opcjonalnie siłownikami hydraulicznymi).</p>\r\n<p>Modułowy lub wielosekcyjny blat stołu posiada możliwość zamiany segmentów. Dostępna jest również wersja stołu z blatem ortopedycznym.</p>\r\n<p>Posiada znak CE.</p>\r\n<p>Na specjalne zamówienie klienta możliwe jest wykonanie wyrobu o zmienionych parametrach technicznych, nie obniżających jego bezpieczeństwa.</p>\r\n<p>Producent zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w konstrukcji stołu w związku z zastosowaniem nowszych rozwiązań technologicznych poprawiających funkcjonalność wyrobu.</p>	<p>Operating table ALVO ETIUDA 4-02 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel. The table can be equipped with wide range table tops and bases.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of table top are supported with gas springs, longitudinal shift mechanically (optionally with hydraulic actuators). Modular or multi-sectional table top has exchangeable sections. Orthopedic table top is also available.</p>\r\n<p>With CE mark.</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>	<p>Operating table ALVO ETIUDA 4-02 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel. The table can be equipped with wide range table tops and bases.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of table top are supported with gas springs, longitudinal shift mechanically (optionally with hydraulic actuators). Modular or multi-sectional table top has exchangeable sections. Orthopedic table top is also available.</p>\r\n<p>With CE mark.</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>	<p>Operating table ALVO ETIUDA 4-02 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel. The table can be equipped with wide range table tops and bases.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of table top are supported with gas springs, longitudinal shift mechanically (optionally with hydraulic actuators). Modular or multi-sectional table top has exchangeable sections. Orthopedic table top is also available.</p>\r\n<p>With CE mark.</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>	<p>Stół elektrohydrauliczny</p>	<p>Electro-hydraulic table</p>	<p>Electro-hydraulic table</p>	<p>Electro-hydraulic table</p>	t	t	t	t	f	t	<p>Stół ALVO ETIUDA 4-02 przeznaczony jest do podtrzymywania pacjenta w trakcie wszystkich zabiegów i operacji chirurgicznych: w chirurgii ogólnej, naczyniowej, endoskopii, neurochirurgii, ginekologii, urologii oraz ortopedii.</p>\r\n<p>Stół elektrohydrauliczny wykonany ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej. Może być wyposażony w szeroką gamę blatów i podstaw.</p>\r\n<p>Regulacja funkcjonalnych ruchów kolumny stołu odbywa się za pomocą niezawodnego układu elektrohydraulicznego. Ruchy funkcjonalne blatu są wspomagane sprężynami gazowymi, a przesuw mechanicznie (opcjonalnie siłownikami hydraulicznymi).</p>\r\n<p>Modułowy lub wielosekcyjny blat stołu posiada możliwość zamiany segmentów. Dostępna jest również wersja stołu z blatem ortopedycznym.</p>	<p>Operating table ALVO ETIUDA 4-02 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel. The table can be equipped with wide range table tops and bases.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of table top are supported with gas springs, longitudinal shift mechanically (optionally with hydraulic actuators). Modular or multi-sectional table top has exchangeable sections. Orthopedic table top is also available.</p>	<p>Operating table ALVO ETIUDA 4-02 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel. The table can be equipped with wide range table tops and bases.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of table top are supported with gas springs, longitudinal shift mechanically (optionally with hydraulic actuators). Modular or multi-sectional table top has exchangeable sections. Orthopedic table top is also available.</p>	<p>Operating table ALVO ETIUDA 4-02 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel. The table can be equipped with wide range table tops and bases.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of table top are supported with gas springs, longitudinal shift mechanically (optionally with hydraulic actuators). Modular or multi-sectional table top has exchangeable sections. Orthopedic table top is also available.</p>		Etiuda	<p>La mesa ALVO ETIUDA 4-02 está diseñada para sostener al paciente durante todo tipo de procedimientos quirúrgicos y operaciones: cirugía general, cirugía vascular, endoscopia, neurocirugía, ginecología, urología y ortopedia.</p>\r\n<p>La mesa es electro-hidráulica y está hecha de acero inoxidable y resistente a los ácidos. La mesa se puede abastecer con un amplio rango de tableros y bases.</p>\r\n<p>Los movimientos funcionales de la columna de la mesa se facilitan mediante un sistema electro-hidráulico muy fiable. Los movimientos operativos del tablero de la mesa se llevan a cabo con muelles de gas, el desplazamiento longitudinal es mecánico (opcional con propulsores hidráulicos). Los tableros modular o multi-seccional tienen secciones intercambiables. El tablero ortopédico esta también disponible con esta mesa.</p>\r\n<p>Tiene Certificado CE.</p>\r\n<p>Para pedidos especiales se pueden cambiar los parámetros técnicos, sin necesidad de cambiar las características de seguridad de la mesa.</p>\r\n<p>Nos reservamos el derecho de hacer cambios en la construcción de la mesa debido a las mejoras técnicas.</p>	<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:DontVertAlignCellWithSp /> <w:DontBreakConstrainedForcedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:Word11KerningPairs /> <w:CachedColBalance /> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="&#45;-" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--></p>\r\n<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"   DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"   LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\r\n<style>\r\n /* Style Definitions */\r\n table.MsoNormalTable\r\n\t{mso-style-name:"Table Normal";\r\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\r\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\r\n\tmso-style-noshow:yes;\r\n\tmso-style-priority:99;\r\n\tmso-style-qformat:yes;\r\n\tmso-style-parent:"";\r\n\tmso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;\r\n\tmso-para-margin-top:0in;\r\n\tmso-para-margin-right:0in;\r\n\tmso-para-margin-bottom:10.0pt;\r\n\tmso-para-margin-left:0in;\r\n\tline-height:115%;\r\n\tmso-pagination:widow-orphan;\r\n\tfont-size:11.0pt;\r\n\tfont-family:"Calibri","sans-serif";\r\n\tmso-ascii-font-family:Calibri;\r\n\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;\r\n\tmso-fareast-font-family:"Times New Roman";\r\n\tmso-fareast-theme-font:minor-fareast;\r\n\tmso-hansi-font-family:Calibri;\r\n\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;}\r\n</style>\r\n<![endif]-->\r\n<p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;" lang="ES">Mesa electro-hidráulica.</span></p>\r\n</p>	t	<p>La mesa ALVO ETIUDA 4-02 está diseñada para sostener al paciente durante todo tipo de procedimientos quirúrgicos y operaciones: cirugía general, cirugía vascular, endoscopia, neurocirugía, ginecología, urología y ortopedia.</p>\r\n<p>La mesa es electro-hidráulica y está hecha de acero inoxidable y resistente a los ácidos. La mesa se puede abastecer con un amplio rango de tableros y bases.</p>\r\n<p>Los movimientos funcionales de la columna de la mesa se facilitan mediante un sistema electro-hidráulico muy fiable. Los movimientos operativos del tablero de la mesa se llevan a cabo con muelles de gas, el desplazamiento longitudinal es mecánico (opcional con propulsores hidráulicos). Los tableros modular o multi-seccional tienen secciones intercambiables. El tablero ortopédico esta también disponible con esta mesa.</p>
937	69	2010-01-19 22:35:01	2014-01-22 12:08:07	3	4-03					Sonata	Sonata	Sonata	Sonata	<p>Stół ALVO SONATA 4-03 przeznaczony jest do podtrzymywania pacjenta w trakcie wszystkich zabiegów i operacji chirurgicznych: w chirurgii ogólnej, naczyniowej, endoskopii, neurochirurgii, ginekologii, urologii oraz ortopedii.</p>\r\n<p>Regulacja funkcjonalnych ruchów kolumny stołu odbywa się za pomocą niezawodnego układu elektrohydraulicznego. Ruchy funkcjonalne blatu oraz przesuw wzdłużny są wspomagane sprężynami gazowymi lub mechanicznie.</p>\r\n<p>Stół elektrohydrauliczny wykonany ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej. Stół działa w systemie blatów wymiennych – istnieje możliwość zdejmowania i zakładania blatów za pomocą wózków do przewożenia blatów. Wózki do przewożenia blatów mogą być wyposażone w regulację wysokości i przechyłów wzdłużnych, działającą mechanicznie lub hydraulicznie.</p>\r\n<p>Posiada znak CE.</p>\r\n<p>Na specjalne zamówienie klienta możliwe jest wykonanie wyrobu o zmienionych parametrach technicznych, nie obniżających jego bezpieczeństwa.</p>\r\n<p>Producent zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w konstrukcji stołu w związku z zastosowaniem nowszych rozwiązań technologicznych poprawiających funkcjonalność wyrobu.</p>	<p>Operating table ALVO SONATA 4-03 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of tabletop and longitudinal shift can be supported by gas springs or mechanically. The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel.</p>\r\n<p>The table is designed for operation in exchangeable table top system – it’s possible to remove and assembly the table top using trolleys for table top transportation. Trolleys for table top transportation can be height adjustable, with longitudinal tilts, mechanically or hydraulically operated.</p>\r\n<p>With CE mark.</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>	<p>Operating table ALVO SONATA 4-03 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of tabletop and longitudinal shift can be supported by gas springs or mechanically. The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel.</p>\r\n<p>The table is designed for operation in exchangeable table top system – it’s possible to remove and assembly the table top using trolleys for table top transportation. Trolleys for table top transportation can be height adjustable, with longitudinal tilts, mechanically or hydraulically operated.</p>\r\n<p>With CE mark.</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>	<p>Operating table ALVO SONATA 4-03 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of tabletop and longitudinal shift can be supported by gas springs or mechanically. The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel.</p>\r\n<p>The table is designed for operation in exchangeable table top system – it’s possible to remove and assembly the table top using trolleys for table top transportation. Trolleys for table top transportation can be height adjustable, with longitudinal tilts, mechanically or hydraulically operated.</p>\r\n<p>With CE mark.</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>	<p>Stół elektrohydrauliczny</p>	<p>Electro-hydraulic table</p>	<p>Electro-hydraulic table</p>	<p>Electro-hydraulic table</p>	t	t	t	t	f	t	<p>Stół ALVO SONATA 4-03 przeznaczony jest do podtrzymywania pacjenta w trakcie wszystkich zabiegów i operacji chirurgicznych: w chirurgii ogólnej, naczyniowej, endoskopii, neurochirurgii, ginekologii, urologii oraz ortopedii.</p>\r\n<p>Regulacja funkcjonalnych ruchów kolumny stołu odbywa się za pomocą niezawodnego układu elektrohydraulicznego. Ruchy funkcjonalne blatu oraz przesuw wzdłużny są wspomagane sprężynami gazowymi lub mechanicznie.</p>\r\n<p>Stół elektrohydrauliczny wykonany ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej. Stół działa w systemie blatów wymiennych – istnieje możliwość zdejmowania i zakładania blatów za pomocą wózków do przewożenia blatów. Wózki do przewożenia blatów mogą być wyposażone w regulację wysokości i przechyłów wzdłużnych, działającą mechanicznie lub hydraulicznie.</p>	<p>Operating table ALVO SONATA 4-03 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of tabletop and longitudinal shift can be supported by gas springs or mechanically. The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel.</p>\r\n<p>The table is designed for operation in exchangeable table top system – it’s possible to remove and assembly the table top using trolleys for table top transportation. Trolleys for table top transportation can be height adjustable, with longitudinal tilts, mechanically or hydraulically operated.</p>	<p>Operating table ALVO SONATA 4-03 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of tabletop and longitudinal shift can be supported by gas springs or mechanically. The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel.</p>\r\n<p>The table is designed for operation in exchangeable table top system – it’s possible to remove and assembly the table top using trolleys for table top transportation. Trolleys for table top transportation can be height adjustable, with longitudinal tilts, mechanically or hydraulically operated.</p>	<p>Operating table ALVO SONATA 4-03 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.</p>\r\n<p>Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of tabletop and longitudinal shift can be supported by gas springs or mechanically. The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel.</p>\r\n<p>The table is designed for operation in exchangeable table top system – it’s possible to remove and assembly the table top using trolleys for table top transportation. Trolleys for table top transportation can be height adjustable, with longitudinal tilts, mechanically or hydraulically operated.</p>		Sonata	<p>La mesa ALVO SONATA 4-03 está diseñada para mantener al paciente durante todo tipo de procedimientos quirúrgicos y operaciones: cirugía general, cirugía vascular, endoscopia, neurocirugía, ginecología, urología y ortopedia.</p>\r\n<p>Los movimientos funcionales de la columna de la mesa  se realizan mediante un sistema electro-hidráulico. Los movimientos operativos del tablero y el desplazamiento longitudinal se llevan a cabo mediante muelles de gas o mecánicamente. La mesa es electro-hidráulica y está hecha de acero inoxidable y  resistente a los ácidos.</p>\r\n<p>La mesa esta diseñada para funcionar con trabajar con diferentes tableros -  es posible quitar y  montar el tablero de la mesa usando los trolleys para transporte de tableros. Estos trolleys tienen altura ajustable, con movimientos longitudinales, que funcionan mecánica o hidráulicamente.</p>\r\n<p>Tiene Certificado CE.</p>\r\n<p>Para pedidos especiales se pueden cambiar los parámetros técnicos, sin modificar las características de seguridad.</p>\r\n<p>Nos reservamos el derecho de cambiar la construcción de la mesa en función de las mejoras tecnológicas.</p>	<p>mesa electro-hidráulica</p>	t	<p>La mesa ALVO SONATA 4-03 está diseñada para mantener al paciente durante todo tipo de procedimientos quirúrgicos y operaciones: cirugía general, cirugía vascular, endoscopia, neurocirugía, ginecología, urología y ortopedia.</p>\r\n<p>Los movimientos funcionales de la columna de la mesa  se realizan mediante un sistema electro-hidráulico. Los movimientos operativos del tablero y el desplazamiento longitudinal se llevan a cabo mediante muelles de gas o mecánicamente. La mesa es electro-hidráulica y está hecha de acero inoxidable y  resistente a los ácidos.</p>\r\n<p>La mesa esta diseñada para funcionar con trabajar con diferentes tableros -  es posible quitar y  montar el tablero de la mesa usando los trolleys para transporte de tableros. Estos trolleys tienen altura ajustable, con movimientos longitudinales, que funcionan mecánica o hidráulicamente.</p>
180	8	\N	2014-04-04 12:28:08	106	2-281					Szafka medyczna 	Wall–mounted medical cabinet	Wall–mounted medical cabinet	Подвешаный шкаф одностворчатый, со стеклянной дверью	<p>• szafka wisząca<br />• drzwi pełne, pojedyncze<br />• wewnątrz jedna półka<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-281-1 – 400x370x600 mm<br />nr 2-281-2 – 500x370x600 mm<br />nr 2-281-3 - 600x370x600 mm</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p>-<strong> 2-282:</strong> wall-mounted cabinet with single glass door</p>\r\n<p>-<strong> 2-283</strong>: wall-mounted cabinet with single glass door and glass sides</p>\r\n<p><strong>*</strong>Possibility to have left-open or right-open door</p>	<p>Hanging cabinet with full single door and one shelf inside</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-281-1</strong>: 450 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-281-2:</strong> 600 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p>-<strong> 2-282:</strong> wall-mounted cabinet with single glass door</p>\r\n<p>-<strong> 2-283</strong>: wall-mounted cabinet with single glass door and glass sides</p>\r\n<p><strong>*</strong>Possibility to have left-open or right-open door</p>\r\n<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;"><!--[if !mso]> <mce:style><!  v\\:* {behavior:url(#default#VML);} o\\:* {behavior:url(#default#VML);} w\\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} --> <!--[endif] --><span style="font-size:12.0pt;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:PL;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language: AR-SA" lang="PL"><img src="file:///C:\\Users\\alvarezy\\AppData\\Local\\Temp\\msohtmlclip1\\01\\clip_image001.jpg" border="0" alt="" width="2592" height="1944" /></span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:DontVertAlignCellWithSp /> <w:DontBreakConstrainedForcedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:Word11KerningPairs /> <w:CachedColBalance /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val="&#45;-" /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"   DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"   LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"    UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:"Table Normal"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:""; \tmso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; \tmso-para-margin:0in; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:"Calibri","sans-serif"; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:"Times New Roman"; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin; \tmso-bidi-font-family:"Times New Roman"; \tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;} --> <!--[endif] --></div>	<p>Hanging cabinet with full single door and one shelf inside</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-281-1</strong>: 450 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-281-2:</strong> 600 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p>-<strong> 2-282:</strong> wall-mounted cabinet with single glass door</p>\r\n<p>-<strong> 2-283</strong>: wall-mounted cabinet with single glass door and glass sides</p>\r\n<p><strong>*</strong>Possibility to have left-open or right-open door</p>	<p>• шкаф навесной<br />• дверцы стекланные<br />• внутри одна полка<br />• внешные размеры:<br />но 2-282-1 – 450x370x600 мм<br />но 2-282-2 – 600x370x600 мм</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS:</strong></span></p>\r\n<p>-<strong> 2-282:</strong> wall-mounted cabinet with single glass door</p>\r\n<p>-<strong> 2-283</strong>: wall-mounted cabinet with single glass door and glass sides</p>\r\n<p><strong>*</strong>Possibility to have left-open or right-open door</p>	<p>Szafka medyczna</p>	<p>Wall–mounted medical cabinet</p>	<p>Wall–mounted medical cabinet</p>	<p>Подвешаный шкаф одностворчатый, со стеклянной дверью</p>	t	t	t	t	f	f						Armario médico fijado a la pared	<p>Armario suspendido con una puerta batiente y una balda en el interior</p>\r\n<p>• Dimensiones exteriores [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-281-1</strong>: 450 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-281-2:</strong> 600 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPCIONES:</strong></span></p>\r\n<p>-<strong> 2-282:</strong> armario suspendido con puerta batente de vidrio</p>\r\n<p>-<strong> 2-283</strong>: armario suspendido con puerta batiente y laterales de vidrio</p>\r\n<p><strong>*</strong>Existe la posibilidad de que la puerta se abra hacia la derecha o hacia la izquierda</p>	<p>Armario médico fijado a la pared</p>	t	
161	8	\N	2014-04-03 11:31:09	89	2-252					Szafa medyczna 	Medical cabinet	Medical cabinet	Шкаф медицинский одностворчатый двухсекционный 	<p>• szafa z drzwiami i bokami przeszklonymi<br />• drzwi otwierane skrzydłowo<br />• drzwi z zamkiem i uchwytem<br />• pięć półek regulowanych wykonanych ze stali<br />kwasoodpornej w gatunku 0H18N9<br />• podstawa szafy na nóżkach o wysokości<br />140 mm z możliwością wypoziomowania<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-252-1 – 400x470x1800 mm<br />nr 2-252-2 – 500x470x1800 mm<br />nr 2-252-3 - 600x470x1800 mm<br />nr 2-252-4 - 400x580x2000 mm<br />nr 2-252-5 - 500x580x2000 mm<br />nr 2-252-6 - 600x580x2000 mm</p>	<p>• cabinet with wing glass doors and glass sides<br />• doors with lock and handle<br />• five adjustable shelves made of stainless steel 0H18N9<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment<br />no 2-252-1 – 400x450x1800 mm<br />no 2-252-2 – 500x450x1800 mm<br />no 2-252-3 - 600x450x1800 mm<br />no 2-252-4 - 400x580x2000 mm<br />no 2-252-5 - 500x580x2000 mm<br />no 2-252-6 - 600x580x2000 mm</p>	<p>• cabinet with wing glass doors and glass sides<br />• doors with lock and handle<br />• five adjustable shelves made of stainless steel 0H18N9<br />• cabinet with skirting board or on 140 mm legs<br />with leveling adjustment<br />no 2-252-1 – 400x450x1800 mm<br />no 2-252-2 – 500x450x1800 mm<br />no 2-252-3 - 600x450x1800 mm<br />no 2-252-4 - 400x580x2000 mm<br />no 2-252-5 - 500x580x2000 mm<br />no 2-252-6 - 600x580x2000 mm</p>	<p>• шкаф разделенный – в верхней и нижней части  с металическими, распашными дверцами  <br />• дверцы с замком и держателем<br />• в верхней части  4 регулираемые полки<br />• в нижней части  1 нерегулираемая полка<br />• основание с  ножками высотой  <br />140 мм с возможностей регулировки<br />• внешные размеры:<br />но 2-253-1 – 400x450x1800 мм<br />но 2-253-2 – 500x450x1800 мм<br />но 2-253-3 - 600x450x1800 мм<br />но 2-253-4 - 400x580x2000 мм<br />но 2-253-5 - 500x580x2000 мм<br />но 2-253-6 - 600x580x2000 мм</p>	<p>Szafa medyczna</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский одностворчатый двухсекционный</p>	f	f	f	f	f	f						Armario médico	<p>• armario con puertas batientes y laterales todo de cristal<br />• puertas con cerradura y manillas<br />• cinco baldas ajustables hechas en acero inoxidable 0H18N9<br />• armario con zocalo o patas de 140 mm alto<br />con ajuste de nivel<br />no. 2-252-1 – 400x470x1800 mm<br />no. 2-252-2 – 500x470x1800 mm<br />no. 2-252-3 - 600x470x1800 mm<br />no. 2-252-4 - 400x580x2000 mm<br />no. 2-252-5 - 500x580x2000 mm<br />no. 2-252-6 - 600x580x2000 mm</p>	<p>Armario médico</p>	f	
181	8	\N	2014-04-03 12:58:06	107	2-282					Szafka medyczna 	Wall–mounted medical cabinet	Wall–mounted medical cabinet	Подвешаный шкаф одностворчатый, со стеклянной дверью и стенками	<p>• szafka wisząca<br />• drzwi pojedyncze z przeszklonym frontem<br />• wewnątrz jedna półka<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-282-1 – 400x370x600 mm<br />nr 2-282-2 – 500x370x600 mm<br />nr 2-282-3 - 600x370x600 mm</p>	<p>• hanging cabinet<br />• single glass doors<br />• one shelf inside<br />• no 2-282-1 – 450x350x600 mm<br />• no 2-282-2 – 600x350x600 mm</p>	<p>• hanging cabinet<br />• single glass doors<br />• one shelf inside<br />• no 2-282-1 – 450x350x600 mm<br />• no 2-282-2 – 600x350x600 mm</p>	<p>• шкаф навесной<br />• дверцы с стекланными фронтами и боками<br /> • внутри одна полка<br />• внешные размеры:<br />но 2-283-1 – 450x370x600 мм<br />но 2-283-2 – 600x370x600 мм</p>	<p>Szafka medyczna</p>	<p>Wall–mounted medical cabinet</p>	<p>Wall–mounted medical cabinet</p>	<p>Подвешаный шкаф одностворчатый, со стеклянной дверью и стенками</p>	f	f	f	f	f	f						Armario médico fijado a la pared	<p>• armario suspendido<br />• una puerta batiente de cristal<br />• con una balda en el interior<br />no. 2-282-1 – 400x370x600 mm<br />no. 2-282-2 – 500x370x600 mm<br />no. 2-282-3 - 600-370-600 mm</p>	<p>Armario médico fijado a la pared</p>	f	
190	8	\N	2014-04-04 12:53:01	117	2-291					Szafka stojąca 	Medical cabinet	Medical cabinet	Тумба медицинская, двухстворчатая с металлическими дверями	<p>• szafka z pojedynczymi pełnymi drzwiami<br />• wewnątrz szafki jedna półka<br />• możliwość wypoziomowania szafki<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-291-1 – 400x600x850 mm<br />nr 2-291-2 – 500x600x850 mm<br />nr 2-291-3 - 600x600x850 mm</p>\r\n<p>*Possibility to have left-open or right-open door</p>	<p>Cabinet with single full doors and with one shelf inside. Cabinet on legs with leveling adjustment.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-291-1:</strong> 450 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-291-2:</strong> 600 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p>*Possibility to have left-open or right-open door</p>	<p>• cabinet with single full doors<br />• one shelf inside<br />• cabinet on legs with leveling adjustment<br />• no 2-291-1 – 450x600x850 mm<br />• no 2-291-2 – 600x600x850 mm</p>\r\n<p>*Possibility to have left-open or right-open door</p>	<p>• дверцы  металические, двойные, распашные  <br />• внутри одна полка<br />• возможность регулировки высоты<br />• внешные размеры:<br />но 2-292-1 – 800x620x850 мм<br />но 2-292-2 – 1000x620x850 мм<br />но 2-292-3 – 1200x620x850 мм</p>\r\n<p>*Possibility to have left-open or right-open door</p>	<p>Szafka stojąca</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Medical cabinet</p>	<p>Тумба медицинская, двухстворчатая с металлическими дверями</p>	t	t	t	t	f	f						Armario médico	<p>Armario con una puerta batiente y una balda en el interior. Armario sobre patas con ajuste de nivel.</p>\r\n<p>• External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-291-1:</strong> 450 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-291-2:</strong> 600 x 600 x 850 [L*S*H]</p>\r\n<p>*Existe la posibilidad de que la puerta se abra hacia la derecha o hacia la izquierda</p>	<p>Armario médico.</p>	t	
186	8	\N	2014-04-04 12:37:22	112	2-287					Szafka medyczna 	Wall–mounted medical cabinet	Wall–mounted medical cabinet	Шкаф медицинский двухстворчатый с раздвижными стеклянными дверями, подвешаный	<p>• szafka wisząca<br />• drzwi pełne, podwójne, otwierane przesuwnie<br />• wewnątrz jedna półka<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-287-1 – 800x350x600 mm<br />nr 2-287-2 – 1000x350x600 mm<br />nr 2-287-3 – 1200x350x600 mm</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS: </strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-288:</strong> hanging cabinet with two sliding glass doors</p>\r\n<p><strong>- 2-289:</strong> hanging cabinet with two sliding glass doors and glass sides</p>	<p>Hanging cabinet with two full sliding doors and one shelf inside</p>\r\n<p>•External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-287-1:</strong> 800 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-287-2</strong>: 1000 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-287-3:</strong> 1200 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS: </strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-288:</strong> hanging cabinet with two sliding glass doors</p>\r\n<p><strong>- 2-289:</strong> hanging cabinet with two sliding glass doors and glass sides</p>	<p>Hanging cabinet with two full sliding doors and one shelf inside</p>\r\n<p>•External dimensions [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-287-1:</strong> 800 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-287-2:</strong> 1000 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-287-3:</strong> 1200 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS: </strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-288:</strong> hanging cabinet with two sliding glass doors</p>\r\n<p><strong>- 2-289:</strong> hanging cabinet with two sliding glass doors and glass sides</p>	<p>• шкаф навесной<br />• дверцы двойные  с стекланным фронтом<br />• дверцы откатные  <br />• внутри одна полка<br />• внешные размеры:<br />но 2-288-1 – 800x350x600 мм<br />но 2-288-2 – 1000x350x600 мм<br />но 2-288-3 – 1200x350x600 мм</p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPTIONS: </strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-288:</strong> hanging cabinet with two sliding glass doors</p>\r\n<p><strong>- 2-289:</strong> hanging cabinet with two sliding glass doors and glass sides</p>	<p>Szafka medyczna</p>	<p>Wall–mounted medical cabinet</p>	<p>Wall–mounted medical cabinet</p>	<p>Шкаф медицинский двухстворчатый с раздвижными стеклянными дверями, подвешаный</p>	t	t	t	t	f	f						Armario médico fijado a la pared	<p>Armario suspendido con dos puertas deslizantes de acero y una balda en el interior</p>\r\n<p>• Dimensiones exteriores [mm]:</p>\r\n<p><strong>2-287-1:</strong> 800 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-287-2:</strong> 1000 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p><strong>2-287-3:</strong> 1200 x 350 x 600 [L*S*H]</p>\r\n<p> </p>\r\n<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>OPCIONES: </strong></span></p>\r\n<p><strong>- 2-288: </strong>armario suspendido con dos puertas deslizantes de vidrio</p>\r\n<p><strong>- 2-289:</strong> armario suspendido con dos puertas deslizantes y laterales de vidrio</p>	<p>Armario médico fijado a la pared.</p>	t	
188	8	\N	2014-04-03 13:17:16	114	2-289					Szafka otwarta 	Wall–mounted medical cabinet	Wall–mounted medical cabinet	Тумба медицинская открытая 	<p>• szafka wisząca<br />• drzwi podwójne z przeszklonym frontem i bokami<br />• drzwi otwierane przesuwnie<br />• wewnątrz jedna półka<br />• wymiary zewnętrzne:<br />nr 2-289-1 – 800x350x600 mm<br />nr 2-289-2 – 1000x350x600 mm<br />nr 2-289-3 – 1200x350x600 mm</p>	<p>• hanging cabinet<br />• two wing sliding glass doors and glass sides<br />• one shelf inside<br />• no 2-289-1 – 800x350x600 mm<br />• no 2-289-2 – 1000x350x600 mm<br />• no 2-289-3 – 1200x350x600 mm</p>	<p>• hanging cabinet<br />• two wing sliding glass doors and glass sides<br />• one shelf inside<br />• no 2-289-1 – 800x350x600 mm<br />• no 2-289-2 – 1000x350x600 mm<br />• no 2-289-3 – 1200x350x600 mm</p>	<p>• шкаф открытый без дверей<br />• внутри одна полка<br />• возможность регулировки высоты<br />• внешные размеры:<br />но 2-290-1 – 450x600x850 мм<br />но 2-290-2 – 600x600x850 мм<br />но 2-290-3 – 800x600x850 мм<br />но 2-290-4 -1000x600x850 мм<br />но 2-290-5 – 1200x600x850 мм</p>	<p>Szafka otwarta</p>	<p>Wall–mounted medical cabinet</p>	<p>Wall–mounted medical cabinet</p>	<p>Тумба медицинская открытая</p>	f	f	f	f	f	f						Armario médico fijado a la pared	<p>• armario suspendido<br />• dos puertas deslizantes y laterales de cristal<br />• una balda en el interior<br />• no. 2-289-1 – 800x350x600 mm<br />• no. 2-289-2 – 1000x350x600 mm<br />• no. 2-289-3 – 1200x350x600 mm</p>	<p>Armario médico fijado a la pared.</p>	f	
1060	69	2014-01-22 11:59:30	2014-01-28 15:08:33	5						Serenada-C	Serenada-C	Serenada-C	Serenada-C	<p>Specjalistyczny stół ALVO SERENADA-C perfekcyjnie współgra z potrzebami sali hybrydowej. Pływający blat stołu wykonuje gładkie, płynne ruchy by zapewnić pacjentowi bezpieczną pozycję. Blat z włókna węglowego z 360 stopniową przenikalnością zapewnia optymalne obrazowanie.</p>\r\n<p>ALVO Serenada-C może być sterowany za pomocą wbudowanego w ścienie systemu ALVO INTEGRA. Może on być umieszczony między panelami szklanymi lub zawieszony obok pola operacyjnego na podwieszonym suficie. ALVO INTEGRA umożliwia różne rodzaje zarządzania dla sali operacyjnej integrując dostępne technologie w jeden system. Sala hybrydowa i stół operacyjny ALVO Serenada-C mogą być teraz zarządzane z jednego miejsca!</p>\r\n<p>Na specjalne zamowienie klienta możliwe jest wykonanie wyrobu o zmienionych parametrach technicznych, nie o bniżając jego bezpieczeństwa.</p>\r\n<p>Producent zastrzega sobie prawo dokonania zmian w konstrukcji stołu w związku z zastosowaniem nowszych rozwiązań technologicznych poprawiających funkcjonalność wyrobu.</p>	<p>The specialised operating table ALVO SERENADA-C perfectly harmonizes with the needs of your catherization suite. The floating table top performs smooth, fluent x-y movements to provide precise and safe patient positioning. The carbon fibre table top with 360 transluency ensures optimal imaging outcomes.</p>\r\n<p>ALVO SERENADA-C can be controlled via ALVO INTEGRA system build in the wall eg. behind glass panels or hung on a ceiling pendent near the operating field. ALVO INTEGRA provides variety of management options for the OR, integrating vendor - independent technologies in one system. Your cathlab operating table ALVO SERENADA-C and your imaging source can now be managed from one spot!</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>	<p>The specialised operating table ALVO SERENADA-C perfectly harmonizes with the needs of your catherization suite. The floating table top performs smooth, fluent x-y movements to provide precise and safe patient positioning. The carbon fibre table top with 360 transluency ensures optimal imaging outcomes.</p>\r\n<p>ALVO SERENADA-C can be controlled via ALVO INTEGRA system build in the wall eg. behind glass panels or hung on a ceiling pendent near the operating field. ALVO INTEGRA provides variety of management options for the OR, integrating vendor - independent technologies in one system. Your cathlab operating table ALVO SERENADA-C and your imaging source can now be managed from one spot!</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>	<p>The specialised operating table ALVO SERENADA-C perfectly harmonizes with the needs of your catherization suite. The floating table top performs smooth, fluent x-y movements to provide precise and safe patient positioning. The carbon fibre table top with 360 transluency ensures optimal imaging outcomes.</p>\r\n<p>ALVO SERENADA-C can be controlled via ALVO INTEGRA system build in the wall eg. behind glass panels or hung on a ceiling pendent near the operating field. ALVO INTEGRA provides variety of management options for the OR, integrating vendor - independent technologies in one system. Your cathlab operating table ALVO SERENADA-C and your imaging source can now be managed from one spot!</p>\r\n<p>For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.</p>\r\n<p>We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.</p>					t	t	t	t	f	f						Serenada-C	<p>La mesa de operaciones especializada ALVO SERENADA-C armoniza perfectamente con las necesidades de tu sala de cateterización. El tablero flotante de la mesa permite movimientos suaves y fluidos en los ejes x-y para poder posicionar al paciente de forma precisa y segura. El tablero de fibra de carbón, traslucido 360<sup>o</sup>, garantiza unos resultados óptimos.</p>\r\n<p>ALVO SERENADA-C puede controlarse con el sistema ALVO INTEGRA construido en las paredes, por ejemplo en los paneles de vidrio o suspendido del techo alrededor del  área de operación. ALVO INTEGRA provee gran variedad de opciones para dirigir el quirófano, con la posibilidad de integrar tecnologías de diferentes proveedores. Su mesa de operaciones ALVO SERENADA-C y su fuente de imágenes puede dirigirse desde un solo dispositivo!</p>\r\n<p>Los parámetros técnicos se pueden cambiar para pedidos especiales, sin cambiar las características de seguridad de la mesa.</p>\r\n<p>Nos reservamos el derecho de cambiar la construcción de la mesa debido a mejoras tecnológicas.</p>		t	
1035	44	2011-12-23 12:12:33	2014-03-21 14:42:07	\N						Panele z materiałów mineralno akrylowych	Solid surface panels	Solid surface panels	Solid surface panels	<p>Twarde powierzchnie mineralno-akrylowe to nieporowate, jednolite powierzchnie, składające się z około 1/3 żywicy akrylowej i około 2/3 naturalnych minerałów.</p>\r\n<p>Twardy, wytrzymały materiał powierzchniowy, odporny na zabrudzenia, łatwy do utrzymania w czystości i łatwy w obróbce. Kolor i wzory przenikają przez całą grubość materiału, nie ścierają się i nie rozwarstwiają. Powierzchnie są odnawialne, można je odświeżyć za pomocą delikatnych środków czyszczących i gąbki.</p>\r\n<p> </p>\r\n<p>GŁÓWNE ZALETY MATERIAŁÓW MINERALNO-AKRYLOWYCH:</p>\r\n<p>- WYTRZYMAŁE I TRWAŁE</p>\r\n<p>- ODPORNE NA UDERZENIA, PLAMY I ODBARWIENIA</p>\r\n<p>- NIEZAPALNE</p>\r\n<p>- ŁATWE W UTRZYMANIU, ŁATWE W NAPRAWIE</p>\r\n<p>- BEZSPOINOWE, Z NIEWIDOCZNYMI ŁĄCZENIAMI</p>\r\n<p>- HIGIENICZNE: ODPORNE NA MAŹ, BRUD, BAKTERIE, PLEŚNIE, DROBNOUSTROJE</p>\r\n<p>- NIETOKSYCZNE</p>\r\n<p>- RÓŻNORODNOŚĆ WZORÓW</p>\r\n<p>- TERMOFORMOWALNY</p>\r\n<p>- PRZYJAZNY DLA ŚRODOWISKA</p>	<p>ADVANTAGES OF “SOLID SURFACE” MATERIALS</p>\r\n<p>• Durable and long-lived</p>\r\n<p>• Resistant to impact, stains and discolouration</p>\r\n<p>• Non-flammable</p>\r\n<p>• Easy to clean and maintain, easy to repair</p>\r\n<p>• Seamless, with homogenous joins, virtually invisible</p>\r\n<p>• Hygienic: resistant against fluids, dirt, bacteria, mould, germs</p>\r\n<p>• Non-toxic</p>\r\n<p>• Versatile</p>\r\n<p>• Thermoformable</p>\r\n<p>• Environmental friendly</p>	<p>ADVANTAGES OF “SOLID SURFACE” MATERIALS</p>\r\n<p>• Durable and long-lived</p>\r\n<p>• Resistant to impact, stains and discolouration</p>\r\n<p>• Non-flammable</p>\r\n<p>• Easy to clean and maintain, easy to repair</p>\r\n<p>• Seamless, with homogenous joins, virtually invisible</p>\r\n<p>• Hygienic: resistant against fluids, dirt, bacteria, mould, germs</p>\r\n<p>• Non-toxic</p>\r\n<p>• Versatile</p>\r\n<p>• Thermoformable</p>\r\n<p>• Environmental friendly</p>	<p>ADVANTAGES OF “SOLID SURFACE” MATERIALS</p>\r\n<p>• Durable and long-lived</p>\r\n<p>• Resistant to impact, stains and discolouration</p>\r\n<p>• Non-flammable</p>\r\n<p>• Easy to clean and maintain, easy to repair</p>\r\n<p>• Seamless, with homogenous joins, virtually invisible</p>\r\n<p>• Hygienic: resistant against fluids, dirt, bacteria, mould, germs</p>\r\n<p>• Non-toxic</p>\r\n<p>• Versatile</p>\r\n<p>• Thermoformable</p>\r\n<p>• Environmental friendly</p>					t	t	t	t	f	t		<p>ADVANTAGES OF “SOLID SURFACE” MATERIALS</p>\r\n<p>• Durable and long-lived</p>\r\n<p>• Resistant to impact, stains and discolouration</p>\r\n<p>• Non-flammable</p>\r\n<p>• Easy to clean and maintain, easy to repair</p>\r\n<p>• Seamless, with homogenous joins, virtually invisible</p>\r\n<p>• Hygienic: resistant against fluids, dirt, bacteria, mould, germs</p>\r\n<p>• Non-toxic</p>\r\n<p>• Versatile</p>\r\n<p>• Thermoformable</p>\r\n<p>• Environmental friendly</p>	<p>ADVANTAGES OF “SOLID SURFACE” MATERIALS</p>\r\n<p>• Durable and long-lived</p>\r\n<p>• Resistant to impact, stains and discolouration</p>\r\n<p>• Non-flammable</p>\r\n<p>• Easy to clean and maintain, easy to repair</p>\r\n<p>• Seamless, with homogenous joins, virtually invisible</p>\r\n<p>• Hygienic: resistant against fluids, dirt, bacteria, mould, germs</p>\r\n<p>• Non-toxic</p>\r\n<p>• Versatile</p>\r\n<p>• Thermoformable</p>\r\n<p>• Environmental friendly</p>	<p>ADVANTAGES OF “SOLID SURFACE” MATERIALS</p>\r\n<p>• Durable and long-lived</p>\r\n<p>• Resistant to impact, stains and discolouration</p>\r\n<p>• Non-flammable</p>\r\n<p>• Easy to clean and maintain, easy to repair</p>\r\n<p>• Seamless, with homogenous joins, virtually invisible</p>\r\n<p>• Hygienic: resistant against fluids, dirt, bacteria, mould, germs</p>\r\n<p>• Non-toxic</p>\r\n<p>• Versatile</p>\r\n<p>• Thermoformable</p>\r\n<p>• Environmental friendly</p>		Paneles de superficie sólida	<p>VENTAJAS DE LOS MATERIALES DE "SUPERFICIES SÓLIDAS"</p>\r\n<p>• Durabilidad y vida útil larga</p>\r\n<p>• Resistente a los impactos, las manchas y la decoloración</p>\r\n<p>• Ininflamable</p>\r\n<p>• Fácil de limpiar y mantener, fácil de reparar</p>\r\n<p>• continuo, con juntas homogéneas, invisibles a la vista</p>\r\n<p>• Higiénico: resistente contra líquidos, suciedad, bacterias, moho y gérmenes</p>\r\n<p>• No tóxico</p>\r\n<p>• Versátil</p>\r\n<p>• Modelado térmico</p>\r\n<p>• Crea un ambiente agradable</p>		t	<p>VENTAJAS DE LOS MATERIALES DE "SUPERFICIES SÓLIDAS"</p>\r\n<p>• Durabilidad y vida útil larga</p>\r\n<p>• Resistente a los impactos, las manchas y la decoloración</p>\r\n<p>• Ininflamable</p>\r\n<p>• Fácil de limpiar y mantener, fácil de reparar</p>\r\n<p>• continuo, con juntas homogéneas, invisibles a la vista</p>\r\n<p>• Higiénico: resistente contra líquidos, suciedad, bacterias, moho y gérmenes</p>\r\n<p>• No tóxico</p>\r\n<p>• Versátil</p>\r\n<p>• Modelado térmico</p>\r\n<p>• Crea un ambiente agradable</p>
1021	70	2011-09-27 10:22:07	2014-06-02 13:27:42	1	6-02					Lampa zabiegowa	Examination lamp	Examination lamp	Examination lamp	<p>Lampa zabiegowa <strong>ALVO 6-02</strong> zapewnia równomierny rozkład światła  oraz jego wysokie natężenie. Zawieszenie oraz niewielka waga oprawy, a także uchwyt sterylny na lampie zabiegowej, umozliwiają stabilne pozycjonowanie i łatwą regulację ustawień lampy w trakcie trwania badań czy zabiegów.</p>\r\n<p> </p>\r\n<p>Właściwości lampy:</p>\r\n<p> </p>\r\n<p>- <strong>ergonomiczny kształt</strong> obudowy lampy i jej niewielka waga pozwala na łatwe ustawienie lampy i stabilne jej pozycjonowanie</p>\r\n<p>- <strong>szczelna, odporna</strong> na działanie czynników środowiskowych konstrukcja gwarantuje łatwość dezynfekcji i utrzymania w czystości</p>\r\n<p>- <strong>panel sterujący</strong> umożliwia regulację natężenia oświetlenia</p>\r\n<p>- <strong>sterylny uchwyt</strong> regulacyjny pozwala na prezycyzyjne ustawienie lampy i może być sterylizowany w autoklawie</p>\r\n<p>- <strong>podstawa przejezdna</strong> wyposażona w zestaw akumulatorów pozwala na stosowanie lampy w praktycznie każdych warunkach</p>	<p>The operating lamp <strong>ALVO 6-02</strong> ensures consistent light distribution and it is high intensity. The suspension and little weight of the lamp as well as comfortable and non-sterile handles enable easy set up and positioning of the operating lamp. The control panel enables adjustment of the light intensity.</p>\r\n<p>Examination lamps ALVO 6-02 are offered in the following configurations of suspension:</p>\r\n<ul>\r\n</ul>\r\n<p>- Ceiling suspension – single<br />- Wall suspension<br />- Mobile basis</p>\r\n<ul>\r\n</ul>	<p>The operating lamp <strong>ALVO 6-02</strong> ensures consistent light  distribution and it is high intensity. The suspension and little weight  of the lamp as well as comfortable and non-sterile handles enable easy  set up and positioning of the operating lamp. The control panel enables  adjustment of the light intensity.</p>\r\n<p>Examination lamps ALVO 6-02 are offered in the following configurations of suspension:</p>\r\n<p>- Ceiling suspension – single<br />- Wall suspension<br />- Mobile basis</p>	<p>The operating lamp <strong>ALVO 6-02</strong> ensures consistent light  distribution and it is high intensity. The suspension and little weight  of the lamp as well as comfortable and non-sterile handles enable easy  set up and positioning of the operating lamp. The control panel enables  adjustment of the light intensity.</p>\r\n<p>Examination lamps ALVO 6-02 are offered in the following configurations of suspension:</p>\r\n<p>- Ceiling suspension – single<br />- Wall suspension<br />- Mobile basis</p>	<p>Lampa zabiegowa</p>	<p>Examination lamp</p>	<p>Examination lamp</p>	<p>Examination lamp</p>	t	t	t	t	f	t	<p>Lampy zabiegowe serii ALVO 6-02 wykorzystują diody LED jako źródło światła. Charakteryzują sie one bardzo dobrymi, niezmiennymi parametrami technicznymi, niewielkim promieniowaniem cieplnym czy długim czasem pracy.</p>\r\n<p>Lampa zabiegowa ALVO 6-02 zapewnia równomierny rozkład światła oraz jego wysokie natężenie.</p>\r\n<p>Zawieszenie oraz niewielka waga oprawy, a także uchwyt sterylny na lampie zabiegowej, umożliwiają stabilne pozycjonowanie i łatwa regulacje ustawień lampy w trakcie trwania badan czy zabiegów.</p>					Lámpara de exploración 	<p>La forma ergonómica de las cubiertas de la lámpara y el ligero peso de la cabeza de la lámpara permite ajustarla fácilmente y posicionarla de forma estable.</p>\r\n<p>Construcción hermética, resistente a las condiciones del medio con protecciones similares a las de las mesas, asegurando así fácil desinfección y mantenimiento de limpieza.</p>\r\n<p>El panel de control permite ajustar la intensidad de la luz.</p>\r\n<p>Los mangos de ajuste estériles permiten ajustar la lámpara de forma precisa y pueden ser esterilizados en el autoclave. También es posible ajustar el diámetro del campo de la luz.</p>\r\n<p>La base móvil (opcional) está equipada con un set de baterías que permiten usar la lámpara en cualquier situación.</p>\r\n<p>Tiene Certificado CE.</p>\r\n<p>Para pedidos especiales podemos cambiar los parámetros técnicos sin afectar las normas de seguridad.</p>\r\n<p>Nos reservamos el derecho de cambiar el diseño, la construcción y las dimensiones de nuestros productos con el fin de mejorar su funcionalidad y su modernidad.</p>	<p>Lámpara de exploración</p>	t	<p>Las lámparas de exploración de la gama ALVO 6-02 se diseñaron para usar diodos LED como fuente de luz.</p>\r\n<p>Con muy buenas propiedades y parámetros técnicos, poca emisión de calor y larga vida útil.</p>\r\n<p>Las lámparas de exploración ALVO 6-02 aseguran una distribución regular y alta intensidad de la luz. La suspensión, la construcción ligera de las cubiertas y los mangos de la lámpara permiten ajustarla de forma fácil durante los exámenes o pruebas médicas.</p>\r\n<p>Las lámparas de exploración ALVO 6-02 están disponibles en las siguientes versiones: montada en el techo, en la pared o móvil.</p>
1061	75	2014-03-27 09:39:26	2014-03-27 09:57:58	\N						Meble Modułowe				<p>Modułowy system mebli firmy ALVO oferuje różne typy szaf wysokich, szafek dolnych, wiszących, nadstawek oraz stołów i stołów ze zlewami. Klient zszerokiego wachlarza produktów ma możliwość zaprojektowania wnętrza na wiele sposobów.</p>								t	f	f	f	f	t									f	
4	2	\N	2014-04-07 13:47:23	3	2-091-1				<p>845x600x1240</p>	Myjnia chirurgiczna z panelem ściennym 	Surgical scrub sink with wall panel	Surgical scrub sink with wall panel	Мойка хирургическая с одной раковиной и панелью	<p>Myjnia montowana na ścianie z panelem ściennym, z możliwością zainstalowania dodatkowych akcesoriów takich jak: baterie, podajniki mydła, podajniki płynu dezynfekcyjnego, podajniki szczotek, podajniki ręczników papierowych.</p>\r\n<p>- głębokość komory:<strong> 200mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>845x600x1240</strong></p>\r\n<p>+ w wyposażeniu syfon 1szt.</p>	<p>Wall mounted scrub sink with wall pannel and one drain trap included. Depth of sink: 200 mm. Additional accessories mounted to the wall available: water taps, soap and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels dispensers.</p>\r\n<p>• External dimensions: 845x600x1240 mm.</p>	<p>Wall mounted scrub sink with wall pannel and one drain trap included.  Depth of sink: 200 mm. Additional accessories mounted to the wall  available: water taps, soap and disinfectant dispensers, brush  dispensers and paper towels dispensers.</p>\r\n<p>• External dimensions: 845x600x1240 mm.</p>	<p>• Мойка с панельом<br />• глубина камеры – 200 мм<br />• сифон - 1x<br />• возможность монтажа добавочных элементов как смесители, дозатора жидкого мыла или дезинфекционной жидкости, дозатора бумажных полотенцев, дозатора щёток<br />• внешные размеры: 845x600x1240 мм</p>	<p>Myjnia chirurgiczna z panelem ściennym</p>	<p>Surgical scrub sink with wall panel</p>	<p>Surgical scrub sink with wall panel</p>	<p>Мойка хирургическая с одной раковиной и панелью</p>	t	t	t	t	f	t	<p>• wymiary zewnętrzne: 845x600x1240 mm</p>	<p>•    external dimensions 845x600x1240 mm.</p>	<p>•    external dimensions 845x600x1240 mm.</p>	<p>• внешные размеры: 845x600x1240 мм</p>	<p>845x600x1240 mm</p>	Lavamanos quirúrgico con panel en la pared	<p>Lavamanos quirúrgico suspendido, con panel en pared y un desagüe incluido. Profundidad del lavamanos: 200 mm. Accesorios adicionales montados en la pared disponibles: grifos de agua, dispensadores de jabon y desinfectante, dispensadores de cepillos y dispensadores de toallas de papel.</p>\r\n<p>• Dimensiones exteriores: 845x600x1240 mm.</p>	<p>Lavamanos quirúrgico con panel en la pared</p>	t	
2	2	\N	2014-04-07 13:42:01	1	2-090-2				<p>1600x520x400 mm</p>	Umywalka chirurgiczna	Surgical sink	Surgical sink	Мойка  хирургическая 	<p>Myjnia montowana na ścianie z możliwością domówienia dodatkowych akcesoriów montowanych na ścianie, tj.: baterie, podajniki mydła, podajniki płynu dezynfekcyjnego, podajniki szczotek, podajniki ręczników papierowych.</p>\r\n<p>- głębokość komory: <strong>200mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>1600x520x440</strong></p>\r\n<p>+ w wyposażeniu syfon - 1szt.</p>	<p>Wall mounted scrub sink with drain trap included. Depth of sink: 200 mm. Additional accessories mounted to the wall available: water taps, soap and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels dispensers.</p>\r\n<p>• Dimensions: 1600x520x400 mm</p>	<p>Wall mounted scrub sink with drain trap included. Depth of sink: 200  mm. Additional accessories mounted to the wall available: water taps,  soap and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels  dispensers.</p>\r\n<p>• Dimensions: 1600x520x400 mm</p>	<p>• Мойка креплена на стене<br />• глубина камеры – 200 мм<br />• сифон - 1x<br />• возможность монтажа добавочных элементов для монтажа на стене как смесители, дозатора жидкого мыла или дезинфекционной жидкости, дозатора бумажных полотенцев, дозатора щёток<br />• внешные размеры:<br />но 2-090-2 - 1600x520x400 мм</p>	<p>Umywalka chirurgiczna</p>	<p>Surgical sink</p>	<p>Surgical sink</p>	<p>Мойка  хирургическая</p>	t	t	t	t	f	f						Lavamanos quirúrgico	<p>Lavamanos quirúrgico montado en la pared con desagüe incluido. Profundidad del lavamanos: 200 mm. Accesorios montados en la pared disponibles: grifos de agua, dispemsadores de jabón y desinfectante water taps, dispensadoresd de cepillos y disensadores de toallas.</p>\r\n<p>• Dimensiones: 1600x520x400 mm</p>	<p>Lavamanos quirúrgico</p>	t	
9	2	\N	2014-04-07 14:37:58	8	2-092-3		<p>2355x635x1171</p>	<p>2355x635x1171</p>	<p>2355x635x1171</p>	Myjnia chirurgiczna z kolanowym podajnikiem mydła i wody	Surgical scrub sink with knee operated soap dispenser and knee operated water tap	Surgical scrub sink with knee operated soap dispenser and knee operated water tap	Мойка  хирургическая с тремя раковинами c дозатором жидкого мыла и смесителем, обслуживаемым с помощью колен	<p>Myjnia wolnostojąca z możliwością zamontowania do ściany. Istnieje możliwość dokupienia dodatkowych akcesoriów montowanych do ściany tj.: podajniki szczotek, podajniki ręczników papierowych.</p>\r\n<p>- głębokość komór - <strong>300mm</strong></p>\r\n<p>- wymiary zewnętrzne: <strong>2355x635x1170</strong></p>\r\n<p>+ w wyposażeniu: syfon - 2szt., podajniki kolanowe wody i mydła, termostat do wody, wylewki chromowane</p>	<p>Free standing sink with wall mounting possibility. Depth of sink: 300 mm. Standard equipment: drain trap included - 3x, knee activated water and soap dispensers - water and soap time adjustable - 0,25 s – 12 min , water thermostat - temperature - 35°C - 41°C, chrome faucets. Additional accessories mounted to the wall available: water taps, soap  and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels  dispensers.</p>\r\n<p>• External dimensions: 2355x635x1170 mm</p>	<p>free standing sink with wall mounting possibility</p>\r\n<p>• depth of sink – 300 mm</p>\r\n<p>• standard: drain trap included - 3x, knee activated water and soap dispensers - water and soap time adjustable - 0,25 s – 12 min , water thermostat - temperature - 35°C - 41°C, chrome faucets</p>\r\n<p>• additional accessories mounted to the wall available: water taps, soap and disinfectant dispensers, brush dispensers and paper towels dispensers</p>	<p>• Мойка с возможностей крепления на стене <br />• глубина камеры – 300 мм<br />• оснащение: сифон - 3x, дозатора воды и мыла обслуживаемые с помощью колен<br />– время истекания воды и мыла регулируеться<br />– 0,25 s – 12 min., термостат для воды – регуляция от 35°C до 41°C, краны хромированные <br />• возможность добавления добавочных элементов для монтажа в стене как дозатора бумажных полотенцев, дозатора щёток<br />• внешные размеры: 2355x635x1170 мм</p>	<p>Myjnia chirurgiczna z kolanowym podajnikiem mydła i wody</p>	<p>free standing sink with wall mounting possibility</p>	<p>free standing sink with wall mounting possibility</p>	<p>Мойка хирургическая с тремя раковинами c дозатором жидкого мыла и смесителем, обслуживаемым с помощью колен</p>	t	t	t	t	f	t	<p>• wymiary zewnętrzne: 2355x635x1170 mm</p>		<p>• external dimensions [mm]: 2355x635x1170 mm</p>	<p>• внешные размеры: 2355x635x1170 мм</p>		Lavamanos quirúrgico con dispensador de agua y jabón accionado con la rodilla	<p>Apoyo autónomo con posibilidad de montaje en pared. Profundidad del lavamanos: 300 mm. Equipamiento estándar: tres desagües incluidos, dispensador de agua y jabón activado con la rodilla - temporizador de agua y jabón ajustable - desde 0,25 seg. hasta 12 min , termostato de agua - desde 35°C hasta 41°C, grifos cromados. Accesorios adicionales montados en la pared disponibles: grifos de agua,  dispensadores de jabón y desinfectante, dispensadores de cepillo y  toallas de papel</p>\r\n<p>• External dimensions: 2355x635x1171 mm</p>	<p>Apoyo autónomo con posibilidad de montaje en pared</p>	t	
